① 有哪些香港的搞笑電影
建議樓主去看些70 80年代的老片子 都很搞笑.
《最佳福星》、《摩登保鏢》、《鐵板燒》、《神探朱古力》
[最佳拍檔]、[富貴逼人]、[三人世界]、[鬼馬智多星]、[開心鬼]〔五福星〕系列
《何方神聖》我核查過。這部片子非常好。
《神偷妙探手多多》是吳耀漢的。也很不錯。
《鬼馬智多星 》。絕對的好看。
《糊塗大偵探》講兩個糊塗的大偵探的搞笑事情,最後破獲了一起珠寶盜竊案子~
其中一部分情節是:
1.一開始開車,那車的零件一個一個往下掉
2.跟著破車輪胎找到犯人
3.兩個偵探好象一個叫「張嘻嘻」另一個叫「梁哈哈」
《最佳拍擋》。這個很好的。我都是查出來,然後再看一遍。
《釣個金龜婿》 《率性而活》 《拜見希特勒》 《所羅門兄弟》《我要做Model》 《沒教養的傢伙 》 《逃學英雄傳》 《刑警孔必斗》 《邪惡異種 》《接吻, 開槍》 《郡守與里長》《每天愛你8小時》 《 巴黎兩日情》 《愛上紅可人》 《高校教師 》《嫁個有錢人》《無賴老師》《三分鍾先生》《老大靠邊閃》《 變身辣妹》《 戀愛之目的/約會》《失愛的抓狂》《魔法保姆》《無道里》《扶桑花女孩》《至尊無賴 》《白頭神探 》《宇宙通行證》《笨賊喪擒救世主》《討個媳婦過新年》
..許冠傑的電影都去看看..差不多都是那個年代的
年份 電影名 票房(港元) 當年華語電影票房排位
1973 馬路小英雄 1567174 8
1973 龍虎金剛 373604 53
1974 綽頭狀元 1675464 6
1974 小英雄大鬧唐人街 1411784 10
1974 鬼馬雙星* 6251633 1
1975 天才與白痴 4553662 1
1976 半斤八兩* 8531699 1
1978 賣身契 7823019 1
1981 摩登保鏢* 17769048 1
1982 最佳拍檔* 26043773 1
1983 最佳拍檔之大顯神通 23273140 1
1984 最佳拍檔之女皇密令* 29286077 1
1984 全家福 22129187 4
1985 打工皇帝 16931337 9
1986 最佳拍檔之千里救差婆 27012748 3
1987 衛斯理傳奇 18712571 16
1989 新最佳拍檔 20032206 7
1990 新半斤八兩 26348460 3
1990 笑傲江湖 16052552 12
1990 紅場飛龍 11634700 24
1993 花田喜事 35481478 2
1993 水滸笑傳 12955412 25
2000 大贏家(特別演出) 10030582 不詳
1977 發錢寒(客串) 5056559 2
1988 雞同鴨講(客串) 29378769 4
一妻兩夫
一般香港70 80年代的片子都好搞笑
剛才看了求愛反斗星 超級搞笑 求採納。
② 這些奇葩的電影名,光是念出來就很羞恥
其實不少名字普通的電影,經過傳神的翻譯,意境和逼格立馬蹭蹭上升好幾個層次。
比如《滑鐵盧橋》(Waterloo Bridge)、《希拉里與傑基》(Hilary and Jackie)、《輕彈》(Flipped)。
這樣的電影名,是不是聽上去就沒有觀看的慾望?
實際上,它們正是《魂斷藍橋》、《她比煙花寂寞》、《怦然心動》這三部電影的直譯名。電影譯名的重要性,由此可見一斑。
Today,誰就為大家盤他一下,香港和台灣地區那些奇葩的電影譯名。
首嘩侍則先自認為名列榜首狀元的電影,當屬 《3 Idiots》 ,這部電影當時已經記不清為啥去看了,可能是因為覺得自己也是個 「一疊特」 ?或者是因為看了海報,他們摸屁股摸得那麼騷,讓我隨手拿過了衛生紙?反正看完之後,衛生紙倒是亂棚沒浪費,但是用錯了地方,用到了眼睛上,哭的寡人稀里嘩啦的,但是這個譯名真的是......
內地譯名《三傻大鬧寶萊塢》
香港譯名《作死不離3兄弟》 (你特么在逗我.......)
誰在點評:《三傻大鬧寶萊塢》是根據印度暢銷書作家(我不認識)的處女作小說《五點人》改編而成的印度電影,講述了三位主人公甲、乙、丙之間的大學故事,影片幽默中帶著勵志色彩,讓人笑中帶淚。香港譯名倒是准確地表達了三個主人公 NO ZUO NO DIE 的精髓,但咱們內談頌地的譯名《三傻大鬧寶萊塢》一度讓寡人以為這片子講的是三個傻子身( mai )殘( pi )志( gu )堅的明星之路……但是電影版本很勵志哈,推薦觀看!
榮登榜眼第二的,就不得不說這部一聽名字就容易想歪的電影,看完電影名,我又一次立即拿起了衛生紙,但是又特么用錯了地方.....
內地譯名《聞香識女人》
香港譯名《女人的芳香》 (你是在勾引我.....)
誰在點評:《聞香識女人》是1992年公映的美國電影。由(名字太長懶得打)等主演。電影講述了一名預備學校的學生,為一位脾氣暴躁的眼盲退休軍官擔任助手期間發生的故事,故事情節也是勵志的一Bi。內地的譯名不得不說很有意境,讓人浮想聯翩,但香港譯名也是完美的體現了英文名的精髓,不知道當時有多少廣大少男為此准備了衛生紙,希望香港在今後譯名的道路上越( xia )走( ji )越( ba )遠( fan )!
最後想起當時第一次看的時候,對女主的顏值驚為天人,大家再來欣賞一下~
當得起第三探花的電影,我是邊打字邊流淚啊,這譯名真的是那場面鑼鼓喧天,鞭炮齊鳴,紅旗招展,人山人海......
內地譯名《摔跤吧! 爸爸》
香港譯名《打死不離3父女》 (給秀兒上雅座.......)
誰在點評:這么多年了,《打死不離3父女》和《作死不離3兄弟》終於遙相呼應了,同學們看出翻譯老師的用心良苦了嗎?我賭5毛錢,這和三傻翻譯的絕逼同一個人,看來翻譯老師有一顆想Freestyle的心,這個押韻我覺得很OK~!另外續集我都給您想好了,就叫《逛街不離3姐妹》怎麼樣?
PS:這個我保證沒拿衛生紙......
摘得傳臚第四名的電影,寡人覺得是以下三部電影,記住,不是三部曲,是三部八竿子打不到一起的電影,但是名字都有兩個字是一樣一樣一樣的,不知道的以為是《XX不離三部曲》
內地譯名《剪刀手愛德華》
香港譯名《幻海奇緣》 (優秀.......)
誰在點評:這部電影我就不說,人盡皆知,其實當時我看的時候有點被嚇到.....剪刀手,泡麵頭,有點怕怕呢還......別提寡人的衛生紙了,嚇得縮回去找不到了
內地譯名《大魚》
香港譯名《大魚奇緣》 (依然優秀.......)
誰在點評:《大魚》是一部2003年出品的美國奇幻片,故事改編自(你說啥?)於1998年出版的《大魚老爸》改編而成,勉強屬於勵志片吧,好看!香港譯名完美的掌握了言情劇的起名規則,但是這特么不是言情劇啊,下一個是什麼奇緣?!
PS:我發誓,我居然見到過譯名是「大智若魚」的名字,有意境!滿分
內地譯名《諾丁山》
香港譯名《摘星奇緣》 (穩得一筆優秀.......)
台灣譯名《新娘百分百》 (你已經優秀出天際了......)
誰在點評:我算是發現了,《奇緣不離3胞胎》終於出現了!沒毛病~不過這次台灣譯名終於迎頭趕上了,可喜可賀啊,蔡依林快來,新歌名字給你想好了~
PS:我發誓這絕對是愛情故事!
第五名我打算頒給這倆夫妻,真的難為他倆了,倆人一路辛辛苦苦打來打去恨不得抱在一起快活,來來來都坐下,幹了這碗誰為你倆准備的我愛一棒槌,喝完繼續打
內地譯名《史密斯夫婦》
香港譯名《史密夫決戰史密妻》 (WTF.......要拿紙嗎?)
誰在點評:音樂響起來,舉起你們手臂,讓我看到你們的熒光棒,跟我唱:史密夫,史密妻,史密夫決戰史密妻,史密妻不讓史密夫決戰史密妻,史密夫偏要決戰史密妻.......喝
最後一名我打算頒給我最喜歡的電影,但是又只看了一遍的,內地譯名讓我彷彿置身巴金的小說中,另外倆同胞的名字,你們確定你們不是故意的???
內地譯名《肖申克的救贖》
香港譯名《月黑風高》 (是不是還有小樹林?)
台灣譯名《刺激1995》 (你是不是還想來個相約1998???)
誰在點評:你沒看錯,就是這部膾炙人口的電影,要是光看香港和台灣的電影名,我覺得我不會買票去看,指不定是個黑幫火拚的電影,但是內地的譯名,我會想去看看這傻狍子到底犯啥事兒了,這咋還跪下了呢,咋還需要救贖了呢?是因為衛生紙拿成WSJ了嗎?黏住了?不行,我得去看看......
好了,以上就是誰在總結的奇葩電影名稱,當然還有很多奇葩電影名稱未登錄,但鑒於我今天不想弄了,大家就愛看不看吧,什麼時候進入賢者時間,我再弄下一篇,畢竟手酸了。
PS:聽說宋慧喬離婚了?快扶我起來,給我營養快線,我還可以的!
③ 電影,三個警察,香港,搞笑
《龍咁威2之皇母娘娘呢》裡面的內容
香港搞笑愛情電影,是《龍咁威》的第二輯,由鄭中基及楊愛瑾領銜主演,其他演員有張達明、李燦森、鄧麗欣、傅穎、吳雨霏、夏雨等。導演為谷德昭,由香港金牌娛樂事業拍攝及製作發行,於2005年上映。國內譯名為《龍威2》。劇情講述龍威(鄭中基飾)成為警察2年後的故事。他和朋友幾個來到了皇母瑤池村泡溫泉,竟然破壞了飛虎隊的圍捕計劃。為了平息民憤,警隊決定把龍威幾個派到該村當警長。村民們處處為難他們,此時,龍威卻喜歡上了村中一位淳樸少女小柔(楊愛瑾飾),故事就這樣開始了
龍威(鄭中基 飾)及好兄弟吳樹喜(李燦森 飾)、黃金舟(張達明 飾)已成為警察2年了,但仍然沉迷游樂。他們幾個來到了皇母瑤池村泡溫泉,竟然破壞了飛虎隊的圍捕計劃,原來是該村村民貓屎強偷走了鎮村之寶的皇母娘娘像。為了平息民憤,警隊決定把龍威幾個派到該村當警長。村民們都覺得他們是瘟神,處處為難他們。龍威喜歡上了村中女孩小柔(楊愛瑾 飾),小柔父親見龍威的骨骼精奇,便決定教會龍威詠春。龍威學有所成,打敗了臨村惡霸。因為龍威等人的善良,村民們也消除了對他們的成見。一年一度的皇母娘娘誕又來了,警方認為貓屎強會再次回到該村偷另一尊佛像,決定這次要將他繩之於法,但龍威卻覺得貓屎強的到來是另有原因……
④ 求香港所有滴搞笑電影。
樓上滴、你們寫太多了吧。回魂夜 (周星馳 莫文味還有幾個喜劇名配角B)
霸王花 (有四部三部現代一部鬼片)
猛鬼撞鬼 猛鬼學堂(有張學友哦!B) 摩登如來神掌 快餐車 超級學校霸王 唐伯虎點秋香1,2 笑林小子 功夫 越光寶盒(B) 大話西遊1 2 富貴兵團 半斤八兩 炮彈飛車 賭神 賭聖()B 賭霸 賭俠 賭聖2大戰上海灘 五福星系列三部(成龍 洪金寶 劉德華 等還有幾個早期明星) 瘦虎肥龍 亞飛亞基 咖喱辣椒 摩登保鏢 僵屍叔叔(有李麗珍哦-。-!B) 精裝追女仔系列四部(有發哥 華仔 曾志偉 陳百祥) 逃學正傳三部 一屋悄牙鬼 玫瑰玫瑰我愛你 飛鷹計劃(B) 反斗神鷹兩部 這不是斯巴達(B) 食神 雙龍會 大內密探零零發 國產零零漆 非洲和尚 破壞之王 千王之王2000 飛龍猛將 富貴列車(B) 神勇雙響炮 僵屍先生 東成西就 嘩!英雄 龍威(1.2B大丈夫日記》周潤發 王祖賢 葉倩文 李子雄
《五福星系列》洪金寶 馮淬帆 吳耀漢 秦祥林
《精裝追女仔系列》曾志偉 陳百祥 馮淬帆 周潤發 張曼玉
《長短腿之戀》周潤發 王祖賢 羅明珠
《最佳損友》劉德華 陳百祥 曹查理 王晶
《最佳損友闖情關》吳君如 陳百祥 劉德華 邱淑貞
《東成西就》張學友 梁朝偉 張曼玉
《賭俠》周星馳 劉德華 程東
《追男仔》邱淑貞 張曼玉 林青霞 梁家輝
《超級學校霸王》張學友 任達華 邱淑貞 楊采妮
《整蠱專家》周星馳 劉德華 關之琳
《喜劇之王》周星馳 莫文蔚 張柏芝
《一世好命》盧冠廷 吳君如 黃一山
《富貴逼人系列》李麗珍 董驃 沈殿霞
《回魂夜》周星馳 莫文蔚 黃一飛
《我愛夜來香》林子祥 林青霞
《龍的傳人》元華 周星馳
《橫財三千萬》曾志偉 林青霞
《鬼馬雙星》許冠傑 許冠文
《最佳拍檔》許冠傑 麥嘉
《合家歡》黃百鳴 許冠英 許冠文
《打工皇帝》許冠傑 王祖賢 徐克
《花田喜事》許冠傑 吳君如 許冠英
《猛鬼差館》許冠英 張學友
《雞同鴨講》許冠傑 許冠文
《水滸笑傳》許冠傑 許冠英 吳孟達
《半斤八兩》許冠文 許冠傑
《神探朱古力》許冠文 胡慧中 梅艷芳
《瘦身男女》 劉德華 鄭秀文
《逃學英雄傳》張堅庭 邱淑貞
《僵屍叔叔》李麗珍 錢嘉樂
《開心鬼》黃百鳴 李麗珍
《城市獵人》成龍 王祖賢
《寶貝計劃》蔡卓妍 成龍
《開心三響炮》曾志偉 陳友 陳百祥
《與龍共舞》劉德華 張敏 羅美薇
《鬼馬校園》李麗珍 陳松伶
《鬼馬飛人》李麗珍 鄭則仁 鍾楚紅
《龍鳳智多星》張國榮 倪淑君 林憶蓮
《難兄難弟》石天 王青 吳耀漢
《鬼馬智多星》泰迪羅賓 麥嘉 曾志偉
《八喜臨門》吳耀漢 馮寶寶 羅美薇 李麗珍
《八星報喜》周潤發 鄭裕玲 袁潔瑩 張學友
《九星報喜》張國榮 吳倩蓮
《家有喜事》李麗珍 吳君如 張國榮 黃百鳴 周星馳
《為你鍾情》李麗珍 張國榮
《聖誕快樂》李麗珍 張國榮 麥嘉
《開心樂園》李麗珍 羅美薇 袁潔瑩 黃百鳴 鄭浩南
《神經刀與飛天貓》張學友 張曼玉
《霸王花》陳雅倫 杜德偉 惠英紅 胡慧中
《賭聖》周星馳 吳孟達
《賭霸》梅艷芳 鄭裕玲 吳孟達 恬妞
《無敵幸運星》周星馳 陳友 吳君如
《大話西遊》周星馳 朱茵 吳孟達
《功夫》周星馳 元華 元秋
《雀聖》元華 元秋 郭晉安 應采兒
《我的老婆是賭聖》孟瑤 王晶 張家輝
《長江七號》周星馳 徐嬌
《豬扒大聯盟》莫文蔚 關秀媚 林熙蕾 陳小春
《新紮師妹》吳彥祖 楊千嬅 李兆基
《最佳女婿》周星馳 張敏 張學友 莫少聰
《師兄撞鬼》周星馳 馮淬帆 董驃
《破壞之王》周星馳 鍾麗緹 張學友 吳孟達
《食神》周星馳 吳孟達 谷德昭
《喜劇之王》周星馳 張柏芝 莫文蔚
《千王之王2000》張家輝 吳君如 關秀媚
《殺妻二人組》與周潤發 鍾鎮濤 梅艷芳
《霹靂大喇叭》洪金寶 張學友 姜大衛
《富貴吉祥》張學友、張曼玉、林子祥、周慧敏
《小小小警察》曾志偉 張學友 李麗珍 苗僑偉 張曼玉
⑤ 香港搞笑電影
《大丈夫日記》周潤發 王祖賢 葉倩文 李子雄
《五福星系列》洪金寶 馮淬帆 吳耀漢 秦祥林
《精裝追女仔系列》曾志偉 陳百祥 馮淬帆 周潤發 張曼玉
《長短腿之戀》周潤發 王祖賢 羅明珠
《最佳損友》劉德華 陳百祥 曹查理 王晶
《最佳損友衫態闖情關》吳君如 陳百祥 劉德華 邱淑貞
《東成西就》張學友 梁朝偉 張曼玉
《賭俠》周星馳 劉德華 程東
《追男仔》邱淑貞 張曼玉 林青霞 梁家輝
《超級學校霸王》張學友 任達華 邱淑貞 楊采妮
《整蠱專家》周星馳 劉德華 關之琳
《喜劇之王》周星馳 莫文蔚 張柏芝
《一世好命》盧冠廷 吳君如 黃一山
《富貴逼人系列》李麗珍 董驃 沈殿霞
《回魂夜》周星馳 莫文蔚 黃一飛
《我愛夜來香》林子祥 林青霞
《龍的傳人》元華 周星馳
《橫財三千萬》曾志偉 林青霞
《鬼馬雙星》許冠傑 許冠文
《最佳拍檔》許冠傑 麥嘉
《合家歡》黃百鳴 許冠英 許冠文
《打工皇帝》許冠傑 王祖賢 徐克
《花田喜事》許冠傑 吳君如 許冠英
《猛鬼差館》許冠英 張學友
《雞同鴨講》許冠傑 許冠文
《水滸笑傳》許冠傑讓御 許冠英 吳孟達
《半斤八兩》許冠文 許冠傑
《神探朱古力》許冠文 胡慧中 梅艷芳
《瘦身男女》 劉德華 鄭秀文
《逃學英雄傳》張堅庭 邱淑貞
《僵屍叔叔》李麗珍 錢嘉樂
《開心鬼》黃百鳴 李麗珍
《城市獵人》成龍 王祖賢
《寶貝計劃》蔡卓妍 成龍
《開心三響炮》曾志偉 陳友 陳百祥
《與龍共舞》劉德華 張敏 羅美薇
《鬼馬校園》李麗珍 陳松伶
《鬼馬飛人》李麗珍 鄭則仁 鍾楚紅
《龍鳳智多星》張國榮 倪淑君 林憶蓮
《難兄難弟》石天 王青 吳耀漢
《鬼馬智多星》泰迪羅賓 麥嘉 曾志偉
《八喜臨門》吳耀漢 馮寶寶 羅美薇 李麗珍
《八星報喜》周潤發 鄭裕玲 袁潔瑩 張學友
《九星報喜》張國榮 吳倩蓮
《家有喜事》李麗珍 吳君如 張國榮 黃百鳴 周星馳
《為你鍾情》李麗珍 張國榮
《聖誕快樂》李麗珍 張國榮 麥嘉
《開心樂園》李麗珍 羅美薇 袁潔瑩 黃百鳴 鄭浩南
《神經刀與飛天貓》張學友 張曼玉
《霸王花》陳雅倫 杜德偉 惠英紅 胡慧中
《賭聖》周星馳 吳孟達
《賭霸》梅艷芳 鄭裕玲 吳孟達 恬妞
《無敵幸運星》周星馳 陳友 吳君如
《大話西遊》周星馳 朱茵 吳孟達
《功夫》周星馳 元華 元秋
《雀聖》元華 元秋 郭晉安 應采兒
《我的老婆是賭聖》孟瑤 王晶 張家輝
《長江七號》周星馳 徐嬌
《豬扒大聯盟》莫文蔚 關秀媚 林熙蕾 陳小春
《新紮師妹》吳彥祖 楊千嬅 李兆基
《最佳女婿》周星馳 張敏 張學友 莫少聰
《師兄撞鬼》周星馳 馮淬帆 董驃
《破壞之王》周星馳 鍾麗緹 張學友 吳孟達
《食神》周星馳 吳孟達 谷德昭
《喜劇之王》周星馳 張柏芝 莫文蔚
《千王之王2000》張家輝 吳君如 關秀媚
《殺妻二人組》與周潤發 鍾鎮濤 梅艷坦塌岩芳
《霹靂大喇叭》洪金寶 張學友 姜大衛
《富貴吉祥》張學友、張曼玉、林子祥、周慧敏
《小小小警察》曾志偉 張學友 李麗珍 苗僑偉 張曼玉
⑥ 香港喜劇電影爆笑前十名
香港喜劇電影爆笑前十名:
1、《大話西遊之月光寶盒》
影片講述了唐僧師徒西天取經之前的孫悟空因要殺唐僧被觀音菩薩懲罰轉世為至尊寶而後遇見白骨精、蜘蛛精的傳奇故事。
孫悟空護送唐三藏西天取經前,與牛魔王合欲殺害唐三藏,並偷走了月光寶盒。觀音聞訊趕到,欲除掉孫悟空免得危害蒼生。唐三藏慈悲為懷,願以命相換,觀音遂令悟空五百年後投胎作人,贖其罪孽。
五百年後,蜘蛛精春三十娘和白骨精白晶晶來到五嶽山下,尋找孫悟空,從而想找到唐三藏。在幾人的纏斗中,孫悟空不小心使用月光寶盒將自己送到了五百年前。

