1. All work and no play makes Jack a ll boy.中為什麼用JACK
這是一句俗語,用「Jack」只是約定俗成的用法,可以翻譯成「孩子」或者「聰明的人」。英語中,Jack 是最普遍的名字之一。就像我們中國人說「說曹操,曹操就到」一樣,也是一種流傳下來的用法而已。
這句話的意思是「只會工作不會玩耍,聰明的孩子也變傻 」。這句諺語的下半句是「All play andnowork makes Greg a playboy」,意思是「只會玩不會工作,再自律的人也會變成花花公子。」這里句子裡面的「Greg」是指比較警覺自律的人。
(1)只學習不玩耍聰明的孩子會變傻電影擴展閱讀:
He says, All work and no play makes Jack a ll boy.
俗話說,只會用功不玩耍,聰明孩子也變傻。
As the saying goes, All work and no play makes Jack a ll boy.
老話說得好:整日工作而沒有休閑娛樂,會令人變得沉悶乏味。
2. "只會學習不玩耍,聰明孩子也變傻"這句名言是哪個名人的,求解
出自英語民諺——All work and no play makes Jack a ll boy.<諺>只工作不玩耍,聰明傑克也變傻
3. All work and no play make Jack a ll boy是什麼意思
翻譯:只工作,不玩耍,聰明的孩子也會變傻。這句諺語最早出現在十五世紀英國作家 James Howell 的諺語集《Proverbs in English, Italian, French and Spanish》(1659)中。
一、work
1、含義:n. 工作;職業;工作內容;職責;活計;工作所需的材料;工作地點;努力;工作成果;行為結果;作品。v. 工作;做事;使工作;爭取;管理;運行;操作;奏效;產生…影響;造成;抽搐;逐漸移動。
2、用法:
work的基本意思是「有目的地從事體力或腦力方面的工作」,可指人工作、做事,也可指人學習、攻讀、研究某事情或學科,還可指機器等運轉、發動,計劃等進展順利,葯發揮作用,暗示成功或有效等。
work可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。
It's difficult to find work in present economic climate.
在目前這種經濟氣候下很難找到工作。
二、and
1、含義:conj. 和;加;接著;那麼。
2、用法:
and用作連詞,主要用來連接兩個或兩個以上的詞、短語或句子。
and連接兩個相同的詞語可用以加強語氣或表示動作的反復或一再發生。
My father and mother went for a walk.
爸爸媽媽去散步了。
三、play
1、含義:v. 玩;比賽;(在運動隊中)擔當;派...出場;帶;踢;擊(球);走(棋子);出牌;演奏;播放;扮演;假裝;上演;發揮(作用);應付;處理;掠過;浮現;使輕快地活動;(噴泉)噴涌;做游戲。
2、用法:
play的基本意思是指為了消遣和娛樂而進行身體的或精神的活動,即「玩,玩耍」,也可指與某人進行一場比賽,即「參加比賽」。
play還可指「演奏樂器」。引申可指「開某人的玩笑」「扮演」「播放」「(泉水等)噴出」等意思。
She watched the children at play in the park.
她看著孩子們在公園里嬉戲著。
四、make
1、含義:v. 做;製造;使得;賺(錢);成功;達成。n. 性格;式樣;製造;生產量。
2、用法:
make的基本意思是「做,製造」,即「使甲物變為乙物」「使某物變為某種狀態」。
make用作不及物動詞時,意思是「開始,試圖」「行進,趨向」「被做成,被製成」「增長起來」。主動形式常含有被動意義。
I don't like the make of her coat.
我不喜歡她衣服的樣式。
五、ll
1、含義:adj. 呆滯的;鈍的;遲鈍的;無趣的;暗的。v. 變鈍;遲鈍。
2、用法:
ll可用作定語、表語或賓語補足語。
ll的比較級為ller,最高級為llest。
It's impossible to cut a pineapple with such a ll knife.
用一把這么鈍的刀子切菠蘿是不可能的。
4. 「All work and no play make jack a ll boy」 是什麼意思
「All work and no play make jack a ll boy」的意思:「只工作不玩耍,聰明的傑克也變傻」。
All work andnoplay make jack a ll boy.的意思:只工作不玩耍,聰明孩子也變傻。
play
英 [pleɪ] 美 [pleɪ]
v.玩耍;游戲;玩樂;(為玩耍)假裝,假扮;捉弄;戲弄。
n.游戲;玩耍;娛樂;戲劇;劇本;比賽;賽風;比賽中的表現。
Whilethetwinsplayedcards,Francissatreading
那對雙胞胎玩撲克牌的時候,弗朗西斯坐著看書。
(4)只學習不玩耍聰明的孩子會變傻電影擴展閱讀
play的用法:
play可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接表示球或樂器等名詞、代詞或that從句作賓語。有時還可接雙賓語,其間接賓語可轉化成介詞to或for的賓語,還可接由「(as+) n./adj. 」充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。play還可用作系動詞,後接形容詞或名詞作表語。
當play後接名詞用於演出中作「扮演」解時,一般析為及物動詞; 作「假裝…玩」解時,常析為系動詞。
play作「玩,玩耍」解時一般用於兒童,而很少用於成年人。當play作「演奏」解時,不用於打擊樂器(如鑼、鼓等)。
play後接表示球類或牌等名詞時,其前不加冠詞the; 而接樂器時則必須加冠詞the,在美式英語中the有時也可以省略。當play用於一般現在時時,賓語前不加冠詞,表示經常或定期進行某項娛樂或活動。
play的進行體可表示按計劃或安排即將發生的動作,此時句中一般伴有表示將來時間的狀語或特定的上下文。
5. 只學習不玩耍聰明孩子也變傻 作為反方一辯怎麼做陳述 急急急!
現實生活中,父母和老師總是認為「孩子一玩兒心就野了」,所以就不讓孩子隨便玩。但有關專家指出,玩對孩子的成長大有益處,因此,父母應學會幫孩子安排好游戲時間。
天津市社科院副研究員王小波說,英語中有句民諺說「只工作不玩耍,聰明的傑克也變傻」。對於正在成長中的中小學生來說,這句話同樣適用。「只學習不玩耍,多聰明的孩子也變傻」。那麼,對於父母們來說,如何規定或幫助孩子控制好時間,使學習、玩耍兩不誤?
王小波建議說,父母應將玩安排進作息表中。作息時間規律化,這是許多老師與父母們對孩子的要求,但是這里的作息不僅包括按時吃飯、睡覺、學習,而且包括「按時玩」,將玩安排進正常的休息表中,是為玩留出時間的可靠保障。
二是讓孩子自主安排時間。父母要相信孩子具有自主安排時間的能力,讓孩子依據自己的喜好而自主安排時間。
要努力幫助孩子在少兒階段就學會在收拾房間、做家庭雜務、完成老師布置的作業以及其它一些被指派的任務中高效率地利用時間,再把節省下來的時間用於自己的愛好、閱讀、會友及其它活動。這實際上也是在為他們今後有效利用時間做訓練與准備。
三是和孩子一起制訂玩的計畫。父母可以依據孩子具體的學業情況與孩子一同商定玩的計畫,而不是總在制訂「學習計畫」。包括每天玩多長時間,周末玩多久,考試臨近時玩的時間以及詳細制訂假期中玩的計畫。
6. 只學習不玩耍,聰明孩子也變傻的英文
All work and no play makes Jack a ll boy.
7. AII work and no piay makes Jack a bull boy.這句話的諺語
只學習不玩耍聰明的孩子也變傻。
8. 一句名言,只學習不玩耍,再聰明的孩子也變傻,是哪個人說的
All work and no play makes Jack a ll boy.<諺>只工作不玩耍,聰明傑克也變傻。
9. All work and no play makes Jack a ll boy
只學習不玩耍,聰明孩子也變傻