A. 介紹幾部英語的電影，要有英文，還要帶中文翻譯
學口語的話就是：歌舞青春（三部），功夫熊貓，舞出我人生，獅子王，碟中諜，暮光之城，很多很多，推薦個網站，www.veryabc.com，部分是免費的，旺旺英語網上有趣的資料很多
B. 翻譯成中文的 精彩適合兒童看的 外國動畫電影，謝謝
小馬王 勵志
C. 請問怎樣把英文電影轉換為中文語言，求解！
如果只是中文字幕的話，有翻譯的人，看視頻的時候會有翻譯人員的名字（基本上都是「昵稱」）。如果是說話的聲音變成中文，那就需要專門的配音演員來配音，然後在視頻剪輯軟體上合成。
D. 在用電腦或手機看英文電影時，有沒有能直接翻譯成中文的軟體。
用電腦或者手機看英文電影時是沒辦法，直接翻譯成中文的。暫時是沒有這種軟體，但是有一個辦法可以做得到。你得下載一個愛剪輯。然後在迅雷裡面下載好這部電影的中文字幕，然後通過愛剪輯，把中文字幕導入進去電影裡面就可以了。
E. 求外國兒童電影簡介，中英文對照的。
Albus Dumbledore: I should』ve known that you would be here, Professor McGonagall.
阿不思·鄧不利多：我早該猜到你也在這里，麥教授。
McGonagall: Good evening, Professor Dumbledore.
麥格：晚安，鄧不利多教授。
McGonagall: Are the rumours true, Albus?
麥格：那些謠言是真的嗎？阿不思？
Albus Dumbledore: I』m afraid so, professor. The good and the bad.
阿不思·鄧不利多：是真的，麥教授。有好消息，也有壞消息。
McGonagall: And the boy?
麥格：那個男孩呢？
Albus Dumbledore: Hagrid is bringing him.
阿不思·鄧不利多：海格會把他帶來。
McGonagall: Is it wise to trust Hagrid with something so important?
麥格：你覺得這樣辦好嗎？這樣重要的是能交付給海格嗎？
Albus Dumbledore: Professor, I would trust Hagrid with my life.
阿不思·鄧不利多：教授，我能把我的性命交付給海格。
Rubeus Hagrid: Professor Dumbledore, sir. Professor McGonagall.
海格：鄧不利多教授，麥教授。
Albus Dumbledore: No problems, I trust, Hagrid?
阿不思·鄧不利多：沒遇到什麼麻煩吧，海格？
Rubeus Hagrid: No, sir.
海格：沒有，先生。
Rubeus Hagrid: Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. Try not to wake him. There you go.
海格：小傢伙一飛到布里斯托就睡著了。小心別吵醒他。你看。
McGonagall: Albus, do you really think it』s safe, leaving him with there people? I』ve watched them all day. They』re the worst sort of Muggles. They really are…
麥格：阿不思，你覺得把他交給這些人好嗎？我在這里觀察了一整天。真是一群無可救葯的麻瓜。他們是……
Albus Dumbledore: The only family he has.
阿不思·鄧不利多：他在世上唯一的親人。
McGonagall: He』ll be famous. Every child in our world will know his name.
麥格：這個孩子將來會很出名。我們世界中的每個孩子都會知道他的名字。
Albus Dumbledore: Exactly. He』s far better off growing up away from all of that. Until he』s ready.
阿不思·鄧不利多：完全正確。所以他成長是最好遠離這一切。等到他能接受時再告訴他。
Albus Dumbledore: There, there, Hagrid. It』s not really goodbyd, after all.
阿不思·鄧不利多：好了，海格，又不是再也見不到面。
Albus Dumbledore: Good luck Harry Potter.
阿不思·鄧不利多：祝你好運哈利波特。
佩妮·德思禮：起床！起床了！快呀！
Dudley Dersley: Wake up, cousin! We』re going to the zoo!
達力·德思禮：快醒呀，表弟！要去動物園了！
Petunia Dersley： Here he comes. The birthday boy!
佩妮·德思禮：噢，我們的小壽星來了。
Vernon Dersley：Happy birthday, son!
弗農·德思禮：生日快樂，兒子！
Petunia Dersley： Cook breakfast. And try not to burn anything.
佩妮·德思禮：快去煮早餐，不準燒焦東西。
Harry Potter: Yes, Aunt Petunia.
哈利·波特：是，佩妮阿姨。
Petunia Dersley: I want everything to be perfect for my Dudley』s special day!
佩妮·德思禮：我希望今天一些都順利，這可是我們達力的大日子！
Vernon Dersley： Hurry up! Bring my coffee, boy.
弗農·德思禮：快呀！給我咖啡，小子。
Harry Potter: Yes Uncle Vernon.
哈利·波特：是，弗農姨父。
Petnuia Dersley: Aren』t they wonderful, darling?
佩妮·德思禮：是不是很棒呀，親愛的？
Dudley Dersley: How many are there?
達力·德思禮：一共有幾個？
Vernon Dersley: 36. Counted them myself.
弗農·德思禮：三十六個，我自己數的。
Dudley Dersley: 36! But last year year I had 37!.
達力·德思禮：三十六個？但去年有三十七個！
Vernon Dersley: But some are bigger then last year』s.
弗農·德思禮：但有些禮物比去年大一點呀？
Dudley Dersley: I don』t care!
達力·德思禮：我管他有多大！
Petnuia Dersley: This is what we』re doing to do. We going to buy two new presents. How』s that, pumpkin?
佩妮·德思禮：好，好，待會我們一出去再替你去買兩個新禮物，好不好呀，小乖乖？
Petnuia Dersley: It』s should be a lovely day at the zoo. I』m really looking forward to it.
佩妮·德思禮：快到動物園了。
Vernon Dersley: I』m warning you now, boy. Any funny business, any at all and you won』t have any meals for a week.Get in.
弗農·德思禮：我警告你，小子。要是有任何怪事發生，只要有一點點的怪事。你就一個禮拜不準吃飯。上車。
Dudley Dersley: Make it move.
達力·德思禮：叫它動嘛！
Vernon Dersley: Move!
弗農·德思禮：動呀！
Dudley Dersley: Move!
達力·德思禮：快動呀！
Harry Potter: He』s asleep!
哈利·波特：它在睡覺！
Dudley Dersley: He』s borning.
達力·德思禮：他無聊死了。
Harry Potter: Sorry about him. He doesn』t understand what it』s like, lying there watching people press their ugly faces in on you. Can you hear me? It』s just… I』ve never talked to a snake before. Do you…? Do you talk to people often? You』re from Burma, aren』t you? Was it nice there? Do you miss your family? I see. That』s me as well. I never knew my parents either.
哈利·波特：對不起，他不了解你的感覺。像這樣一天又一天的躺在這兒。看人們硬把丑臉貼到你面前。你聽的動我的話？只是……我以前從來沒跟蛇講過話。你……我是說，你常跟人說話嗎？你從緬甸來的，對吧？那兒是不是很美?你想家嗎？我懂了。我也一樣，我沒見過我父母。
F. 請各位推薦全部都是英文發音加中文字幕的兒童版電影
獅子王。。。花木蘭。。。冰河時代。。。小雞快跑。。。很多阿迪斯尼出的都可以啊
小鬼當家系列。。。加菲貓。。。精靈鼠小弟。。。貓狗大戰。。。黑美人。。。太多啦
G. 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影
只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。
一般來說電影翻譯遵循以下幾個原則：1、 准確性 ：要正確運用相關語法知識以及詞彙知識進行翻譯2、 靈活性：在遵循准確性的前提下,可以意譯3、 區域性：將英語翻譯成另一種語言,需要考慮到翻譯國家的語言,翻譯的內容應盡量貼近翻譯 國家的語言風格4、 通俗性：翻譯的內容不應該太過死板,應該賦予趣味性的語言或者能夠吸引人眼球的標題。大陸的電影翻譯值得吐槽的還真不多，准確性和靈活性應用的靈活到位。
英文片翻譯成中文字幕比較容易：到字幕網站找到英文字幕，選擇srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用記事本打開，對照英文，手動翻譯成中文；或者使用翻譯軟體來自動翻譯，在手動校對一下，保存即可。然後用支持外掛字幕的播放軟體，例如完美解碼、暴風影音、訊雷看看等，播放電影文件，自動或手動載入外掛字幕。翻譯為漢語語音，需要學習一定的配音知識，還需要原始音軌，對於一般的電影愛好者來說，難以實現。
H. 介紹幾部有翻譯成國語語言的外國喜劇片
中文字幕的可以么？這是100部喜劇片
1,魔法灰姑娘〔超級推薦〕 （安妮海瑟薇主演）
2,賤女孩〔超級推薦〕（林賽羅漢主演）
3,灰姑娘的玻璃手機〔超級推薦〕
4,美人魚〔超級推薦〕 （裡面音樂也很好聽）
5,舞出我人生〔超級推薦〕 （勵志的！剛出了第二部）
6,錄取通知書
7,水瓶座女孩
8,倒霉愛神 （2006林賽羅漢主演）
9,兒女一籮筐
10,冰雪公主〔超級推薦〕
11,我的朋友是明星〔超級推薦〕
12,辣媽辣妹〔超級推薦〕 （林賽羅漢主演）
13,物質女孩〔超級推薦〕
14,瘋狂金龜車 （林賽羅漢主演）
15,平民天後〔超級推薦〕
16,公主日記(不用說勒)〔超級推薦〕（還有第二部喲！）
17,歌舞青春〔超級推薦〕[很熱的電影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜歡）
18,律政俏佳人
19,麻辣寶貝〔超級推薦〕
20,戀愛刺客
21,美少女啦啦隊〔超級推薦〕
22,12月男孩〔超級推薦〕 （哈利波特演的喲）
23,足球尤物
24,魔法雙星
25,超完美男人〔超級推薦〕
25,勁歌飛揚〔超級推薦〕
26,紐約時刻
27,奶牛美女
28,穿PRADA的惡魔〔超級推薦〕
29,天生一對
30,高校天後〔超級推薦〕
31,像喬丹一樣
32,牛仔褲的夏天〔超級推薦超感人～〕
33,初戀的回憶〔超級推薦 欣慰～〕
34,甜心辣舞〔超級推薦〕
35,花豹美眉
36,女兵報道
37,女生向前翻〔超級推薦 很立志！〕
38,小姐好辣
39,歐洲任我行
40,留級之王
41,風雲才女(希爾頓酒店繼承人之一尼克?希爾頓首部主打影片！ 這是一部有關大學女生校園生活的喜劇，影片描述大學校園里一群正處於青春叛逆期、蠢蠢欲動的特權階層少男少女平日里生活的點點滴滴…… 有點點SEX)〔超級推薦I LOVE HILTON SISTERS〕
42,誰領風騷〔超級推薦 女生的可怕和可愛〕
43,SAVED
44,瘋狂有理
45,初露鋒芒
46,美麗壞寶貝〔超級推薦(很有教育意義)〕
47, 新歡樂滿堂
48,幾乎正常
49,總統千金歐游記
50,辣妹保鏢
51,我愛貓頭鷹
52,朋友一場
53,偶像有約
54,徹夜狂歡
55,窈窕美眉
56,第1女兒〔超級推薦〕
57,被拯救者
58,對此承諾〔超級推薦〕
59,魔法保姆
60.對面惡女看過來
61,變裝拍檔〔超級推薦〕
62,虛擬偶像
63,新丁駕到
64,怪女孩出列〔超級推薦〕
65,一吻定江山
66.籃球兄弟
67,流行教母
68,魅力四射
69,美國甜心
70,超完美奪分〔超級推薦〕
80——86美國派1——6
87，小王子（韓）
88，不設防都市（韓）
89，科洛弗檔案
90，十誡
91.戀愛假期（急速推薦）
92.喬治亞法則（林賽羅漢）
93.美女與丑姑（風流女帕里斯希爾頓新作）
94.附註我愛你（新片！唯美愛情）
95.珍妮朱諾（韓國，有關懷孕少女和純情少男的）
96-100驚聲尖笑1-4（美國超級諷刺好萊塢大片大搞笑電影，極力推薦）
I. 英語觀後感，有翻譯的，最好是兒童電影
蜘蛛俠 Plotsummary: .Byaccident,heisbittedbyagenetically-alteredspiderandafterthat,.Therefore,heuseshispowertofightcrime.However,-man,GreenGoblin.Spider-,.Ontheotherhand,. Myopinions: -manisimpressive,especiallythepartofSpider-manflyinginthesky,itlooksrealistic.ThemusicinSpider-manmademefeelexcited.However,.Besides,Ilikethestoryofthefilm,itisoutstandingandteachesme「.」,myresponsibilityistoworkhard. 劇情簡介： 彼得帕克是一個高中生。偶然的，他是bitted由一個轉基因蜘蛛和在此之後，他發現，他贏得了奇怪的力量蜘蛛。因此，他卻利用他的權力，打擊犯罪。然而，諾曼奧斯本的新能源已成為一個敵人，蜘蛛俠，綠哥布林。蜘蛛俠需要綠色哥布林斗爭，但他混淆作為諾曼奧斯本的父親是他最好的朋友。另一方面，彼得帕克斗爭愛上瑪麗簡。 我的意見： 我喜歡這部電影，因為它的打鬥場面是巨大的和動畫蜘蛛俠令人印象深刻，特別是部分蜘蛛俠飛行在天空中，它看起來現實。中的音樂蜘蛛人讓我感到興奮。然而，部分之間的愛情彼得帕克和瑪麗簡是很無聊。此外，我喜歡這個故事的電影，這是傑出的，並教我「在大國意味著巨大的責任。」我們有我們自己的責任在我們的生活和現在，我的責任是努力工作。 《功夫熊貓》(《KungFuPanda》)的: Thismovieisveryfunny！ Isawthismovielastweek,anditwassoterrfic.ThisfilmmakesmelovingKungFu! ,？ Itoldherit',anditonlylivesinChina. Inthismovie,，, , Irecommendthisfilmtoyou.! ThefilmstartsapandanamedPo(voiceofJackBlack),.Heworksforhisfather,Mr.Ping(JamesHong)inanoodleshop,whichfeaturesPing'slegendarySecretIngredient.HowPing,,fatheredapandaisamystery,notleasttoPo,'. ,upzillionsofsteps,whichthepudgyPocanbarelyclimb.Butclimbthemhedoes,dragginganoodlewagon,heDragonWarrior,(IanMcShane)inkung-fucombat.,the"FuriousFive":Monkey(JackieChan),Tigress(AngelinaJolie),Mantis(SethRogen),Viper(LucyLiu)andCrane(DavidCross).,.,tops.Allfivehavebeentrained(fornearlyforever,Igather)bythewiseShifu,whowithDustinHoffman''tgivetheothersalotofdepth.Anyway,it'suptothetemplemasterOogway(RandallDukKim),anancientturtle,tomakethefinalselection,andhechooses--yes,hechoosesthehaplessandpudgyPo. ,,.There'(haven'tweseenthatbefore?),hand-to-hand-to-tailcombatwithPoandTaiLung,anpstagingeverything,. "KungFuPanda".Thestoryiswaytoopredictable,andtruthtotell,Pohimselfdidn'toverwhelmmewithhischarisma.Butit'selegantlydrawn,,andit'.Forthekids,ofcourse,allthisstuffismuchofamuchness,andheretheygoagain. 英文電影:阿甘正傳觀後感（中英文對照） 阿甘有自己的堅持，他不斷地跑步，JUSTRUNS.他跑步不為任何理由。他說:"人要往前看，千萬不要被過去拖累。我想我跑步就是這個意義」和過去告別，不停留在原處。也許這世界上太多人隨撥逐流，很少人會堅持做一件事，阿甘堅持自己的堅持，於是他成了「神」。影片中還有一位主要人物是上校丹。他在越南戰爭中失去了雙腿。他說他的命運就是戰死。然而阿甘卻救他，讓他活了下來。失去雙腿後他開始憎恨生活，生活得很頹廢，責怪阿甘當初救了他。然而當他調整心態，去和阿甘一起捕魚生活，有了收獲後，開始感覺到生活的美好。感謝阿甘當初就了他。影片試圖通過這個角色告訴觀者生活總是美好的。烏雲後有彩虹，絕境後有重生。關鍵是看我們給不給自己一個好心態，一個機會去改變不好的現狀。影片試圖向觀者傳達這樣一個信息：或許做好我們該做的每一件事，生活就會給我們一個好的回饋。只要有一種堅持就會出現一個奇跡。 Mr.AGanhashisownperseverance,,JUSTRUNS.Hesaid:「Manhastlookforward,andneverencumberedbyforetime.Ithankthat'sthemeaningofmyrunning.」Saygoodbyetoforetimeanddon'tstayin-place.ktoonething,Mr.AGandoesandbecomes「GOD」..DanlosthislegsinVietnarmWar.Hesaidthathisfateisdeathinwar.However,Mr.AGansavedhimandlethimbealive.Afterlosinglegs,,complainingthatA Ganshouldn'tsavehim.Whenheadjustedhismind,livingonfishingwithAGan,'shelp..Rainbowisalwaysaftercloud.angebadsituation.:dowellwhatweshoulddo,andlifewillreturnuswell.. 電影《飄》觀後感中英文對照版 04級房地產營銷班張清 看完電影《gongwiththewind》，我很為瑞德這個人物形象所感動。瑞德倜儻瀟灑，魅力無窮，而且幽默風趣，堅強勇敢，他富有，又尊重女性，對愛情矢志不渝。他又是一位獨具慧眼，又敏銳洞察力和自製力的人，而且有自己的行事准則。他就象無邊的大海，就象茂密的森林，可以讓女性依偎。斯佳麗結識瑞德後結過兩次婚，瑞德對她的初衷卻一直沒有絲毫改變，這樣的戀愛態度令受我感到吃驚。米切爾給了瑞德博大的胸懷，他寬容別人的錯誤，始終尊重別人的權利。在他心裡，男女是完全平等的。我不知道還有什麼樣的男性比這個形象更加完美了。 Seetheovermovie《gongwiththewind》,.,themagicpowerisendless,humorandwit,thestrengthisbrave,heisrich,respectingagainfemale,tolovefaithful.'t,-controldint,andhavetodothestandardownly.Heislimitlessoceaninelephant,thickforestinelephant,andcanmakefemaledependenton.,however,,.,hetolerateotherpeople'smistake,respectingotherpeople'srightalways.Inhisinthemind,menandwomenarecompleteequal.. 動畫喜劇海底總動員 Somewhere,underthesea,weak-finnedclownfishNemo(AlexanderGould)liveswithhisfretfulfather,Marlin(AlbertBrooks).Smotheredbypop'sparanoia,heventuresawayfromthereef,buthisdad'. TakentoatankinaSydneydentists,NemomeetsGill(WillemDafoe)andco-.Meanwhile,(EllenDeGeneres),andsetsouttosavehisson... ptandstars.'sswornoffkilling(Remember,fisharefriends,notfood!),,whoseshort- 喜劇動物片101真狗 mypersonalfavorite"101D"mediumisDisney's"101Dalmatians:theSeries".(DodieSmithbook,1961and1996movies).Butstilldoesitsownthings,too. OurmainpupsincludebraveLucky,,lovableRolly,thegourmandofthepups,andsweetlittleCadpig,whoisthetrueruntofthelitter.AlsothereisSpotthechicken,wholongstobeadog..TheyareusuallyfoilingCruella'sschemesfortheirland,oroutwittingLt.Pug(I'llgettohimlater),orsneakingintoGrutely,or...justhavingfun,makingaverylikableshow.