A. 有什麼外國電影男女的經典對白中英文對照
肖申克的救贖》經典英文對白
The Shawshank Redemption
1.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。強者自救，聖者渡人。
2.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以歸結為一種簡單的選擇：要麼忙於生存，要麼趕著去死。
3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies
希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝.
4."some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright..."
有的鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！
5.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institutionalized.
監獄里的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。 這就是體制化。
6.I find I`m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border, I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我發現自己是如此的激動，以至於不能靜靜地坐下來思考，我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。我希望跨越千山萬水握住朋友的手；我希望太平洋的海水如同夢中的一樣藍；我希望......
7.There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit.
我無時不刻地對自己的所作所為深感內疚，這不是因為我在這里（指監獄），也不是討好你們（指假釋官）。回首曾經走過的彎路，我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什麼，告訴他我現在的感受，告訴他還可以有其他的方式解決問題。可是，我做不到了。那個年輕人早已淹沒在歲月的長河裡，只留下一個老人孤獨地面對過去。重新做人？騙人罷了！小子，別再浪費我的時間了，蓋你的章吧，我沒什麼可說的了。
B. 影視劇中有哪些讓你無法忘卻的男女對白片段
「張顯宗，我牙疼。」岳琦羅藏在角落裡看著張顯宗的屍體說出來這句話。
那時候的她才意識到自己愛上了張顯宗，可是張顯宗卻無法再應答，這句話足以讓我淚奔。
而「世上再無張顯宗，無人愛我岳綺羅」則真正讓我崩潰了，這句話句句誅心。「問世間情為何物，直教人生死相許」可是錯過了那個人，縱使能永生又該如何？
C. 求經典的英語電影男女對白片段
男女對話的，可以試試電影哈姆雷特中，哈姆雷特知道他母親參與謀殺他父親並嫁給他叔叔之後跟他母親對質時的那一段，非常精采而且經典。
也可以試試簡·愛裡面，簡跟羅切斯特的對話。
D. 男女之間的對白，我走了，上來坐會吧，你先坐，你一個人住啊，包忘了拿的男女對白是哪部電影
男女之間的對白，我走了，上來坐會吧，你先坐，你一個人住啊，包男女之間的對白，我走了，上來坐會吧，你先坐，你一個人住啊，包忘了拿的男女對白是哪部電影？拿的男女對白是哪部電影？
E. 經典搞笑電影對白
經典搞笑電影對白,經典搞笑電影台詞
朕給你的，才是你的，朕不給你，你不能搶。——《黃金甲》
黎叔很生氣，後果很嚴重。——《天下無賊》
做人要厚道。——《手機》
有一日，我的心上人會腳踏七色祥雲，身披金甲戰衣來迎娶我，可惜我猜中了開頭，卻猜不中這結局。
——《大話西遊》
你開會呢吧？對。說話不方便吧？啊。那我說你聽。行。我想你了。噢。你想我了嗎？啊。昨天你真壞。嗨。你親我一下。不敢吧？那我親你一下。聽見了嗎？聽見了。——《手機》
我對您的景仰有如滔滔江水連綿不絕，又有如黃河泛濫一發不可收拾！——《鹿鼎記》
小雞長大了就變成了鵝；鵝長大了，就變成了羊；羊再長大了，就變成了牛；等牛長大了，共產主義就到了。——《活著》
每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。——《東邪西毒》
其實，我是一個演員。——《喜劇之王》
說好三年，三年之後又三年，三年之後又三年，都快十年了，老闆！——《無間道》
紙包雞，雞包紙，紙包雞包雞包紙……——《麥兜菠蘿油王子》
跟著你，有肉吃。——《無極》
以上是經典搞笑電影對白,經典搞笑電影台詞，大家都看過了沒？
我泱泱大國，以誠信為本。——《夜宴》
你貴為皇後，母儀天下，睡覺還蹬被子。——《夜宴》
古倫木，古倫木！歐巴，歐巴！——《陽光燦爛的日子》
神仙？妖怪？謝謝。——《大話西遊》
愛一個人需要理由嗎？不需要嗎？需要嗎？——《大話西遊》
長夜漫漫無心睡眠，我以為只有我睡不著，想不到晶晶姑娘你也……——《大話西遊》
你噴我老婆，我不介意！以德服人，以德服人！——《方世玉》
曾經有一份真摯的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等到失去的時候才後悔莫及……——《大話西遊》
OK！OKOKOKOK！——《沒完沒了》
一念天堂，一念地獄。——《大塊頭有大智慧》
你想學？我教你。——《功夫》
「小琴，你覺得我怎麼樣？」「除了帥沒什麼好說的。」——《國產零零漆》
安全第一！——《方世玉》
打雷啦！下雨啦！快收衣服啊！——《大話西遊》
我不管你是男是女，我只知道我好鍾意你。——《金枝玉葉》
飛，是小李飛刀的飛；刀，是小李飛刀的刀。——《國產零零漆》
我本是男兒郎，又不是女嬌娥。——《霸王別姬》
「小二，來兩條肥香腸！」小二：「你不是正在吃嗎？」——《東成西就》
梁朝偉：「我是警察！」劉德華：「誰知道？」——《無間道》
辣妹子辣，辣妹子辣，辣妹子不該拿的不拿。——《尋槍》
從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到……——《河東獅吼》
頂你個肺！——《瘋狂的石頭》
F. 最經典的搞笑的愛情對白
女：你原先有過女朋友?
男：十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。（宋·蘇東坡《江城子》）
女：死了?怎麼死的?
男：山無陵，江水為竭，冬雷陣陣夏雨雪。（漢·樂府《上邪》）
女：喔，是天災。那這些年你怎麼過來的?
男：滿面塵灰煙火色，兩手蒼蒼十指黑。
（唐·白居易《賣炭瓮》）
女；唉，不容易。那麼你看見我的第一感覺是什麼?
男：忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。（唐·岑參《白雪歌》）
女：(紅著臉)有那麼好?
男：糟粕所傳非粹美，丹青難寫是精神。
（北宋·王安石《讀史》）
女：馬屁精――你有理想嗎?
男：他年若遂凌雲志，敢笑黃巢不丈夫。
（明·施耐庵《水滸傳》）
女：你……對愛情的看法呢?
男：只在此山中，雲深不知處。
（唐·李白《尋隱者不遇》）
女：那你喜歡讀書嗎?
男：軍書十二卷，卷卷有爺名!
（漢·樂府《木蘭辭》
）
女：這牛吹大了吧?你那麼大才華，怎麼還獨身?
男：小姑未嫁身如寄，蓮子心多苦自知。（呵呵，找不到出處。）
女：(笑)假如，我是說假如，我答應嫁給你，你打算怎樣待我?
男：一片冰心在玉壺!
（唐·王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首》）
女：你保證不會對別的女人動心?
男：波瀾誓不起，妾心古井水。
（唐·孟郊《列女操》）
女：暫且信你一回，不過，我正打算去美國念書，你能等我嗎?
男：此去經年，應是良辰美景虛設。（北宋·柳永《雨霖鈴》）
女：不過……
男：獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難!
（五代·李煜《浪淘沙》）
女：但是…….
男：望夫處，江悠悠，化為石，不回頭!
（唐·王建《望夫石》）
女；好了好了，怕了你………
婚後
女：結婚那麼久，你還在想你原先妁女朋友?
男：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
（唐·元稹《離思》詩之四）
女：那為什麼當年還和我結婚?
男：夢里不知身是客，一晌貪歡。
（五代·李煜《浪淘沙》）
女：太過分了吧。我們好歹是夫妻。
男：夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛。
（好像是《增廣賢文》里的吧？）
女：那我們這段婚姻，你怎麼看?
男：別來幾向夢中看，夢覺尚心寒!
（北宋·潘閬《灑泉子》）
女：有那麼慘嗎?你不是說對我的第一印象……
男：美女如花滿春殿，身邊惟有鷓鴣飛。
（唐·李白《越中覽古》）
女：不是這么說的吧，難道，你竟然……
男：昔日齷齪不足誇，今朝放盪思無涯。
（唐·孟郊《登科後》）
女：一直以來朋友寫信告訴我我都不相信，沒想到竟是真的!
男：紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。
（南宋·陸游《七絕》）
女：你原先的理想都到哪兒去了?
男：且把浮名，換了淺斟低唱。
（北宋·柳永《鶴沖天》）
女：(淚眼朦朧)你，你不是答應一片冰心的嗎?
男：不忍見此物，焚之已成灰。
（唐·李白《北風行》）
女：你就不怕親朋恥笑，後世唾罵?
男：寧可枝頭抱香死，何曾吹墮北風中。
（南宋·鄭思肖《寒菊》）
女：我要不同意分手呢?
男：分手尚且為兄弟，何必非做骨肉親。
（找不到出處。）
女：好，夠絕
續：男女互換先
G. 經典電影 互換台詞 搞笑
比如
1。我最討厭你們這些打劫的了，一點技術含量都沒有！！！！
——《天下無賊》
改成：最討厭你們這些抓羊的了，一點技術含量都沒有。（喜洋洋灰太狼）
2。世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說： 「我愛你」
——《星願》
改成：世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說：其實，我是一個警察。（無間道）
再給你寫經典電影台詞供採用
01.生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。
影片：阿甘正傳
02.人生不能象做菜，把所有的料都准備好了才下鍋
影片：飲食男女
03.星星在哪裡都是很亮的，就看你有沒有抬頭去看他們
影片：玻璃樽
04.世界上總有一半人不理解另一半人的快樂
影片：愛瑪
05.你以為我窮。不漂亮，就沒有感情嗎？如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難於離開我的！就象我現在難於離開你一樣！
影片：簡愛
06.什麼是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，於是赦免了他，這就叫權利！
影片：辛德勒名單
07.上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！
影片：四根羽毛
08.牽著你的手，就象左手牽右手沒感覺，但砍下去也會疼！（愛情的終結）
影片：一聲嘆息
09.我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天。除非我們即將死去。
影片：美國美人
10.好多東西都沒了，就象是遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。
影片：男人四十
11.我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。
影片：阿飛正傳
12.給我一個機會，我想做好人！
影片：無間道
13.捍東：人死了，什麼都完了。
藍宇：沒完，留下的記憶還沒完呢！
影片：藍宇
14.生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。
影片：向左走向右走
15.這個世界上沒有壞人，只有買賣人。
影片：綠茶
16.我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。
影片：半生緣
17.當我站在瀑布前，覺得非常難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里。
影片：春光乍瀉
18.做人如果沒有夢想，那跟咸魚有什麼區別？
影片：少林足球
19.不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸體女人。
影片：偷天陷阱
20.我KAO！I服了YOU！
影片：大話西遊
21.紛亂人世間
除了你一切繁華都是背景
這出戲用生命演下去
付出的青春不可惜
電影：我和春天有個約會
22.每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己
電影：重慶森林
23.生活不是電影，生活比電影苦
電影：天堂電影院
24.也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個．娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
——《紅玫瑰與白玫瑰》
25.「小時候，看著滿天的星斗，當流星飛過的時候，卻總是來不及許願，長大了，遇見了自己真正喜歡的人，卻還是來不及。」
——《停不了的愛》
26.——我覺得生命是最重要的，所以在我心裡，沒有事情是解決不了的。 ——不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活，有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。
——《新不了情》
27.世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說： 「我愛你」
——《星願》
28.這世上只有兩種人：騙人的和被騙的
——《不夜城》
29.愛，就是永遠也用不著說對不起。
——《愛情故事》
30.「人生本就是苦還是只有童年苦？」 「生命就是如此。」
——《這個殺手不太冷》
31.從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講得每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心裏面只有我，就是這樣了
----《河東獅吼》
32.第一、不要叫她溫柔。 第二、不要讓她喝三杯以上，否則她會逢人就打； 第三、在咖啡館一定要喝咖啡、不要喝可樂或橙汁； 第四、如果她打你，一定要裝得很痛，如果真的很痛，那要裝得沒事； 第五、在你們認識的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她會非常喜歡； 第六、你一定要學會擊劍，打壁球； 第七、要隨時做好蹲監獄的思想准備； 第八、如果她說她會殺了你，那不要當真，這樣你會好受些；第九、如果她的鞋穿著不舒服，一定要和她換鞋穿； 第十、她喜歡寫作，你要鼓勵她
----《我的野蠻女友》
33.你應該這么做，我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年
----《大話西遊》
34.當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。每天你都有機會和很多人擦身而過，有些人可能會變成你的朋友 或者是知己所以我從來沒有放棄任何跟人磨擦的機會。有時候搞得自己頭破血流，管他呢！ 開心就行了
----《墮落天使》
35.如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？」
----《花樣年華》
36.多年之後，我有個綽號叫西毒，任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過什麼叫做嫉妒。我不介意其他人怎麼看我，我只不過不想別人比我更開心。我以為有一些人永遠都不會嫉妒，因為他太驕傲。在我出道的時候，我認識了一個人，因為他喜歡在東邊出沒，所以很多年後，他有個綽號叫東邪。 知不知道飲酒和飲水有什麼區別？酒越飲越暖，水越喝越寒。 你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。 人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉，以後每一日都是個新開始，你說多好。 每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。回望之下，可能會覺得這一邊更好。 每個人都會堅持自己的信念，在別人看來，是浪費時間，她卻覺得很重要
----《東邪西毒》
37.有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？
----《東方不敗》
38.失去了的東西永遠不會再回來
----《冷山》
39.我拚命讀書為了將來，誰知道沒有將來！
----《後天》
40.不記得也好，忘卻也是一種幸福……
----《功夫》
41.其實愛情是有時間性的，認識得太早或太晚都是不行的，如果我在另一個時間或空間認識她，這個結局也許會不一樣
----《2046》
42.敬仰天上的神名，熱愛自己的女人，保護自己的祖國
----《特洛伊》
43.真相是一種美麗又可怕的東西，需要格外謹慎地對待
----《哈里波特》
44.我不相信有天堂，因為我被困在這個地獄的時間太長了
----《亞瑟王》
45.一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢？
----大魚老爸
46.高層社會是建立在貧窮和無知上的……
----《華氏9.11》
47.我們太快的相識，太快的接吻，太快的發生關系，然後又太快的厭倦對方
----《大城小事》
48.天地與我並生，萬物與我唯一
----《戀愛中的寶貝》
49.能力越大，責任越重.
----《蜘蛛俠》
50.你不是說愛是不需要語言的嗎？
----《那小子真帥》
51.千萬不要假戲真做，誤了大事
----《十面埋伏》
52.我本將心向明月，奈何明月照溝渠。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。」 ----《天下無賊》
53.I can』t carry it for you, but I can carry you!」
----《魔戒三部曲：王者再臨》
54.不要忘記我們來自於哪裡，我們是誰
----《最後的武士》
55.我們藏族人吃肉刀口是對著自己的
----《可可西里》
56.恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死
----《肖申克的救贖》
57.你的呼吸聲是雨聲，在我死前，多麼渴望甘霖能再次降落我的臉龐
----《英國病人》
58.我們中國有句話，叫早死早脫生，這輩子過不好還有下輩子，輪回轉世，壞事變好事。
-----《大腕》
59.如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來沒不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣的孤獨。
----《剪刀手愛德華》
60.我願意游盪在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落近最黑暗的地方，我的愛也不會讓我成為永久的孤魂……
----《卧虎藏龍》
61.人生不能像作菜，把所有的料都准備好了才下鍋
----《飲食男女》
62. Scarlett: As God as my witness...as god as my witness they're not going to lick me.I'm going to live throughthis and when it's all over, I'll never be hungry again.No,nor any of my folk . If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I 'll never be hungry again.(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.)
郝思嘉：上帝為我作證，為我作證，我是不會屈服的，我要度過這難關。戰爭結束後，我再也不要挨餓了。不要，我的家人也不要。即使讓我去撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證 ，我也不要再挨餓了。（從徹地的失敗中，一個嶄新的，成熟的郝思嘉站了起來。）
Scarlett: Tara!Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back . After all ,tomorrow is another day!
郝思嘉：德園！家！我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣，明天是新的一天！
63.她一直被愛情拋棄，當終於有天遇到了真正的愛情，她卻不能好好地看清他。
為什麼世間的愛情總是要經過如此多的磨難？
----《新橋戀人》
64.愛情，失去和擁有隻在轉瞬之間
----《甜蜜蜜》
望採納，謝謝^_^
H. 求搞笑，經典男女聲原聲對白的電影
急速60秒
I. 愛情電影或電視劇的經典或搞笑片段
《河東獅吼》
從現在開始：你只許對我一個人好； 要寵我，不能騙我； 答應我的每一件事情，你都要做到； 對我講的每一句話都要是真心。 不許騙我、罵我，要關心我； 別人欺負我時，你要在第一時間出來幫我； 我開心時，你要陪我開心； 我不開心時，你要哄我開心； 永遠都要覺得我是最漂亮的； 夢里你也要見到我；在你心裡只有我....
《我的野蠻女友 》
第一、不要叫她溫柔。第二、不要讓她喝三杯以上，否則她會逢人就打；第三、在咖啡館一定要喝咖啡、不要喝可樂或橙汁；第四、如果她打你，一定要裝得很痛，如果真的很痛，那要裝得沒事；第五、在你們認識的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她會非常喜歡；第六、你一定要學會擊劍，打壁球；第七、要隨時做好蹲監獄的思想准備；第八、如果她說她會殺了你，那不要當真，這樣你會好受些；第九、如果她的鞋穿著不舒服，一定要和她換鞋穿；第十、她喜歡寫東西，要好好地鼓勵她。
《我和僵屍有個約會》
金正中：牛油菠蘿包呢？有沒有見過這么情深義重的牛油菠蘿包？如果我告訴你們，這個牛油菠蘿包，是一個殺人如麻的女鬼因為怕我金正中餓，所以不辭勞苦趕出來，拿回來放到我手上，我想你們不會相信。他們不是不相信你，是不相信我，不相信我從一個女人身上得到至尊至純的愛。上天對我太好了！如果有人問我這個牛油菠蘿包有多重，我會說我十隻手也拿不動。如果這個牛油菠蘿包有知覺的話，我相信牛油會滴得滿地都是。因為它是為我流出開心的眼淚。
J. 歐美電影男女搞笑對白
六人行裡面很多的～