㈠ 有沒有關於法國電影<虎口脫險>的評論啊
二戰期間，英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次轟炸任務中，一架被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍佔領的法國首都巴黎市內不同地點。 德軍展開了全市大搜捕，而其中三位飛行員分別被油漆匠，動物管理員和樂隊指揮所救。迫於形勢所逼，油漆匠和指揮家只得替代各自所救的飛行員去和中隊長大鬍子浴室碰頭。在幾次誤會後，他們終於接上了頭。 而在巴黎的熱情法國人的掩護下，飛行員們與德軍展開了一場場驚險緊張而又幽默滑稽可笑的生死游戲。最終，油漆匠，樂隊指揮和飛行員們一起飛向了中立國瑞士。 這部影片拍攝於70年代，當年曾創下法國歷史最高票房紀錄，成為法國影史上里程碑式的作品。法國喜劇大師路易.德.費內斯與演技派明星布爾維爾配合熱拉爾.烏里天才的編導手法，使影片成為世界公認的喜劇經典之作。
精彩對白：虎口脫險 (Grande vadrouille, La)
上海電影譯制廠《虎口脫險》
最終修訂版台詞
1．（一架英國皇家空軍轟炸機夜襲德國，這次行動代號「鴛鴦茶」。）
麥金托什：右，再往右一點
雷金納德：右，往右
麥金托什：穩住，穩住
彼得：明白
麥金托什：投彈，投彈
彼得：投了！
雷金納德：投彈了？
彼得：投了
雷金納德：返航
彼得：你沒受傷吧？
雷金納德：沒事兒，扶我起來
彼得：你真沒事兒嗎？
雷金納德：嗯，可這鬼發動機出毛病了！
彼得：發動機跟收發報機中彈了，叫我們怎麼回到英國去？
雷金納德：這鬼曲子，彼得，到頭里來
彼得：明白！
雷金納德：我們現在在哪兒了？
彼得：就在這兒
雷金納德：哈……別開玩笑，在哪兒了？
彼得：大概是在加萊的上空
雷金納德：加萊？
2．
彼得：機尾中彈，我們機尾中彈了
雷金納德：全體注意，全體注意，做好跳傘准備，做好跳傘准備
雷金納德：好了，跳吧！
彼得：等一等，我們在哪會合？
雷金納德：什麼？
彼得：在哪兒會合？
雷金納德：哦，對，土耳其浴室，我過去跟你們說過的
彼得：噢，噢
麥金托什：靠近巴黎的清真寺
雷金納德：對，對對對，我們下去吧
3．
雷金納德：噢，今天早上怪冷的，對嗎？
管理員：哎，快、快、來，拉住我的手，拉住我的手，哎，快
雷金納德：謝謝
管理員：美國人？
雷金納德：不，英國人
管理員：你快走吧，動物園就要開門了，來的都是德國人。不但你要遭殃，我也要遭殃了。快走吧，你快走，把降落傘給我。別落下東西啊，走吧走吧，走吧
4．
啦啦啦……嗯～～（法國油漆匠奧古斯坦站架子上悠閑的粉刷著牆壁，英國空軍彼得從天而降，落在了架子的上頭。架子下面，德國軍官恰好剛剛下車，情況真是緊急）
奧古斯坦：爬上去，爬上去，嗯，這下，這下我的小命沒了
奧古斯坦：哎！
德軍司令：天哪！
奧古斯坦：我太抱歉了
德軍司令：是奸細！抓住這條狗！
奧古斯坦：臟了你衣服
德軍司令：兩個人都給我抓來，是奸細！
奧古斯坦：這是個誤會
彼得：我看你還是快點跑了吧
奧古斯坦：不，這個怎麼行？
彼得：那你就等死吧！
彼得：來吧！
奧古斯坦：嗯，來啦，來啦。你怎麼降落在這兒呢？啊，你受傷了？
彼得：對了
奧古斯坦：哦，好高啊！
5．
斯塔尼斯拉斯：謝謝，你們奏得很好，奏得很好！啊我，我沒什麼，我沒什麼。啊，你你你，你拉得不錯，你還可以，就是說，還湊合。就是你，我沒有聽見，什麼也沒有聽見。你不停地說話，老不集中，你要全神貫注！啊？這個作品要按我個人的理解，奏得還不夠奔放，還不夠慷慨激昂，要慷慨激昂！梆…鐺。現在，見鬼，呢…就象溫吞水，好像不錯，其實很糟，很糟！回到17小節，好，再來！
斯塔尼斯拉斯：不！先生！您又說話了！您怎麼老說話，好，別走神兒了，你這個人真愛嚼舌頭，再回到17小節
男演員：咪，呀
斯塔尼斯拉斯：這是誰呀？
男演員：是我，指揮
斯塔尼斯拉斯：你當你在哪兒？
男演員：嘿嘿，在歌劇院
斯塔尼斯拉斯：說得好！出去！摩賽斯特、馬古麗特、弗斯特，出去！我在工作時候不許任何人在場！除了菲遼茲是例外！知道嗎？樓上，請你們輕一點兒！
工人：對不起，拉弗先生
斯塔尼斯拉斯：17小節。不，不行！銅管樂隊聲音要亮一點，像打雷前的閃光！
女演員：你來嗎？親愛的
男演員：嗯，就來，我一會兒來找你們
電工：這是塑性炸葯，就這個
電工：電線，看看外頭有人嗎？賭上這洞
男演員：你們要再出聲，拉弗先生又要出來干涉了。完了？
電工：我們要用鮮花送他終！
男演員：有一朵花沒插好
電工：你別碰，這花上通了電線，一拉就炸
6．
阿赫巴赫：大家肅靜！你們去搜查！開燈！你們都留在這兒，嚴禁外出，嚴禁外出！有一個英國傘兵躲進了歌劇院，要給予任何協助，一律格殺勿論！
阿赫巴赫：阿赫巴赫
斯塔尼斯拉斯：斯塔尼斯拉斯·拉弗
阿赫巴赫：指揮先生，我們在巴黎上空擊落一架英國轟炸機，俘虜了兩個飛行員，有一個藏在這兒，我很抱歉打斷了你的排練
斯塔尼斯拉斯：聽見啦？哼哼，好，那麼就結束了吧！受槍桿子的威脅，今天的排練只排了十二分鍾，就這樣！晚上的演出夠瞧的，去、去、去、去、去，去這棍子！嗯，散了吧！
斯塔尼斯拉斯：豈有此理，打斷我的排練
斯塔尼斯拉斯：噢，不！
麥金托什：你別動！
斯塔尼斯拉斯：說什麼？
麥金托什：不許動！
斯塔尼斯拉斯：好！
7．
奧古斯坦：行嗎？
彼得：行啊！
奧古斯坦：行嗎？
彼得：行，行
奧古斯坦：跟我來，跟我來，跟我來，來，來
彼得：好的
彼得：我英國人，我受傷了
奧古斯坦：我法國人，德國鬼子，你可不可以
奧古斯坦：我受夠了，受夠了，受夠了！
中尉：開門，要不我砸門了！
奧古斯坦：好了，好了，來了。噢，對不起，先生
中尉：我們要挨戶搜查！
朱利埃特：受夠了，我也受夠了！
奧古斯坦：別吵了要命鬼，你沒聽見來客人了？你別理她先生，你們請進來吧。我真羨慕你們，身邊都沒老婆！
朱麗葉特：喂！你這當兵的，你來得正好，你過來，接一下這箱子，把它放床上，我不過了，散夥兒！
奧古斯坦：行了，你這寶貨，你這不是讓我當眾出醜嗎？
朱麗葉特：我跟這蠢貨一分鍾也呆不下去
奧古斯坦：等先生他們一走，我就揍你
士兵甲：陽台上沒人，中尉先生
士兵乙：沒有人，中尉先生
中尉：弟兄們，我們走！走！
奧古斯坦：嗯，我對不起，真對不起
中尉：到上面去，都出來，我們上樓去
朱麗葉特：行了，他們上樓了，快！
朱麗葉特：電梯要開到頂樓，那英國人就會活活擠死
奧古斯坦：等一等
彼得：拉我一把
朱麗葉特：你太重了！
老太：有些人老是不關上門
奧古斯坦：嗯，我丟了……
老太：什麼？
奧古斯坦：鑰匙，我老是把它放在擦腳墊子底下，可
朱麗葉特：快！
奧古斯坦：沒事，沒事！
8．
彼得：謝謝，小姐，謝謝！彼得·庫寧漢，英國空軍
奧古斯坦：奧古斯坦·布維，油漆粉刷工
雷金納德：快把降落傘埋了，當心敵人！
管理員：我家六個孩子，拿它做襯衣可以穿到打完仗呢！
雷金納德：做襯衣？噢，呵呵，謝謝
管理員：哎，先生，先生！那大鬍子，當心敵人
朱麗葉特：行了，他們走了，街上一個人沒有
奧古斯坦：那，我們也走了，我把他帶到我家去
朱麗葉特：不行
奧古斯坦：那我把他帶哪兒去？
朱麗葉特：德國人可能去你家
奧古斯坦：去我家？
朱麗葉特：你家有電話嗎？
奧古斯坦：嗯有，電話號碼1335
朱麗葉特：等等
奧古斯坦：哦不，不會有人接的，我在這兒，家裡沒有人
蓋世太保：喂？
奧古斯坦：喂，請找奧古斯坦·布維聽電話
蓋世太保：我就是布維
奧古斯坦：騙人，這不是我
彼得：怎麼回事？
奧古斯坦：我家裡有德國人
彼得：哦，對不起，我給你惹出麻煩來了
奧古斯坦：連我也回不了家了，這下完了。這太難了，真太難了！現在叫我怎麼辦呢？
彼得：對不起，我現在得走了。我要去找，那土耳其浴室
奧古斯坦：什麼？
朱麗葉特：他說什麼？
奧古斯坦：他要去土耳其浴室，你不用洗，你身上很乾凈，干凈
彼得：啊不不，你理解錯了，我們中隊長指定我們在清真寺會合
奧古斯坦：說他們要去土耳浴室會合
彼得：呵，對了
奧古斯坦：英國人真哏兒，要去土耳其浴室會合？帶著傷，又不會說法語，他一出門，就會給抓住。嗯呃，那我替你去，讓讓我去土耳其浴室吧
彼得：你？你肯去？哦，你真太好了
朱麗葉特：我看，還是給他換身衣服，都趕到我爺爺家去
奧古斯坦：他住哪兒？
朱麗葉特：香榭麗舍的木偶劇團，我也是劇團里的
奧古斯坦：那怎麼，叫我怎麼去認你的中隊長呢？
彼得：啊，對對！這樣，他留著個大鬍子，接頭暗號「鴛鴦茶」
奧古斯坦：鴛鴦茶？
彼得：對，有那麼個歌兒知道嗎？
奧古斯坦：歌？
彼得：對
奧古斯坦：啊，鴛鴦茶，鴛鴦品，我愛你，你愛我，啦…這個太危險
彼得：什麼？
奧古斯坦：這個太危險
9．
阿赫巴赫：去那兒搜！去那兒搜！我進去查
斯塔尼斯拉斯：進來！叭叭叭叭叭噢，要柔和一點，啦…嗯不…，呤…，啦…，柔和一點，柔和一點，象鳥叫嘰…見鬼！嗯不，再高一點！見鬼。你有什麼事？
阿赫巴赫：真好聽
斯塔尼斯拉斯：什麼事？
阿赫巴赫：這次我沒打斷你的排練，接著練，嘀呤…
斯塔尼斯拉斯：那這次打斷排練是我了？你到底要找什麼？找那英國人？我是不是？
阿赫巴赫：嗯，不是
斯塔尼斯拉斯：他是不是？
阿赫巴赫：嗯，不是
斯塔尼斯拉斯：你跟我來，你跟我來，來，來，你過來看哪！這兒有嗎？
阿赫巴赫：沒有
斯塔尼斯拉斯：這兒有嗎？
阿赫巴赫：我看沒有
斯塔尼斯拉斯：我看沒有，沒有就沒有。好好好，看，這兒有嗎？
阿赫巴赫：你別生氣，指揮先生
斯塔尼斯拉斯：剛才你不讓我跟我的樂隊排練，現在，你又不讓我教我的學生！
阿赫巴赫：你別見怪，別見怪
斯塔尼斯拉斯：好，我不見怪。你到這兒來，來看看，這兒有嗎？沒有，這兒呢？也沒有。這兒呢？這怎麼回事？
阿赫巴赫：你等一等！啊，你原來還做黑市？
斯塔尼斯拉斯：噢，不，這是我的夜宵，我肚子容易餓，我的胃一下子就！所以我老得吃一點，嗯，填填肚子
阿赫巴赫：有點鬼聰明
斯塔尼斯拉斯：哦不，是小聰明。哈哈哈，好，你來嘗嘗？
阿赫巴赫：哦，不不不，謝謝了指揮先生，我走了指揮先生。我祝你演出成功，盡管我多次打斷你的排練，再見！
斯塔尼斯拉斯：好
麥金托什：太謝謝你了
斯塔尼斯拉斯：啊，現在我們再彈《第4練習曲》。啊，彈吧！
麥金托什：有件事要
斯塔尼斯拉斯：哦不，這兒我說了算，你不要再說了，別說了，別說了。過來，坐在琴凳上，現在我們來做試唱練耳
麥金托什：聽我說，你去一趟土耳其浴室
斯塔尼斯拉斯：我去土耳其浴室？
阿赫巴赫：你們守這兒。噢，對不起
麥金托什：我叫麥金托什麼，我，麥金托什
斯塔尼斯拉斯：麥金托什，懂了
麥金托什：接頭暗號是「鴛鴦茶」
斯塔尼斯拉斯：哎，你別吹這個曲子啊，這是個美國歌兒。這兒不許唱的，就是這個，這個……
麥金托什：噓，輕點，輕點
斯塔尼斯拉斯：等等，等等，我要去土耳其浴室，就要冒，冒生命危險
麥金托什：是的
斯塔尼斯拉斯：要是你，你去。你一走出這大門，德國人、鬼子，就會把你抓住嚌嚌嚌，你要一說，我的性命更難保
麥金托什：是的
斯塔尼斯拉斯：反正我的命是難保了
麥金托什：是的。
斯塔尼斯拉斯：你怎麼老說是的是的？
麥金托什：是的
。
斯塔尼斯拉斯：好吧，你聽好了，你要答應我，如果我把那大鬍子帶來，你們就離開這兒？
麥金托什：是的
斯塔尼斯拉斯：一言為定？
麥金托什：是的
斯塔尼斯拉斯：好，我去土耳其浴室。我認了，鬍子我也認了，什麼都認了。那麼，那麼你，等一等。你，你給我進去，你給我進去，進去，趕快進去
麥金托什：我會憋死的
斯塔尼斯拉斯：好，不要動！我會回來的，你等著瞧吧
10．
奧古斯坦：鴛鴦茶，鴛鴦品，我跟你，你跟我
奧古斯坦：鴛鴦茶，鴛鴦品
斯塔尼斯拉斯：你跟我，我跟你
奧古斯坦：你是？
斯塔尼斯拉斯：是你？
奧古斯坦：是啊，好嗎？
斯塔尼斯拉斯：好啊，留的那大鬍子呢？
奧古斯坦：不知道，你不知道我怎麼會知道？
斯塔尼斯拉斯：你這說些什麼呀？
奧古斯坦：啊，我，我現在帶你去找彼得
斯塔尼斯拉斯：我我，我現在帶你去找麥金托什
奧古斯坦：哦不…
斯塔尼斯拉斯：你說什麼呀？
奧古斯坦：你來你來，你要是不來我就……，啊呀真要命……
斯塔尼斯拉斯：真要命？你是法國人？
奧古斯坦：哦，你不是英國人？
斯塔尼斯拉斯：不是
雷金納德：先生們，對不起，我都聽見了，我聽見你們說麥金托什、彼得，對吧？
奧古斯坦：噢，不不不，我沒說、沒說，根本沒說。我聽不懂你說什麼，我在找人，找一個迷失道路的人
斯塔尼斯拉斯：迷路的人？
奧古斯坦：你有沒有碰到那個人哪，留著個大鬍子？
斯塔尼斯拉斯：留大鬍子？
雷金納德：對對，我就是大鬍子，我本來有鬍子，我把它剃了。太危險了，太英國了，太英國了！跟我走！
奧古斯坦：他法語說得不錯，那就跟他走吧
11．
阿赫巴赫：上頭有沒有？台底下呢？
士兵：沒有，少校
阿赫巴赫：指揮先生，開開門。指揮先生，指揮先生！你們，把門打開，快點！
士兵：少校，你看這個
阿赫巴赫：啊，好啊
士兵：少校
阿赫巴赫：怎麼了？
士兵：他逃了
阿赫巴赫：你們下去追，還有你，把它放回原處，你也出去。好好好，現在嘛，指揮先生，我等你了
斯塔尼斯拉斯：去歌劇院，去歌劇院，快，快快！
12．
侍者：來了，來了
雷金納德：挺合身
奧古斯坦：噢，你瘋了嗎？你在佔領區偷德國人的軍服？
雷金納德：噓，輕點兒，輕點兒，今天晚上我們要去歌劇院找麥金托什
奧古斯坦：不不不，這樣不行，這樣太危險了，我不幹！我不幹聽懂了嗎？這個我不幹！想得好，叫我干這個？
13．
斯塔尼斯拉斯：麥金托什先生，是我，給你帶來好消息了，給你帶來好消息了！
阿赫巴赫：我也給你帶來好消息
斯塔尼斯拉斯：哈，啊，啊！
阿赫巴赫：英國人呢？
斯塔尼斯拉斯：哎喲
阿赫巴赫：說!
斯塔尼斯拉斯：我犯病了
阿赫巴赫：噢，你沒病。他在哪兒？
斯塔尼斯拉斯：這個是豎琴
阿赫巴赫：英國人在哪兒？
斯塔尼斯拉斯：哦，這兒有英國人？
阿赫巴赫：你快說！
斯塔尼斯拉斯：好，我說，我說，我說，我說……
阿赫巴赫：我對你的解釋很不滿意！
斯塔尼斯拉斯：我都說完了
阿赫巴赫：我是正規軍，不是什麼秘密警察。你要不肯說，我就只好把你送交會叫你開口的有關部門了。當然了，這要等到今天晚上你為我們司令演出之後了。可在這之前，先生，你由我看管！
爺爺：哦，我以法律的名義逮捕你了，太太
朱麗葉特：你沒權力逮捕我，對嗎？孩子們
孩子們：對…
朱麗葉特：要是基諾來了，他會救我的
爺爺：他不會來了
朱麗葉特：快點叫基諾來吧！
孩子們：基諾…
14．
奧古斯坦：真有你的，冒充軍官還到處跑，要查我們的證件怎麼辦呢？
雷金納德：別說個沒完，當心露餡
奧古斯坦：哦，這個女孩子，怪不得老瞪著我
外公：來了2個德國人
朱麗葉特：奧古斯坦
彼得：我們中隊長
朱麗葉特：得救了，奧古斯坦，大將軍，他來救我了，我們向他求救吧！奧古斯坦…
彼得：噢，中隊長！哦
雷金納德：怎麼了？
彼得：沒什麼，沒什麼我挺好。你是怎麼了，鬍子呢？
雷金納德：哦，鬍子。我，我把它修了一修，否則跟這套軍服不配
彼得：你挺神氣
爺爺：對不起，先生。噢，我真是有幸會見兩位英國飛行員，一名法國英雄
爺爺：我孫女還在我的面前誇獎你的勇敢
奧古斯坦：真的嗎，你在老人面前提起我了？她自己也出了不少力
爺爺：嗨，她就好管閑事。好，先生們，我這個地方你們不便久留。不過，朱麗葉特跟我可以幫助你們逃出巴黎
雷金納德：好極了，我們要能逃出去，我們就一定能夠想法回到英國
奧古斯坦：回英國？那我呢？總不見得我也去英國
朱麗葉特：你就去吧，現在你在這兒不安全
雷金納德：她說得對，奧古斯丁。你給我地圖
奧古斯坦：哎，好的
雷金納德：謝謝，你們看，法國地圖！
爺爺：我歸納一下，明天早晨，八點零五分到里昂車站。坐去伯爾格尼葉的火車，到莫索特下車。然後你們就一直去那兒的環球旅館。你不必記了，我孫女陪你們去
雷金納德：太好了！
奧古斯坦：你陪我們去？
朱麗葉特：當然，好戲在後頭，真夠刺激的，對嗎？
奧古斯坦：嗯，夠刺激的
雷金納德：謝謝，太謝謝你們了。不過，今天晚上我得先到歌劇院去找我朋友麥金托什
爺爺：去歌劇院，哦！
雷金納德：彼得，你受傷了，就別去了。你跟我去吧，奧古斯丁
奧古斯坦：這個事兒嘛……好，我同意，我去
雷金納德：這不費事，進門，找到麥金托什。出門，一走了之
15．
奧古斯坦：得想法去後台
雷金納德：將軍，快開幕了，我們到包廂去吧
奧古斯坦：啊，對對
奧古斯坦：請問先生，到後台怎麼走？
工作人員：去後台？
奧古斯坦：對
工作人員：從左面走廊進去
奧古斯坦：謝謝
衛兵：二樓包廂將軍，您請
奧古斯坦：嗯…
雷金納德：去吧
男演員：可憐的拉弗
電工：那怎麼辦，取消這次行動？
男演員：來不及了，只好委屈他了。去吧，去吧
男演員：對不起，對不起，跟我來
電工：再過30秒……
電工：5、4、3……炸！見鬼！砸鍋了
奧古斯坦：哎，這不是我乾的
雷金納德：你別嚷嚷
德軍司令：你們，封鎖出口，要抓住兇手！
阿赫巴赫：站住，站住！
雷金納德：往那兒
斯塔尼斯拉斯：幕間休息，現在，幕間休息。現在，幕間休息
斯塔尼斯拉斯：啊，不是我乾的，不是我！
奧古斯坦：是我，是我呀！
雷金納德：我們抓到你
斯塔尼斯拉斯：那就算我乾的？
雷金納德：我們現在是軍官
斯塔尼斯拉斯：什麼，他說什麼？
奧古斯坦：我們把你抓到了，你要做得像一點
斯塔尼斯拉斯：噢
雷金納德：走，抓住了
阿赫巴赫：封鎖出口，把住走廊，還有所有樓梯！聽候命令，進行徹底搜查！快，快快！
斯塔尼斯拉斯：不不，往左走
奧古斯坦：嘿，你放老實點兒
斯塔尼斯拉斯：快，快走快走，快！
阿赫巴赫：快一點兒！兩個人往右，兩個人往左！你們去哪兒？你們到門口去！
士兵：是，少校！
16．
麥金托什：中隊長！
雷金納德：麥金托什！怎麼，是你呀？哈，真沒想到
雷金納德：簡直象下地獄
男演員：不，再走下去是一條下水道，這條下水道經過我們的歌劇院
奧古斯坦：它通到哪兒？
男演員：哪兒也不通，是死路
阿赫巴赫：你們，去檢查一下服裝間，別人跟我走。這怎麼回事？你們去看看
士兵：是！
阿赫巴赫：你們在干什麼呀？
男演員：一路順風
奧古斯坦：你光著腦袋要著涼的，戴我的帽子吧。你要不要戴我的帽子？
斯塔尼斯拉斯：你少說兩句，快劃！
奧古斯坦：陪襯音樂要柔一點兒
雷金納德：德國人？
奧古斯坦：不，是地鐵
雷金納德：等一等，從這兒出去吧
奧古斯坦：什麼？
雷金納德：從這兒出去
奧古斯坦：啊？出去，好啊，你快上來吧
斯塔尼斯拉斯：這不行，我們穿這身衣服出去，統統要給抓住的
雷金納德：你等一等。麥金托什
麥金托什：什麼？
雷金納德：我請你立正，站好了
麥金托什：你要把我怎麼樣？
雷金納德：別怕難為情，麥金托什。這樣行了！
麥金托什：什麼行了？
路人甲：你們幹嘛？
奧古斯坦：別害怕
斯塔尼斯拉斯：我們不會害你的
奧古斯坦：不會害你的
路人：哎，我的錢包！
奧古斯坦：噢，好好
斯塔尼斯拉斯：好了，好了
17．
斯塔尼斯拉斯：幾點了？
奧古斯坦：八點零四分了，快！
奧古斯坦：請問，這是去尚沙龍的車嗎？
搬運工人甲：是的
奧古斯坦：下一班幾點開？
搬運工人甲：不知道，問問訊處吧
搬運工人乙：加崗了，大概出了什麼事
德國人：有通行證嗎？（德語）
士兵：站住！干什麼的？
搬運工人甲：送郵包的
士兵：啊，送郵包的可以過去
奧古斯坦：別忙活了，沒汽油了
雷金納德：怎麼了？
奧古斯坦：沒汽油了
雷金納德：把車推過去
奧古斯坦：什麼？
雷金納德：藏起來，藏起來
奧古斯坦：哦，嗯，藏起來
奧古斯坦：推吧，推呀你！
斯塔尼斯拉斯：請你跟我說話客氣點兒！
奧古斯坦：好吧，請你推車，大師
斯塔尼斯拉斯：這還象句話
奧古斯坦：那你就推吧
奧古斯坦：哎，慢點慢點，慢點
斯塔尼斯拉斯：那邊慢一點
奧古斯坦：慢點
斯塔尼斯拉斯：好了，慢一點！
奧古斯坦：停下，停下！
18．
雷金納德：現在呢，朋友們，我們來分配伙食定量券。你有了吧，麥金托什？
麥金托什：有了，法國通用的
雷金納德：倫敦印的。給你，給你，再來分錢吧
麥金托什：這不是倫敦印的
奧古斯坦：啊，象全了
雷金納德：給你們，這我們留下。這天氣正好散步。走，麥金托什！走吧，奧古斯丁！
奧古斯坦：奧古斯丁，老叫我奧古斯丁，怎麼不分給我，哎，沒分給我
斯塔尼斯拉斯：等一等，我少了一張，少一張
奧古斯坦：真少了？
斯塔尼斯拉斯：少了
斯塔尼斯拉斯：你等等我呀
奧古斯坦：你快走吧
斯塔尼斯拉斯：我的腳腫了
奧古斯坦：腳腫了？真想得出來
奧古斯坦：哎，他們走遠了，哎
斯塔尼斯拉斯：別催命了，我的腳腫了
奧古斯坦：接著走吧，起來，斯塔尼斯拉斯
斯塔尼斯拉斯：我說過，別毛手毛腳的行不行，別毛手毛腳的！
奧古斯坦：你想得好，我才不跟你的指揮棒轉呢！
斯塔尼斯拉斯：好了，親愛的，我是說過我跟你不一樣，老實說我跟你的的確確是不一樣，扶我一把
奧古斯坦：哦
斯塔尼斯拉斯：你扶我一把
奧古斯坦：你的臉皮可真厚啊
斯塔尼斯拉斯：放文明點兒，你放文明點兒
奧古斯坦：好，那好吧
斯塔尼斯拉斯：你等等我呀
19．
雷金納德：這兩個人不錯
麥金托什：那個矮個顯得特別精神
雷金納德：他就愛發個牢騷
雷金納德：你看那兒！去看看麥金托什！回頭見
斯塔尼斯拉斯：你看哪，你看哪，他們溜了，把我們甩了
奧古斯坦：哦，我的天哪，這可是沒想到！
斯塔尼斯拉斯：那那，那我們怎麼辦呢？
奧古斯坦：我們，你別急，我們兩接著走吧！沒他們也照樣能闖過去！好，穿上你的鞋吧，穿上，我扶著你走吧
斯塔尼斯拉斯：我走得了，明白了吧？英國人就這樣
奧古斯坦：他們這些人就會過河拆橋
斯塔尼斯拉斯：過河拆橋，唉，尼…
奧古斯坦：哈哈，這一點你很像英國人，哈哈…
雷金納德：那乖乖在等我們去呢！
麥金托什：嬤嬤嗎？
雷金納德：笨蛋，是汽車！
雷金納德：你幹得好
麥金托什：您好說。現在去哪兒？
雷金納德：去接法國人，怪想他們的。噢，怪想他們的
瑪麗：抓賊呀！你們給我停車！停車！
麥金托什：你別嚷嬤嬤
雷金納德：哎，英國人，我們是英國人！
瑪麗：你們停車，你們快停車！
麥金托什：英國飛行員！英國飛行員，英國空軍！
瑪麗：是英國空軍？
20．
奧古斯坦：你穿的這雙禮服鞋啊，不好走路
斯塔尼斯拉斯：既然你說得這么誠懇，我同意
奧古斯坦：什麼？
斯塔尼斯拉斯：你要把鞋借給我
奧古斯坦：嗯，你穿的鞋有多大？
斯塔尼斯拉斯：跟你一樣！
奧古斯坦：啊，好吧，給
斯塔尼斯拉斯：啊，舒服啦，啦…
奧古斯坦：哎，我說，你等等我呀，我這雙鞋還認生呢
斯塔尼斯拉斯：快走，快走，你快走呀！快走！啊，德國鬼子！
奧古斯坦：不會的
斯塔尼斯拉斯：德國鬼子，快下去，下去，快下去…
奧古斯坦：我說，我說多虧你的腦子快，謝謝
斯塔尼斯拉斯：行了
奧古斯坦：謝謝，謝謝…
斯塔尼斯拉斯：這下糟了，那些英國人…
奧古斯坦：怎麼？
斯塔尼斯拉斯：會給抓住的
奧古斯坦：你說得對！哼，誰叫他們不跟我們在一起呀
斯塔尼斯拉斯：好，起來走吧
奧古斯坦：等一等，嗯，我，我把你的鞋還給你，對不起，我把它撐大了
斯塔尼斯拉斯：你把我的鞋都穿壞了
奧古斯坦：我的鞋，你穿著合腳嗎？
斯塔尼斯拉斯：就是大一點
奧古斯坦：那太抱歉了
斯塔尼斯拉斯：你呀，快走吧
奧古斯坦：哎，我說…
斯塔尼斯拉斯：快走，快走！
21．
㈡ 如何評價電影《一路順風》
該片是獨特、極具娛樂性的電影，為許冠文提供了一個夢幻的舞台。而鍾孟宏讓演員隨性發揮的幽默及懸疑氣氛，也帶出小人物從平靜到混亂的旅程。（多倫多影展影評）
全片有兩條並行線，一是許哥與小弟，二是戴立忍的販毒者。販毒者這條線無非是懷疑、背叛、寬恕等戲碼，在此類題材中司空見慣。老許是典型的香港小人物情懷，與許冠文港片中經典形象一脈相承。這種社會政治生態轉型下的百姓心態，台灣導演用許冠文這位香港明星抒懷，港台兩個地區特有的平民心結，多年未變。《一路順風》的藝術感染力與歷史厚度，遠不及《海角七號》。假如老許是一位台灣本土人，《一路順風》故事會更為扎實，許冠文只是做了個商業「澆頭」。（《大公報》評）
㈢ 請介紹一下法國電影演員傑拉爾德帕迪約
傑拉爾·德帕爾迪約(Gérard Depardieu)可謂當今法國最具實力的男影星之一。不管是他演的歷史劇還是喜劇，都能吸引來各個階層的觀眾為他拍手叫好。
身高1.80米，出生於1948年12月27日的德帕爾迪約曾經是一個失足少年，整日在大街上遊逛。後來，他參加了一個名為"火車站咖啡館"的劇團的巡迴演出，同帕特瑞克·德瓦爾和一個藝名為"喵喵"的演員合作，從而走上了演藝的道路。
在幾部電影中飾演了一些無足輕重的小角色之後，德帕爾迪約終於憑藉由貝特朗·伯列爾(Bertrand Belier)執導的《華爾茲舞女》一片獲得了滿堂喝彩，從而成為影壇上一顆引人注目的新星。在這部影片中，德帕爾迪約為法國電影開創了一種新的英雄形象，這也使得他在觀眾中的人氣陡增起來。在此之後，德帕爾迪約不斷地探索、嘗試了很多不同類型的銀幕形象，由於他對角色有著高度的塑造力，因而成為大家公認的法國80與90年代最受歡迎的男影星。
作為德帕爾迪約在電影上所獲得的成就的肯定，愷撒獎的最佳男演員獎項曾兩次頒發給他，一次是因為他與卡特琳娜·德納芙（Cathrine DENEUVE）（點擊可得此人介紹）合作拍攝的《最後一班地鐵》（1980年），一次是因為電影《貝爾熱拉克》（1990年）。此外，德帕爾迪約還曾因第二部片子獲得過奧斯卡獎提名。他長期以來塑造的一系列角色也為他帶來了許多國際電影節上頒發的大獎。
1996年， 德帕爾迪約終於作為一名碩果累累的演藝界巨星獲得了由法國政府頒發、代表法國最高榮譽的"騎士勛位勛章"。
傑拉爾·德帕爾迪約的妻子是伊麗莎白·德帕爾迪約，兩人曾在電影《Jean de Florette》中合作。他們擁有一個兒子和一個女兒，兒子紀堯姆·德帕爾迪約也是一名演員。
以下是他曾經參演的影片
《玫瑰人生 Môme, La 》 (2007) ...Louis Leplée
《最後的假日 Last Holiday 》 (2006) ...Chef Didier
《求偶二人組 Je préfère qu'on reste amis 》 (2005) ...Serge
《愛我多深 Combien tu m'aimes? 》 (2005) ...Charly
《36總局/犯罪河岸 36 Quai des Orfèvres 》 (2004) ...Denis Klein
《森林魯賓遜/天啊ㄚㄚ RRRrrrr!!! 》 (2004) ...Le chef des Cheveux Sales
《時光流轉 Temps qui changent, Les 》 (2004) ...Antoine Lavau
《一路順風 Bon voyage 》 (2003) ...Jean-Étienne Beaufort
《請你閉嘴 Tais-toi! 》 (2003) ...Quentin
《魅影危程 City of Ghosts 》 (2002) ...Emile
《埃及艷後的任務 Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre 》 (2002) ...Obélix
《陌生人之間 Between Strangers 》 (2002) ...Max
《完美女人 CQ 》 (2001) ...Andrezej
《奪面解碼 Vidocq 》 (2001) ...Vidocq
《下崗風波 Placard, Le 》 (2001) ...Félix Santini
《102隻斑點狗 102 Dalmatians 》 (2000) ...Jean-Pierre Le Pelt
《悲慘世界 "Misérables, Les" 》 (2000) ...Jean Valjean
《悲慘世界 "Misérables, Les" 》 (2000) ...procer
《男演員 Acteurs, Les 》 (2000) ...Gérard Depardieu
《慾望巴黎 Vatel 》 (2000) ...François Vatel
《美麗新世界/勇士斗愷撒/阿斯泰里克斯與歐拜力克斯對愷撒 Astérix et Obélix contre César 》 (1999) ...Obélix
《巴爾扎克激情的一生 Balzac 》 (1999) ...Honoré de Balzac
《鐵面王子 Man in the Iron Mask, The 》 (1998) ...Porthos
《戀戀風暴 She's So Lovely 》 (1997) ...executive procer
《哈姆雷特 Hamlet 》 (1996) ...Reynaldo (long version)
《媽咪也瘋狂 Bogus 》 (1996) ...Bogus
《代媾 Unhook the Stars 》 (1996) ...presenter
《代媾 Unhook the Stars 》 (1996) ...Big Tommy
《101夜 Cent et une nuits de Simon Cinéma, Les 》 (1995) ...Gérard Depardieu, en visite
《屋頂上的騎兵 Hussard sur le toit, Le 》 (1995) ...thanks
《天使保鑣 Anges gardiens, Les 》 (1995) ...Antoine Carco (and his 'guardian angels')
《幽國車站 Pura formalità, Una 》 (1994) ...Onoff
《情聖保膘 My Father the Hero 》 (1994) ...Andre
《萌芽 Germinal 》 (1993) ...Toussaint Maheu
《悲哀於我 Hélas pour moi 》 (1993) ...Simon Donnadieu
《哥倫布傳/1492:天堂征服者 1492: Conquest of Paradise 》 (1992) ...Christopher Columbus
《不速之客 Agantuk 》 (1991) ...executive procer
《感謝你生活 'Merci la vie' 》 (1991) ...Doctor Marc Antoine Worms
《大鼻子情聖 Cyrano de Bergerac 》 (1990) ...Cyrano De Bergerac
《綠卡 Green Card 》 (1990) ...Georges Faure
《你不配她 Trop belle pour toi 》 (1989) ...Bernard Barthélémy
《羅丹的情人 Camille Claudel 》 (1988) ...Auguste Rodin
《晚禮服 Tenue de soirée 》 (1986) ...Bob
《戀戀山城 Jean de Florette 》 (1986) ...Jean de Florette
《別說你懂得女人 Une femme ou deux 》 (1985) ...Julien Chayssac
《警察 Police 》 (1985) ...Mangin
《沙崗堡 Fort Saganne 》 (1984) ...Charles Saganne
《明月照溝渠 Lune dans le caniveau, La 》 (1983) ...Gerard
《丹頓 Danton 》 (1983) ...Danton
《隔牆花 Femme d'à côté, La 》 (1981) ...Bernard Coudray
《最後一班地鐵 Dernier métro, Le 》 (1980) ...Bernard Granger
《我的美國舅舅 Mon oncle d'Amérique 》 (1980) ...René Ragueneau
《巴菲特.弗依德 Buffet froid 》 (1979) ...Alphonse Tram
《掏出你的手帕 Préparez vos mouchoirs 》 (1978) ...Raoul
《猴子再見 Ciao maschio 》 (1978) ...Gerard Lafayette
《告訴他我愛他 Dites-lui que je l'aime 》 (1977) ...David Martinaud
《巴洛可 Barocco 》 (1976) ...Samson/Samson's Killer
《最後的女人 Dernière femme, La 》 (1976) ...Gerard
《一九零零 1900 》 (1976) ...Olmo Dalco
《七次判處死刑 Sept morts sur ordonnance 》 (1975) ...Doctor Jean-Pierre Berg
《遠行他方 Valseuses, Les 》 (1974) ...Jean-Claude
《史塔維斯基 Stavisky... 》 (1974) ...Le jeune inventeur
《養老金 Viager, Le 》 (1972) ...Le complice de Jo
㈣ 美國 喜劇電影 一路順風
一路順風 Bon voyage (2003)7.5 這部是法國的。
導演：讓-保羅·拉佩紐 主演：伊莎貝爾·阿佳妮 傑拉爾·德帕迪約 維吉妮·拉朵嫣 ...
1940年7月14日，德軍閃擊西歐得手，英軍逃離法國，法國政府宣布巴黎為不設防城市後逃到波爾多。臨時政府就在當地一家豪華旅館辦公。 女明星薇薇安(伊莎貝拉·阿佳妮)跟隨她的男朋友、內政部長布福(傑拉爾·德帕迪約)來到這里，等待逃往南部。布...
類型： 劇情 / 戰爭 / 喜劇
上映日期： 2003年4月16日 法國
一路順風 Bon Voyage (1944)
導演：阿爾弗雷德·希區柯克 主演：John Blythe
還有這部，希區柯克的同名電影，是美國的，找不到介紹。不知道你說哪一部。
㈤ 一路順風查理布朗怎麼樣
整個故事幽默且美好 查理布朗 書蟲 運動狂 小毛毯和史努比（以及伍德斯托克）一道去法國交換留學 經倫敦到時大雨 查理布朗和小毛毯在草場上睡了一夜 而原本應該負責執勤的史努比 卻前往酒吧喝了通宵 隨小w的琴聲各種飆情緒 故事最終並未解決任何矛盾 連運動女的愛情誤會也惹人一笑 純潔美好的兒童時代
㈥ 法國電影《逃之夭夭》里男主角的個人資料
英文名字：Yvan Attal
主要職業：Actor
出生日期：1965-01-04
所屬星座：魔羯座
出生地點：Tel Aviv, Israel
演藝歷程：1965年出生於以色列的法國演員伊萬-阿達勒（Yvan Attal），堪稱近年來法國影壇的中堅力量。長相英俊，氣質憂郁的伊萬為2004-2005年的世界影壇，帶來了一股別樣的氣息。
1965年出生於以色列的法國演員伊萬-阿達勒（Yvan Attal），堪稱近年來法國影壇的中堅力量。長相英俊，氣質憂郁的伊萬為2004-2005年的世界影壇，帶來了一股別樣的氣息。
1989年，伊萬-阿達勒憑借在影片《沒有憐憫的世界》中的精彩演繹，一舉摘得凱撒最具希望男演員獎。
與世界頂級美女的親密接觸
2003年，當紅明星伊萬-阿達勒與世界級美女伊莎貝爾-阿佳妮聯袂，出演讓-保羅-拉泊諾的影片《一路順風》。
2004年，伊萬進軍好萊塢，並與國際著名女星妮可-基德曼傾力打造即將在法國上映的影片《翻譯員》。同年，另一部即將在全球上映的浪漫驚險片《逃之夭夭》(Anthony Zimmer), 則由伊萬和享譽盛名的法國性感女星蘇菲-瑪索激情出演，這部由熱羅姆-薩勒（Jerome Salle）初試牛刀的影片將於近日登陸中國。
㈦ 一路順風電影最後結局說的一句什麼
1940年初夏巴黎氣氛像天氣一樣有點兒陰晴不定一方面希特勒佔領了捷克和波蘭整個歐洲都猜測著德國下一個目標；另一方面法國人們自認為「堅不可摧」馬奇諾防線保護下依舊延續著一戰之後奢華生活女明星薇薇安周旋於各路資產者、政客和新聞記者之間風姿妖嬈地裝點著社交界文學青年弗雷德里克一邊做著薇薇安秘密情人一邊夢想著用一部小說名揚天下；身處巴黎上流社會人一邊出席著各類時髦演出一邊都忐忑不安地到處打聽著政府動向
內政部長卡福參加了薇薇安電影首演薇薇安各種贊譽里有些飄飄然回家之後卻迎來了一位不速之客——老相好安德列安德列向炫耀自己如何了解今天大明星薇薇安曾經不堪過去使得薇薇安倍感厭煩和焦慮情緒失控之下錯手殺死了安德列有時愛河裡男人願意為一個熱吻而赴湯蹈火男性陰柔面前往往無法自拔於弗雷德里克為了愛情幫助薇薇安處理掉了安德列這個燙手「芋頭」——幾天後安德列被發現死於「意外」然而愛情結果並不一定都甜蜜本來這件事一個無人知曉秘密卻因為意外而暴露天機於弗雷德里克只能自討苦吃頂罪入獄
1940年 7 月 14 日巴黎不再法國人自己巴黎政府宣布棄城納粹佔領了這座美麗都城往常擁擠著度假者南下道路擠滿了逃亡者而巴黎則恍若一座死城這種混亂之中弗雷德里克一個清晨趁亂和獄友豪爾逃出了監獄因禍得福、重獲「自由」弗雷德里克和豪爾一起登上了去往波爾多火車對於來說這並不逃難之旅而為了追尋自己愛人薇薇安火車上弗雷德里克認識了女學生卡米爾但當時怎麼也沒有預料到自己隨後旅程會因為這個女人而變得匆忙又充滿凶險卡米爾和老師想把一車製造原子彈時會使用到原料之一重水送到英國但需要先到波爾多尋找合適船隻和辦理許可證德國人聽到風聲也想得到這批重水於安排了大批間諜到波爾多伺機進行攔截而此時薇薇安和卡福躲波爾多一家豪華旅館里一個臨時政府也這家旅館里運轉起來所有關聯人物都會來到這兒
為了重水卡米爾和老師央求部長幫助卡福卻以國家利益為由拒絕了們建議眼看德國人將觸角伸向了重水關鍵時刻豪爾擔當起了英雄角色機智地搶回了重水還冒險拯救了卡米爾和老師與豪爾這樣小人物勇於擔負起拯救世界責任相比為了仕途放棄愛人部長顯然渺小當薇薇安無奈之下向卡福坦誠自己殺人元兇時遭到了無情遺棄
安德列兒子突然出現認出了弗雷德里克一場誇張追逐鬧劇出現了弗雷德里克再次僥幸逃脫但也終於知道了薇薇安當初故意殺人真相只能借酒澆愁當天晚上下起了大雨酒醉弗雷德里克見到了卡米兩個共同經歷了生死人那一刻擦出了愛情火花弗雷德里克聽說了重水事就去找剛才酒吧見到英國水兵求助水兵讓們明早把重水送到海邊然而你就們上車離開時薇薇安突然出現表示自己已經離開了卡福想讓弗雷德里克跟一起去尼斯兩個女人兩個方向這一次弗雷德里克沒有再犯相同錯誤
㈧ 盤點法國戰爭喜劇片，【在線觀看】免費百度雲資源
法國戰爭喜劇片，免費高清資源在線觀看
劇名：勇士的奇遇 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：神聖的介入 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：船續前行 網路網盤下載觀看鏈接:
劇名：一路順風 網路網盤下載觀看鏈接:
㈨ 推薦幾部法國藝術電影
法國藝術電影展！
法國，一直被稱為藝術之鄉。法蘭西民族，被公認為最具有藝術氣質的民族。法國的電影也不例外，一直就是世界藝術電影的旗幟。世界上能夠和美國的好萊塢電影相抗衡的，只有法國電影。所以，作為一個電影愛好者，不了解法國電影是不行的。為了幫助大家了解法國電影，本斑竹特地集中介紹幾部近年來的法國藝術電影作品。下面是具體目錄：
《天使愛美麗》！
《生命如歌》！
《一路順風》！
《雪地里的情人》！
《鬱金香芳芳》！
《紅白藍》——基耶斯洛夫斯基的藝術電影！
《情慾寫真》——蘇菲·瑪索作品！
http://www.fyqt.net/thread-59272-1-1.html
2004法國電影藝術學院凱撒獎提名電影
http://www.3lavie.com/diy/focus_show.asp?ArticleID=76
㈩ 求 一路順風 百度雲免費在線觀看資源
《一路順風 》網路網盤高清資源免費在線觀看；
鏈接: https://pan..com/s/1WUeimNPjfEEawjeO8r8VTA
《一路順風》是由本地風光電影股份有限公司、台北影業股份有限公司、阿榮影業股份有限公司和華策影業（天津）有限公司聯合出品的犯罪喜劇片，由鍾孟宏執導，許冠文、納豆（林郁智）領銜主演。
電影為2016年金馬影展開幕片，2016年11月18日在中國台灣上映。影片講述了計程車司機老許碰上無賴運毒客納豆，兩人一路南下，發生接連不斷的瘋狂意外，讓原本陌生的兩人成了命運共同體的故事。