『壹』 《吹牛大王历险记》的故事梗概
《吹牛大王历险记》描写一个名叫敏希豪生的男爵,自称是世界上顶诚实的人,他以机智和侃大山闻名于世。他曾在俄国军队服役,参加过1735—1739年间的俄土战争。
回到德国后,便从自己的经历生发开来,运用夸张和幻想,创造出一个个怪异的冒险故事。他很有口才,讲起来口若悬河,滔滔不绝。童话所记述的,就是他讲述的“冒险经历”。
《吹牛大王历险记》是德国拉斯培和戈·比尔格根据18世纪德国男爵敏希豪生讲的故事来编写,经再创作而成的童话。该童话首次出版于1786或1787年。
这部童话故事新颖生动,夸张至极。童话充满别出心裁、引人入胜的想像,大胆、出人意料而又合乎人们的心理逻辑,而且构思新颖,情节生动,语言隽永风趣。
(1)黑森历险记电影完整版扩展阅读:
创作背景
敏希豪生确有其人。他生活于1720年到1797年间。他是18世纪汉诺威地区的一个庄园主,出身名门望族,是个男爵。此人确也两度参加过俄土战争,喜好打猎,生性幽默,擅长讲故事。他不是“吹牛大王”。吹牛大王的故事是搜集和编撰者拉斯培教授附会在敏希豪生身上的。
拉斯培学识渊博,才智过人,生性活泼。他因向英国人介绍德国浪漫主义诗篇,而于1788年获得过大不列颠“享有极高荣誉的卓越的语文学家”的光荣称号。他于1786年底或1787年初匿名在英国出版《吹牛大王历险记》,后来在英国再版了7次,其间,拉斯培不断增加、扩充新的故事。
再后来,德国的叙事诗人毕尔格(1747—1794)将其译成德语,并做了增添、润色工作,使敏希豪生的故事成为一个优雅、精美、漂亮、欢快、明朗、简洁、诙谐、充满幽默感也比较有规模的文本。这个文本容纳了由毕尔格重新编写过的几乎所有欧洲滑稽笑话和童话。
除了拉斯培和毕尔格的版本以外,后人出了许多改写本,其中流传较广者,一是德国的埃·戴·蒙德的改写本,二是俄罗斯作家楚科夫斯基的改写本。
敏希豪生
贵族男爵。敏希豪生男爵越是“诚实地”宣称他的经历都是真实可信的,读者就越感到可笑。作者通过一个个形象夸张的故事,刻画出主人公敏希豪生男爵这个满不在乎而又一本正经的吹牛大王。
让读者感到这个人就是人们生活中常常遇到的、煞有介事地讲述那些根本不可能发生的经历,博得听众一笑的人,这种形象并不陌生。所以,敏希豪生男爵这个形象是受到读者认可的。
敏希豪生显然是个虚构的人物,他像维吾尔族的阿凡提、蒙古族的巴拉根仓和苗族的谎张三等机智人物一样,是民间文学土壤上诞生的艺术典型。
『贰』 吹牛大王历险记的作者
《吹牛大王历险记》是由埃·拉斯伯和戈·比尔格共同创作的。埃·拉斯伯,1737年至1794年去世,是一位知识渊博的学者,有着文学创作的爱好。在1785年,他根据流传的德国男爵明希豪森的故事,创作了《明希豪森男爵旅俄奇侠记》。1988年,这部作品被美国导演改编成电影,进一步赢得了观众的喜爱。戈·比尔格,1747年至1794年去世,是德国狂飙突进时期的著名叙事诗人。尽管生活贫困,担任薪水微薄的中级地方官员和哥廷根大学的没有固定收入的教师,但他依然以文学才华著称。他最著名的作品之一是和埃·拉斯伯合编的童话《吹牛大王历险记》。
鲁道尔夫·埃里希·拉斯伯出生于汉诺威的一个贵族家庭,他学识渊博,曾学习矿物学、地质学、火山学以及语言学等领域的知识。1767年,他开始担任图书管理员和黑森州加塞尔古代艺术文物保管员,同时兼任大学教授。然而,他的生活挥霍无度,导致他负债累累,最终不惜盗卖珍贵文物以偿还债务。1768年,他被英国皇家学会任命为学会委员,但1775年因涉嫌盗窃古币而被学会开除。尽管如此,拉斯伯通过勤奋努力,在翻译和研究上取得了成就,在英国获得了新的荣誉,也承受了新的耻辱:1788年,他被五百名英国优秀作家评为“享有极高荣誉的语文学家”,但同时,他因无法偿还债务,不得不与裁缝对簿公堂,最终被拘留。1794年春,他被派往爱尔兰西南部建造矿石采掘场,不幸的是,一场猩红热最终夺走了他的生命。