㈠ 英語觀後感，有翻譯的，最好是兒童電影
蜘蛛俠 Plotsummary: .Byaccident,heisbittedbyagenetically-alteredspiderandafterthat,.Therefore,heuseshispowertofightcrime.However,-man,GreenGoblin.Spider-,.Ontheotherhand,. Myopinions: -manisimpressive,especiallythepartofSpider-manflyinginthesky,itlooksrealistic.ThemusicinSpider-manmademefeelexcited.However,.Besides,Ilikethestoryofthefilm,itisoutstandingandteachesme「.」,myresponsibilityistoworkhard. 劇情簡介： 彼得帕克是一個高中生。偶然的，他是bitted由一個轉基因蜘蛛和在此之後，他發現，他贏得了奇怪的力量蜘蛛。因此，他卻利用他的權力，打擊犯罪。然而，諾曼奧斯本的新能源已成為一個敵人，蜘蛛俠，綠哥布林。蜘蛛俠需要綠色哥布林斗爭，但他混淆作為諾曼奧斯本的父親是他最好的朋友。另一方面，彼得帕克斗爭愛上瑪麗簡。 我的意見： 我喜歡這部電影，因為它的打鬥場面是巨大的和動畫蜘蛛俠令人印象深刻，特別是部分蜘蛛俠飛行在天空中，它看起來現實。中的音樂蜘蛛人讓我感到興奮。然而，部分之間的愛情彼得帕克和瑪麗簡是很無聊。此外，我喜歡這個故事的電影，這是傑出的，並教我「在大國意味著巨大的責任。」我們有我們自己的責任在我們的生活和現在，我的責任是努力工作。 《功夫熊貓》(《KungFuPanda》)的: Thismovieisveryfunny！ Isawthismovielastweek,anditwassoterrfic.ThisfilmmakesmelovingKungFu! ,？ Itoldherit',anditonlylivesinChina. Inthismovie,，, , Irecommendthisfilmtoyou.! ThefilmstartsapandanamedPo(voiceofJackBlack),.Heworksforhisfather,Mr.Ping(JamesHong)inanoodleshop,whichfeaturesPing'slegendarySecretIngredient.HowPing,,fatheredapandaisamystery,notleasttoPo,'. ,upzillionsofsteps,whichthepudgyPocanbarelyclimb.Butclimbthemhedoes,dragginganoodlewagon,heDragonWarrior,(IanMcShane)inkung-fucombat.,the"FuriousFive":Monkey(JackieChan),Tigress(AngelinaJolie),Mantis(SethRogen),Viper(LucyLiu)andCrane(DavidCross).,.,tops.Allfivehavebeentrained(fornearlyforever,Igather)bythewiseShifu,whowithDustinHoffman''tgivetheothersalotofdepth.Anyway,it'suptothetemplemasterOogway(RandallDukKim),anancientturtle,tomakethefinalselection,andhechooses--yes,hechoosesthehaplessandpudgyPo. ,,.There'(haven'tweseenthatbefore?),hand-to-hand-to-tailcombatwithPoandTaiLung,anpstagingeverything,. "KungFuPanda".Thestoryiswaytoopredictable,andtruthtotell,Pohimselfdidn'toverwhelmmewithhischarisma.Butit'selegantlydrawn,,andit'.Forthekids,ofcourse,allthisstuffismuchofamuchness,andheretheygoagain. 英文電影:阿甘正傳觀後感（中英文對照） 阿甘有自己的堅持，他不斷地跑步，JUSTRUNS.他跑步不為任何理由。他說:"人要往前看，千萬不要被過去拖累。我想我跑步就是這個意義」和過去告別，不停留在原處。也許這世界上太多人隨撥逐流，很少人會堅持做一件事，阿甘堅持自己的堅持，於是他成了「神」。影片中還有一位主要人物是上校丹。他在越南戰爭中失去了雙腿。他說他的命運就是戰死。然而阿甘卻救他，讓他活了下來。失去雙腿後他開始憎恨生活，生活得很頹廢，責怪阿甘當初救了他。然而當他調整心態，去和阿甘一起捕魚生活，有了收獲後，開始感覺到生活的美好。感謝阿甘當初就了他。影片試圖通過這個角色告訴觀者生活總是美好的。烏雲後有彩虹，絕境後有重生。關鍵是看我們給不給自己一個好心態，一個機會去改變不好的現狀。影片試圖向觀者傳達這樣一個信息：或許做好我們該做的每一件事，生活就會給我們一個好的回饋。只要有一種堅持就會出現一個奇跡。 Mr.AGanhashisownperseverance,,JUSTRUNS.Hesaid:「Manhastlookforward,andneverencumberedbyforetime.Ithankthat'sthemeaningofmyrunning.」Saygoodbyetoforetimeanddon'tstayin-place.ktoonething,Mr.AGandoesandbecomes「GOD」..DanlosthislegsinVietnarmWar.Hesaidthathisfateisdeathinwar.However,Mr.AGansavedhimandlethimbealive.Afterlosinglegs,,complainingthatA Ganshouldn'tsavehim.Whenheadjustedhismind,livingonfishingwithAGan,'shelp..Rainbowisalwaysaftercloud.angebadsituation.:dowellwhatweshoulddo,andlifewillreturnuswell.. 電影《飄》觀後感中英文對照版 04級房地產營銷班張清 看完電影《gongwiththewind》，我很為瑞德這個人物形象所感動。瑞德倜儻瀟灑，魅力無窮，而且幽默風趣，堅強勇敢，他富有，又尊重女性，對愛情矢志不渝。他又是一位獨具慧眼，又敏銳洞察力和自製力的人，而且有自己的行事准則。他就象無邊的大海，就象茂密的森林，可以讓女性依偎。斯佳麗結識瑞德後結過兩次婚，瑞德對她的初衷卻一直沒有絲毫改變，這樣的戀愛態度令受我感到吃驚。米切爾給了瑞德博大的胸懷，他寬容別人的錯誤，始終尊重別人的權利。在他心裡，男女是完全平等的。我不知道還有什麼樣的男性比這個形象更加完美了。 Seetheovermovie《gongwiththewind》,.,themagicpowerisendless,humorandwit,thestrengthisbrave,heisrich,respectingagainfemale,tolovefaithful.'t,-controldint,andhavetodothestandardownly.Heislimitlessoceaninelephant,thickforestinelephant,andcanmakefemaledependenton.,however,,.,hetolerateotherpeople'smistake,respectingotherpeople'srightalways.Inhisinthemind,menandwomenarecompleteequal.. 動畫喜劇海底總動員 Somewhere,underthesea,weak-finnedclownfishNemo(AlexanderGould)liveswithhisfretfulfather,Marlin(AlbertBrooks).Smotheredbypop'sparanoia,heventuresawayfromthereef,buthisdad'. TakentoatankinaSydneydentists,NemomeetsGill(WillemDafoe)andco-.Meanwhile,(EllenDeGeneres),andsetsouttosavehisson... ptandstars.'sswornoffkilling(Remember,fisharefriends,notfood!),,whoseshort- 喜劇動物片101真狗 mypersonalfavorite"101D"mediumisDisney's"101Dalmatians:theSeries".(DodieSmithbook,1961and1996movies).Butstilldoesitsownthings,too. OurmainpupsincludebraveLucky,,lovableRolly,thegourmandofthepups,andsweetlittleCadpig,whoisthetrueruntofthelitter.AlsothereisSpotthechicken,wholongstobeadog..TheyareusuallyfoilingCruella'sschemesfortheirland,oroutwittingLt.Pug(I'llgettohimlater),orsneakingintoGrutely,or...justhavingfun,makingaverylikableshow.
㈡ 英語電影片名翻譯 論文
On English and Chinese Movie Title Translation/LA TRADUCTION DES TITRES DES FILMS CHINOIS ET ANGLAIS
搜到一篇這個題目的，不知道跟你要的符合嗎？字數太多了，要是需要留郵箱給我，我發給你！
㈢ SOS~~急求一份英語小論文，要求分析一部動畫電影，角度任意，希望也有中文翻譯哦~最好是出名一點的動畫哦
Friendship, Courage and Peseverance
Simba, the prince of the animals' kingdom, whose life was not always happy. Simba's uncle, carried out an evil plan.To save his dear son, the old lion king died. And Simba, with his uncle taking his father's place, had no other choice but to flee. On his aimless road, he met two new friends, a weasel and a boar. They were hearty.
The friendship between Simba and the other two brought him great courage.Through efforts of himself and help from his friends, Simba finally defeated his uncle and became the king of the animals.
This film taught me that a friend in need is a friend indeed and that only through perseverance can one reach his goal.
獅子王
㈣ 求助關於 電影片名翻譯方面的 英文 論文
英文電影名片
1 CATCH ME IF YOU CAN 貓鼠游戲
2 Air Jail 空中監獄
3 The Terminator 終結者
4 Finding nemo 海底總動員
5 Brave heart 勇敢的心
6 The legend of fall 燃情歲月
7 God father 教父
8 The English patient 英國病人
9 Gone with the wind 亂世佳人
10 Engend of 1900 海上鋼琴師
10 You got a mail 電子情緣
11 Somewhere in time 時間倒流七十年
12 Shawshank Redemption 孝申克的救贖（又名：刺激1995）
13 Forest Gump 阿甘正傳
14 Schindler's list 辛德勒的名單
15 Out of Africa 走出非洲
16 Little Women 小婦人
17 Philadelphia 費城故事
18 The Liar 大話王
19 My best friend's Wedding 我最好朋友的婚禮
20 Titanic 鐵達尼號
21 The Pearl Harbor 珍珠港
22 Pirates of the Caribbean 加勒比海盜
23 Sound of music 音樂之聲
24 Rome holiday 羅馬假日
25 Waterloo bridge 魂斷藍橋
26 Casablanca 卡薩布蘭卡/北非諜影
27 Ghost 人鬼情未了
28 Graate 畢業生
29 Lion King 獅子王
30 Pretty women 風月俏佳人
㈤ 為兒童製作的這部電影值得一看的英語翻譯
Worth to have a look for this film which is tailor made for children.
㈥ 著名英文電影片名翻譯 論文
英文電影片名的翻譯研究
摘要：
隨著時代的發展和文化的交流，
英文電影日益受到人們的歡迎，
片名的翻譯也愈
加受到人們的重視。
本文通過對英文電影片名的分析，
總結了英文電影片名翻譯的特點：
信
息傳遞性、
文化特殊性、
藝術審美性。並通過對當前英文電影片名翻譯實踐的研究，舉例分
析了英文電影片名翻譯的標准和常用的方法。
關鍵詞：英文電影片名
翻譯標准
翻譯方法
一、引言
電影，又被稱為「第七藝術」
，如今已經發展成為一種具有獨特魅力和藝術效果的特殊
藝術效果。
英文電影片名的翻譯也引起越來越多的關注。
雖然英文電影片名的翻譯常被認為
屬於跨文化交際，
但它也擁有自身明顯的特點，
不同於其他的翻譯實踐。
本文就從分析英文
電影片名翻譯的特點著手，舉例介紹英文電影片名翻譯的標准及翻譯的常見方法。
二、英文電影片名翻譯的特點
一部電影首先吸引觀眾的就是它的片名。
人們常說好的片名就是電影成功的一半，
因此
電影片名的翻譯必定是具備與其他翻譯實踐不同的特點。
1.
信息傳遞性
信息傳遞性是英文電影片名翻譯最重要的特點。電影片名一般要求簡潔明了，但這並不妨礙它傳遞出電影的基本信息。通常觀眾可以通過片名來判斷出該電影的類型，如《生死時速》（Speed），我們可以判斷出它為動作片（action movie）；《人鬼情未了》（Ghost）為情故事（love story）；《冒牌天神》（Bruce Almighty）為喜劇電影（comedy）；《沉默的羊》（Silence of the Lambs）為恐怖片（horror movie）等。更為重要的是，觀眾可以從片名中獲知電影的些許基本內容和情節。如通過片名《律政俏佳人》（Legally Blond）我們可以得知這部影片的故事情節將圍繞法律展開。又如《諾丁山情緣》（Netting Hill）告訴我們影片將講述在倫敦諾丁山發生的一段浪漫的愛情故事。因此，英文電影片名翻譯的信息傳遞性是英文電影吸引觀眾最重要的功能。
2.
文化特殊性
語言是文化的載體，翻譯實踐也與文化息息相關，英文電影片名的翻譯尤為如此。無論電影是真實還是誇張的，它都是對生活的反映，電影片名也是這樣，因此，英文電影片名的翻譯也反映了文化的特殊性。英文片名通過各種各樣的方式來表現文化的特殊性，如習語、俚語等的應用。
《第一滴血》（The First Blood）是一部著名的動作電影。越戰復員士兵Rambo回家鄉後處處受到當地治安官的壓迫，為了生存，他不得不用自己的方式做出反抗。這部電影講述的不是愛情或友情，也不是理解或寬恕。它講述的是一個國家的恥辱和一位士兵的光榮。國家將人民送入地獄深淵，這位士兵拚死要保衛自己的尊嚴。在中國，這部電影被直譯為《第一滴血》。漢語中它並沒有任何特殊的含義，但在英語中「the first blood」指的是在第一場戰斗中擊敗（beating the enemy in the first battle）。因為文化的特殊性，這個片名傳達出無盡的深意。
3.
藝術審美性
電影有著優美的音效和畫面，已經成為當代最受歡迎的藝術形式。電影具有濃厚的美學價值，這在電影的片名中就有體現。在翻譯英文電影片名的時候，好的中文譯名也能傳遞出美的信息，頗具藝術審美性。如《廊橋遺夢》（The Bridge Of Madison Country），「廊橋」自讓指的是在電影中多次出現的橋，而「遺夢」對中國人來說意味著一去不復返、再也無法經歷的美好回憶。這個譯名深深打動了中國觀眾，讓中國觀眾體會到電影所傳達出的愛情的傷感。
三、英文電影片名翻譯的標准
現在英文電影在中國越來越受歡迎，人們接觸的英文原聲電影也越來越多。英文電影片名的翻譯也隨著時代帶的進步發生著明顯的變化，直譯的片名在減少，而為了滿足市場需求以及為了觀眾能更好地理解，片名在翻譯的過程中也被增補了很多信息。但是，像所有的翻譯實踐一樣，英文電影片名的翻譯也有必須遵循的標准，不能只為了吸引眼球而放棄一些翻譯的原則。
1.反映電影的主題
英文電影片名翻譯必須遵循原作，不能憑空想像，否則即使片名很吸引人也不能稱之為好的翻譯。比如，有人將The Thing You Do Into譯為《擋不住的奇跡》，Eye for an Eye譯為《逍遙法外》，Four Weddings and Funeral譯為《你是我今生的新娘》
㈦ 介紹電影的英語作文帶翻譯
Violent Film Is Harmful to Children
It is necessary to prevent cfiildren from seeing violent films. In recent years teenage criminals have increased alarmingly and this has happened at a time when more and more hours are being devoted to TV prngranms and films which show violent behaviour and violent solutions to all kinds of problems. Children are weak in judging right from wrong, and tend to admire film characters who solve problems by force. Then they apply what they have learned in the film to real life, which causes harmful effects on society. Therefore, violent films are harmful to children.
When I was young, I had never heard of the crime of kidnapping. But now crime like this is heard mad read frequently. Only a few days ago, I learned from newspaper that a boy who had kidnapped a two-year-old child for money was arrested. The boy said he learned about kidnapping in the film. I am not saying all crimes or even mast crimes can be attributed to violent films, but observations have shown that it is a major factor.
暴力電影對兒童有害
阻止兒童看暴力電影是必要的。近年來，青年犯罪數目增長驚人。這種情況的發生是兒童把越來越多的時間花在觀看通過暴力解決問題的電影或電視節目上造成的。兒童判斷正確與錯誤的能力差，常常羨慕用暴力解決問題的那些影視角色。然後，兒童們把電影中所學到的暴力行為用於實際生活中，危害社會。因此暴力電影對兒童有害。
我年輕時，從未聽說過拐騙犯罪。但是，這種犯罪現在卻常常聽到，讀到。幾天前，從報紙上讀到，一個為了賺錢而拐騙兩歲孩子的男孩被捕了。這個男孩說他是在電影上學到拐騙術的。我並不是說所有犯罪或者大多數犯罪都歸於暴力電影，但是，觀察表明這是主要因素。