① 在外国人眼中,中国有哪些优秀电影
《卧虎藏龙》《英雄》目前是外国人中口碑最好的两部电影,IMDB上的评分一度上8
外国人也有地域差别,法国人对王家卫的《花样年华》也很喜欢,可能是法国人心中的浪漫元素较多的原因吧
另外,中国大导演拍的文艺片口碑都还不错,比如王家卫的《2046》《重庆森林》《阿飞正传》《春光乍泄》《东邪西毒》,陈凯歌的《黄土地》《霸王别姬》
单独提出一部费穆的《小城之春》在外国人的心中排名很高
② 美国人看中国电影需要看英文字母吗
是的。这是当然了。但是英文字幕很有讲究的,有些文化差异的地方,翻译起来很难。
比如《卧虎藏龙》,仔细看英文字幕版本,其实有些翻译明显是做过了处理,因为如果按原文,美国人不理解中国的武峡文化,就看不懂。
③ 美国人会看中国电影么
会,必须的,也是当然的,因为每年都是大片审美疲劳美国人自己都会改改口味的,陈凯歌的霸王别姬、张艺谋的英雄,十面埋伏,黄金甲、冯小刚的唐山大地震、周星驰功夫,长江七号、李安的喜宴、推手、色戒等都在美国上映过,其中华语片票房最高的是李安导演的卧虎藏龙。还有就是每年中国大陆、香港、台湾都会选送电影参加奥斯卡,前提是必须在美国本土公映,所以喜欢中国文化的美国朋友都会去看的。
④ 美国人看中国的电影有什么样的感觉外国人喜欢看中国的电影吗
我一个美国朋友从来不看中国电影,但是不能以偏概全,但是外国人还是挺喜欢吸收中国的文化的~
⑤ 老外看中国功夫片 老外怎么看中国功夫
在心理层面上对于侵华,毕竟这两个国家对中国的了解是最全面最深入的,所以有点吃不到葡萄说葡萄酸?所以一方面他们觉得中国可怕。他们确实是不喜欢中国人。韩国人最搞笑、落后,他们跟我这个说普通话的人说英文,有那么一些负疚感,青天白日旗倒是经常见到,一方面觉得中国人无知,只是在某些方面有自己想当然的看法,但绝不可能骂人,对华人的概念就像我们对温州人的感觉,然后迫不及待的办完事情赶紧走、英国人)对中国的感觉是,他们是最最不了解中国的,中文歌都能唱两句,然后一一作答,然后介绍美国是怎么做的,三句话离不开美国,东南亚的华侨们很可爱,礼貌有加,经常迟到,港人几乎对于中国大陆没有认同感更加没有归属感,有很多东南亚人就是为了坐一次磁悬浮去上海,中文水平是英文水平的十倍,就像我们认为印度人都能歌善舞是一样的。同时也极度不了解中国。在香港,中国走一趟便宜,认为中国专制,他们眼中的中国人都是富翁,但你问人家是否愿意落叶归根。我在国内接触了很多国家的人,好像这地方就是他们家一样,恨不得把国内的好东西都弄他们那里去,他们对大陆人普遍的共识是同情和亲近。东南亚人普遍喜欢中国。对中国人还算有好,没什么礼貌,日本人对于中国的了解远在韩国人之上,认为中国人还留着鞭子的都大有人在、素质低下,然后微笑着向翻译弄清楚我问他的每一个问题,那地方文化沙漠,绝不严肃,这地方我来了。
日韩人对于中国的感觉要好很多了,对他们看到的事物先是指指点点。美国人极度傲慢,你几乎看不到五星红旗,而且不避讳政治、极度不认同中国。南美人接触的不多,不修边幅、西班牙人,一个个邋里邋遢,他们对于中国人没有完整的概念,恰恰是台湾人,但几乎能回避就回避,我身边的台湾人最多,见了面找个机会就先给我看他的美国护照,对于中国人十分的礼貌和友善,因为能看到很多他们那地方看不到的东西。
日韩人几乎不怎么会英文,他们惊诧于中国富裕的生活(东南沿海)。欧洲人(我接触过法国人,因为长久以来中国是封闭的,我十几岁的时候十分惊诧于一位日本老头竟然向我鞠躬,他们倒是挺愿意到中国来,来过了,而那么多的中国人为何不起来反抗。不过日本年轻人我接触的不多,汉字人家都看的懂,这点和欧洲人完全相反,日本做新干线太贵、意大利人,韩国人可不像韩剧里的人物,只是各个方面落后于中国与世界。全世界对于中国大陆人最最友善的,不把自己当外人,能开得起玩笑,但不大欢迎中国人到他们那里去,得到的答案几乎是否定的,比较警惕是真的、腐败,喝点酒就出丑,今天也是,东南亚90%以上的财富都在华人手里绝大多数国家对于中国人没有好感
⑥ 美国人怎么看中国
美国《华尔街日报》网日前编译《Market Watch》14日文章,题为《一个美国人眼中的中国人》。文章摘编如下:
文章说,在这里(中国),“美国”是一个充斥着分析与批评的话题,正如“中国”在美国一样。人民币汇率和贸易关系这类话题会激起强烈的情绪反应,因为它们关乎经济增长、投资潜力和国家荣誉。相比回答其他跟中美关系没多大关联的问题,谈论这些话题需要在政治上更加圆熟。
不管是投资、经商还是辩论,同中国打交道都需要相互尊重:
──很多中国人觉得,对政府政策的批评就是对他们人格的批评。虽然我们经常大声批评自己的政府,但中国人认为,中国是一个包含他们自身在内的统一整体。外人对中国的批评,事实上就是对中国人民、中华文明的不尊重。一定要和他们保持和谐。讨论冲突话题的时候,要就事论事、以理服人。其实不管对方是哪个国家,这样做都没有坏处。
──他们对我们的了解,甚于我们对他们的了解。我们的衣服和科技产品是中国制造的,但我们了解中国的渠道仅限于新闻报道。他们看我们的电影,追随NBA,在肯德基(KFC)和星巴克(Starbucks)吃喝,开别克(Buik)车,并且在商店里张贴美国演员和运动员的海报。他们隆重地过圣诞节,只是不履行其中的宗教部分。不过,很难说这就是美国和美国人的真实再现。
1 1
──美国政治家对中国的负面言语,常常被中国人当真,正如美国体育教练正儿八经地对待竞争对手留在更衣室留言板上的负面言语。很多国会议员蓄意发表一些措辞其实是为了取悦选民,但中国人对此并不是很了解。
──出现重大争议时,中国各个年龄的人士都指出,我们应该认识到他们在很短时间内取得了很大成就,哪怕他们的前进道路并没有完全勾划出来。缩小贫富差距,将是最重要的经济任务之一。
──国家和父母对中国年轻人取得成功的要求,远远超过美国年轻人承受的这种压力。中国的父母成长于一种不同的经济制度下,他们要求子女学习要更刻苦,工作要更努力。独生子女政策使年轻人更需要取得成功。全中国的购物广场里,主要都是30岁以下的人,这显示了年轻一代的经济实力。
──一般来讲,中国人确实更愿意和熟人打交道。这种现象在任何国家都不鲜见,但在中国通过友谊建立起的纽带,肯定会带来生意和共享信息。匆匆会面不会有多少结果,而经常拜访是十分有用的。
文章最后指出,当今美国人研究中国跟他们20年前研究日本存在很大的相似之处:看到自己好像马上就要被人家从经济上超过,所以在研究的时候是带了一种担忧和紧迫感的。
⑦ 外国人对中国的武侠电影有什么看法
首先,外国人眼中的武侠认知是对比中国人而言的,而外国人对中国武侠文化的认知也是各不相同的。其中大部分外国人印象中的武侠文化是零星的、碎片化的,没有形成一个体系。外国人对遥远东方国度中国武侠文化的获取来自三个层面一个是电影,一个是文化,最后一个是民间武术。三个层面相互作用和影响,共同形成了外国人对中国武侠文化甚至整个中国的认识。武侠电影的出现很像许多西方人打开中国这扇神秘古老国度大门的一把金钥匙。
⑧ 中国的电影美国人看吗
美国看是有的看不过中国的电影,相对来说还不是符合欧美市场的口味的。中国的电影相对来说符合国内的口味还有风格,不是那么的国际化。只有少数的一些电影才国际化一点,就有欧美的人去搜索观看,第二是由于外网限制的原因,每个国家都有外网强,所以中国也有,中国的一些电影也是由于外网限制住,所以外国人才看不了
⑨ 外国人怎么看待中国的古装电视剧
中国有很多很好看的古装电视剧,但是国外也有很多古装电视剧,但是我们不喜欢的外国人不一定不喜欢,想要知道老外严重哦那的中国和古装电视剧是怎么样的吗?如果想要知道老外眼中的古装电视剧的话就看看这里吧,或许有你意想不到的惊喜哦。
现在听到那三国演义水浒传的主题歌曲都有一种怀念过去的感觉。好汉歌什么的。 好吧,再说一点就是:怎么那么多会飞来飞去的人。人家功夫都太厉害了。到中国以后发现大多数人都不会飞,超级失望。总之,我超喜欢看这种中国历史的电视剧。养了十几年的爱好呀。我写出来的观点,请不要误解为一种贬低中国电视。我只是想把外国人的一些体验描述出来而已。中国能够每年出那么大量的精致的电视剧,比欧美强得太多了。
⑩ 我是外国人,我想在网上看中国电影,但所有的网站写上在非大陆无法观看。有人知道在什么网站可以看得到
应该说是你是中国人现在在国外吧?、、PPTV、PPS、等都不可以吗?、如果不行、就用下载的、、