1. 我要找一些經典的電影台詞
男：這副墨鏡會不會太大？
女：是。（男又換了一副）你這個樣子看起來很酷。
男：很好。
女：你拿兒子的水槍干什麼呢？
男：我們都是首規矩的好人，是誠實的人，卻被搞的這么慘，該死的去他媽的。我不能在忍受了。
女：呵呵……你要怎麼樣？去搶銀行嗎？
男：我們一再受人欺負，我把草坪給偷回來，結果呢？我們有了草坪了，不是嗎？你看見了吧？
女：是啊，可是……
男：噓……
女：哦……
男：我們要做野蠻人，只想著捍衛自己的土地，現在我有了武器，我要拿回我需要的東西
女：也許你該偷點百優解。
男：笑吧，笑吧，你就繼續笑吧，我很快就回來，帶著錢回來。
女：哦不不不不不，我也要去。我可不想錯過精彩好戲。
男：隨你。
女：何況你也需要有人開車啊。好了，玩笑結束回家吧。
男：不行，不行，我們還沒有做案呢。
女：好，那就動手吧。趁我們還沒有一氧化碳中毒之錢。哦等等，記得幫我拿點巧克力，哦不，我要慢頭沖，慢頭沖。哎老公，你的小道具。
男：我知道，我知道。
女：別忘了，要殺了目擊證人，知道了嘛……
男：好涼啊。你沒喝過吧？
尹：一杯冰水，還要什麼？
男：還有，還有別的……就是，在這……
李：咳，阿傑，你去休息吧，這里我來結算。一共一塊兩毛九。
男：（感嘆詞）
李：一共一塊兩毛九。
男：開車，快，珍，開車，快走。
女：哦，老天啊，你真的搶了？
男：終於拿出來了。
女：你真的搶了那家店嗎？
男：沒有，不過我喝了東西沒付錢。
女：（笑）那麼，我們的危機算解除了嗎？
男：你開好你的車吧，我們再找別的地方下手不就行了嗎。
男：把錢給我。
尹：哦，我給你，迪克？
女：我的天啊。
男：你記得珍嗎？她在車上。
尹：珍？
女：你好，李斯。
男：老婆，是李斯啊。
尹：怎麼回事？
女：嗨……
男：烤肉大會認識的。
尹：哦你這是……
男：哦我跟你鬧著玩的。
尹：鬧著玩的，你嚇死我了，你真是個瘋子。
男：我們改天再聚好嗎？珍，要不要改天跟李斯聚聚。快點開車，快點開。
女：（笑）……
男：停車。我看那裡值得去搶。
女：搶這就對了。你剛好是最合適的人選，說真的，這像烈火旱將里的情節，方.基德和羅博特.德尼羅主演的那部。這是要說你不要覺得丟臉，有些人天生會搶有些人不會。也許，也許你不是個壞蛋。
李：老兄需要效勞嗎？
男：給我把錢拿出來，這是搶劫，快點。拿出來
李：你是哪出問題了嗎？
男：我結婚了，這就是我的問題。
女：哦天那，我的天那。
男：快點，死光頭。快點，死光頭。
李：媽的，你來搶我，來啊。
女：迪克。
男：老婆，睡袍。
女：哦天那，老公你聽我說。你幹嘛，你瘋了嗎，你聽我說啊
男：你問我在幹嘛？
女：把手放下來，他壓力太大了
男：你幹嘛來攪局啊。
女：說實話。
男：我們再搶劫啊
女：我知道我們不用這樣。
男：我們還要交貸款，要是明天還付不出來的話，我們就要睡馬路了
女：把錢拿出來，我是說真的，把錢放到袋子里，快點
男女：快點，快點。
男：哦太棒了。
女：沒錢我就要睡在馬路上了。
男：老婆，哦老婆，聽著老婆 ,我想沒人追我們了
女：哦，啊，哦，天那。
男：小心，停下。
女：哦，哦（喊叫）
男：向這開。
男：這副墨鏡會不會太大？
女：是。（男又換了一副）你這個樣子看起來很酷。
男：很好。
女：你拿兒子的水槍干什麼呢？
男：我們都是首規矩的好人，是誠實的人，卻被搞的這么慘，該死的去他媽的。我不能在忍受了。
女：呵呵……你要怎麼樣？去搶銀行嗎？
男：我們一再受人欺負，我把草坪給偷回來，結果呢？我們有了草坪了，不是嗎？你看見了吧？
女：是啊，可是……
男：噓……
女：哦……
男：我們要做野蠻人，只想著捍衛自己的土地，現在我有了武器，我要拿回我需要的東西
女：也許你該偷點百優解。
男：笑吧，笑吧，你就繼續笑吧，我很快就回來，帶著錢回來。
女：哦不不不不不，我也要去。我可不想錯過精彩好戲。
男：隨你。
女：何況你也需要有人開車啊。好了，玩笑結束回家吧。
男：不行，不行，我們還沒有做案呢。
女：好，那就動手吧。趁我們還沒有一氧化碳中毒之錢。哦等等，記得幫我拿點巧克力，哦不，我要慢頭沖，慢頭沖。哎老公，你的小道具。
男：我知道，我知道。
女：別忘了，要殺了目擊證人，知道了嘛……
男：好涼啊。你沒喝過吧？
尹：一杯冰水，還要什麼？
男：還有，還有別的……就是，在這……
李：咳，阿傑，你去休息吧，這里我來結算。一共一塊兩毛九。
男：（感嘆詞）
李：一共一塊兩毛九。
男：開車，快，珍，開車，快走。
女：哦，老天啊，你真的搶了？
男：終於拿出來了。
女：你真的搶了那家店嗎？
男：沒有，不過我喝了東西沒付錢。
女：（笑）那麼，我們的危機算解除了嗎？
男：你開好你的車吧，我們再找別的地方下手不就行了嗎。
男：把錢給我。
尹：哦，我給你，迪克？
女：我的天啊。
男：你記得珍嗎？她在車上。
尹：珍？
女：你好，李斯。
男：老婆，是李斯啊。
尹：怎麼回事？
女：嗨……
男：烤肉大會認識的。
尹：哦你這是……
男：哦我跟你鬧著玩的。
尹：鬧著玩的，你嚇死我了，你真是個瘋子。
男：我們改天再聚好嗎？珍，要不要改天跟李斯聚聚。快點開車，快點開。
女：（笑）……
男：停車。我看那裡值得去搶。
女：搶這就對了。你剛好是最合適的人選，說真的，這像烈火旱將里的情節，方.基德和羅博特.德尼羅主演的那部。這是要說你不要覺得丟臉，有些人天生會搶有些人不會。也許，也許你不是個壞蛋。
李：老兄需要效勞嗎？
男：給我把錢拿出來，這是搶劫，快點。拿出來
李：你是哪出問題了嗎？
男：我結婚了，這就是我的問題。
女：哦天那，我的天那。
男：快點，死光頭。快點，死光頭。
李：媽的，你來搶我，來啊。
女：迪克。
男：老婆，睡袍。
女：哦天那，老公你聽我說。你幹嘛，你瘋了嗎，你聽我說啊
男：你問我在幹嘛？
女：把手放下來，他壓力太大了
男：你幹嘛來攪局啊。
女：說實話。
男：我們再搶劫啊
女：我知道我們不用這樣。
男：我們還要交貸款，要是明天還付不出來的話，我們就要睡馬路了
女：把錢拿出來，我是說真的，把錢放到袋子里，快點
男女：快點，快點。
男：哦太棒了。
女：沒錢我就要睡在馬路上了。
男：老婆，哦老婆，聽著老婆 ,我想沒人追我們了
女：哦，啊，哦，天那。
男：小心，停下。
女：哦，哦（喊叫）
男：向這開。
11
00:00:05,016 --> 00:00:15,002
-=www.WAF.COM.CN=-
榮譽出品
本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
2
00:00:16,545 --> 00:00:25,537
明天不一定會更好，
但更好的明天一定會來!
3
00:00:26,545 --> 00:00:35,537
-=WAF字幕組=-
那年，我……調校
更多WAF影片請訪問www.waf.com.cn
3
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
很久，很久以前...
4
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
就在2000年...
5
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
這是迪克
6
00:01:11,000 --> 00:01:12,500
瞧迪克走了
7
00:01:13,000 --> 00:01:15,127
全球達是從事於媒體集運的服務商..
8
00:01:15,302 --> 00:01:19,102
全球達是一家從事媒體集運的服務商
集運。噢，不！
9
00:01:20,102 --> 00:01:22,309
迪克快跑
10
00:01:22,309 --> 00:01:25,369
全球達是一家從事媒體集運和數據檢索
11
00:01:25,546 --> 00:01:27,673
並可通過光纖網路來載送數據信號
12
00:01:27,848 --> 00:01:29,577
基本上來說它是一個協同網路基於
UNIX驅動平台之上的
13
00:01:29,750 --> 00:01:33,049
配送系統
14
00:01:33,220 --> 00:01:35,245
好吧，後面那句是我瞎編的
15
00:01:35,245 --> 00:01:37,324
迪克擁有一份好工作
16
00:01:37,424 --> 00:01:40,120
我們為這趟旅行花了幾個月時間
我想你應該知道...
17
00:01:40,294 --> 00:01:42,854
...要有護照才能進入俄羅斯
18
00:01:43,854 --> 00:01:44,765
這是 簡
19
00:01:44,765 --> 00:01:48,929
但如果是我忘記告訴您了，
那麼真的很抱歉，費爾班克斯先生
20
00:01:48,929 --> 00:01:51,440
簡工作也很刻苦
21
00:01:53,440 --> 00:01:56,500
是您通不過機場安檢並不是我的錯，
費爾班克斯先生
22
00:01:56,500 --> 00:01:58,245
這是比利
23
00:01:58,245 --> 00:02:01,112
我的意思是，也許你不應該開那種玩笑
知道嗎？
24
00:02:01,281 --> 00:02:02,578
親愛的？著火了
25
00:02:02,749 --> 00:02:06,048
好吧，我會用酒水兌換券做為補償的
26
00:02:06,048 --> 00:02:07,554
這是布蘭卡
27
00:02:07,554 --> 00:02:10,523
布蘭卡？能給這小東西弄些吃的嗎？
28
00:02:16,823 --> 00:02:19,523
這是斑斑
29
00:02:19,523 --> 00:02:21,002
他老愛汪汪亂叫
30
00:02:22,002 --> 00:02:23,333
你確認這東西沒問題嗎？
31
00:02:23,504 --> 00:02:26,064
訓獸員說這些只是小麻煩
32
00:02:26,240 --> 00:02:29,505
這個可以用來提醒他不要大聲喧嘩
33
00:02:33,505 --> 00:02:35,505
汪汪亂叫已成為歷史
34
00:03:04,505 --> 00:03:07,505
片名：《新搶錢夫妻》
35
00:03:09,750 --> 00:03:12,378
- 嗨，迪克
- 早上好，喬
36
00:03:13,887 --> 00:03:15,149
買新車了？
37
00:03:15,622 --> 00:03:17,214
他是新款的梅賽德斯（賓士）S500系列
38
00:03:17,391 --> 00:03:19,723
要專門從德國訂購
39
00:03:20,894 --> 00:03:23,522
- 怎麼啟動？
- 嗯，它可是一輛賓士阿
（擁有無鑰啟動系統）
40
00:03:25,365 --> 00:03:26,730
看著
41
00:03:26,967 --> 00:03:28,366
梅賽德斯，啟動
42
00:03:32,206 --> 00:03:33,730
嗯？很好，看我這邊
43
00:03:33,907 --> 00:03:36,740
我的小馬，坐下。呆著別動
（迪克開的是一輛BMW寶馬車）
44
00:03:36,910 --> 00:03:39,572
裝死。好樣的
45
00:03:40,180 --> 00:03:42,808
很可愛，迪克
梅賽德斯，熄火
46
00:04:09,309 --> 00:04:11,834
「必須引起大家注意的是
47
00:04:12,012 --> 00:04:15,038
某些部門已經陷入窘境」
窘境！
48
00:04:15,215 --> 00:04:17,342
老大們要你去樓上一趟
49
00:04:18,218 --> 00:04:19,708
哪一層的？第二十層？
50
00:04:20,554 --> 00:04:21,578
第二十六層？
51
00:04:22,556 --> 00:04:23,784
第三十二層？
52
00:04:24,891 --> 00:04:27,223
- 不會是第五十一層吧？
- 正是
53
00:04:28,829 --> 00:04:30,421
恭喜你，哈珀先生
54
00:04:33,400 --> 00:04:35,300
- 整理下這地方
- 好的
55
00:04:35,469 --> 00:04:36,663
- 我看上去如何？
- 棒極了
56
00:04:36,837 --> 00:04:38,702
- 有牙垢嗎？
- 沒有
57
00:04:38,872 --> 00:04:40,737
我需要點紙巾
58
00:04:45,379 --> 00:04:48,746
- 嗨，盎茲
- 嗨，迪克，早上好
59
00:04:48,915 --> 00:04:51,440
看上去氣色不錯呀？
60
00:04:51,618 --> 00:04:53,245
- 是
- 是的
61
00:04:53,787 --> 00:04:56,119
你聽說比爾的事了嗎？
62
00:04:57,024 --> 00:05:00,619
- 噢，真的...真的是太冒險了
- 對
63
00:05:01,695 --> 00:05:05,756
我倒想知道誰來接替他的位置
64
00:05:07,334 --> 00:05:09,598
那確實是一個很大的謎團
65
00:05:09,770 --> 00:05:11,704
對
66
00:05:14,508 --> 00:05:17,443
- 你不出來？
- 我還沒到，盎茲
67
00:05:17,878 --> 00:05:19,846
狗娘養的！
68
00:05:37,847 --> 00:05:47,847
＃ I Believe I Can Fly
我心飛翔 （R.kelly）
69
00:05:47,848 --> 00:05:51,848
＃《空中大灌籃》主題曲
70
00:06:18,238 --> 00:06:19,762
搞定
71
00:06:25,379 --> 00:06:27,711
你好。我是...
72
00:06:29,349 --> 00:06:32,284
...迪克 哈珀，我是來見傑克 麥卡利斯特的
73
00:06:32,519 --> 00:06:36,512
噢，真遺憾，他有事剛剛離開
74
00:06:39,593 --> 00:06:40,958
迪克
75
00:06:41,528 --> 00:06:43,860
很高興能在這見到你
76
00:06:45,766 --> 00:06:48,098
嗨，老兄
77
00:06:51,204 --> 00:06:53,764
- 弗蘭克 巴斯科莫，首席財務官
- 很高興見到你，弗蘭克先生
78
00:06:53,940 --> 00:06:56,306
很高興見到你
聽著，迪克
79
00:06:56,476 --> 00:06:59,673
傑克他感到非常抱歉
不能親自在這給您祝賀
80
00:06:59,846 --> 00:07:03,407
您就任新的通訊部副總裁
81
00:07:03,984 --> 00:07:05,815
你不是...？
82
00:07:06,253 --> 00:07:08,483
- 上帝.... 真謝謝您.
- 不，不，不
83
00:07:08,655 --> 00:07:11,317
所以在周一的早上
他想邀請您去他的別墅
84
00:07:11,491 --> 00:07:14,517
參加一個研討會
85
00:07:21,134 --> 00:07:23,295
迪克？安會給你地址
86
00:07:23,470 --> 00:07:27,236
好的，當然，我馬上去
安？
87
00:07:27,407 --> 00:07:28,806
- 多謝
- 不用
88
00:07:28,975 --> 00:07:30,738
也謝謝您...
89
00:07:31,978 --> 00:07:33,240
...弗蘭克
90
00:07:36,116 --> 00:07:37,743
真瀟灑
91
00:07:38,485 --> 00:07:40,180
你喜歡吃蛋餅嗎？
92
00:07:42,322 --> 00:07:44,187
讓一下！
93
00:07:53,033 --> 00:07:56,935
我們現在正處於蒸蒸向榮的局面
94
00:07:57,103 --> 00:07:58,661
噢
95
00:07:58,839 --> 00:08:00,067
- 你知道嗎？
- 什麼？
96
00:08:00,240 --> 00:08:02,003
你應該辭掉工作
97
00:08:02,342 --> 00:08:04,139
- 辭掉工作？
- 對
98
00:08:04,478 --> 00:08:07,811
你甚至不知道自己將得到的待遇
我的意思是，我不能辭職
99
00:08:07,981 --> 00:08:10,245
好吧，我確實不是很清楚，但是....
100
00:08:10,784 --> 00:08:14,481
鮑勃上個月當上副總裁，他的獎金提升了1.5倍
101
00:08:14,921 --> 00:08:17,583
你得花多一點的時間來陪比利
102
00:08:17,757 --> 00:08:19,918
來吧
103
00:08:20,093 --> 00:08:22,323
來吧 辭掉你的工作
104
00:08:22,562 --> 00:08:24,257
我們不能成為一個贏家通吃的社會
105
00:08:24,431 --> 00:08:26,899
- 你知道什麼才是我們該做的嗎？
- 什麼？
106
00:08:28,168 --> 00:08:30,227
我們應該做愛
107
00:08:30,770 --> 00:08:32,635
就在周六
108
00:08:32,806 --> 00:08:33,966
我會買些蠟燭
109
00:08:34,140 --> 00:08:37,337
那我就去弄張最新的星巴客的伴奏CD
(演唱：Sadé 爵士女歌手)
110
00:08:37,511 --> 00:08:41,345
噢，你這個禽獸
看來會很瘋狂
111
00:08:41,515 --> 00:08:42,914
對
112
00:08:57,564 --> 00:08:58,792
謝謝
113
00:09:00,267 --> 00:09:02,792
請隨意
114
00:09:03,370 --> 00:09:04,530
好的
115
00:09:16,049 --> 00:09:17,311
迪克
116
00:09:17,484 --> 00:09:19,645
嗨. 麥卡利斯特先生
117
00:09:20,554 --> 00:09:23,751
-迪克. 嘿，叫我傑克好了
-那差不多
118
00:09:25,225 --> 00:09:28,422
我是說，你也可以這么叫我的名字：迪克
119
00:09:28,595 --> 00:09:30,620
喔. 迪克 哈珀
迪克
120
00:09:30,797 --> 00:09:32,321
迪克 哈珀
迪克
121
00:09:32,499 --> 00:09:36,731
迪克 哈珀吹的是豎琴
哈珀 馬克思吹的是單簧口琴
（美國音樂喜劇演員）
122
00:09:37,170 --> 00:09:39,661
D.H. DH.（迪克 哈珀名字的縮寫）
123
00:09:40,006 --> 00:09:41,769
你是我的指定擊球員（簡稱同樣也是DH)
124
00:09:41,942 --> 00:09:44,035
希望你能站在擊球區
125
00:09:44,210 --> 00:09:46,201
給我打出一個全壘打
126
00:09:46,379 --> 00:09:48,074
- 又高又遠.
- 你有什麼綽號嗎？
127
00:09:48,915 --> 00:09:50,906
嗯，就是...
128
00:09:51,585 --> 00:09:53,416
沖擊 沖擊波
129
00:09:53,587 --> 00:09:56,556
我也不清楚其具體含義
130
00:09:57,190 --> 00:10:00,182
我們換個話題
這地方難找嗎？
131
00:10:00,360 --> 00:10:04,660
不，先生
不過，您的房子裝潢的真漂亮
132
00:10:04,831 --> 00:10:06,696
那時我的律師對她的律師說：
133
00:10:06,866 --> 00:10:09,733
"如果她認為她能得到那部遊艇,
她就是一艘小舢板"
134
00:10:12,205 --> 00:10:14,036
他就喜歡玩這套
135
00:10:15,208 --> 00:10:16,971
關鍵是我們需要一個...
136
00:10:17,143 --> 00:10:19,236
在這種情勢下表現出自信心的人
137
00:10:19,412 --> 00:10:21,004
我們見識過你的良好自我掌控能力
138
00:10:21,181 --> 00:10:23,615
對公司來說，你同樣是一個很好的領導者
139
00:10:23,783 --> 00:10:25,307
所以我們認為....
140
00:10:26,119 --> 00:10:29,054
- 唔，接下來的你來說吧
- 不，還是你說
141
00:10:31,391 --> 00:10:35,589
怎麼了？快點
別隱瞞了 什麼事？
142
00:10:35,762 --> 00:10:38,060
我們想讓你在今天下午的《財富人生》節目上
143
00:10:38,231 --> 00:10:40,461
宣布我們這季度的公司計劃
144
00:10:43,236 --> 00:10:45,466
你就是我們要找的那個人
我們對你有信心
145
00:10:45,639 --> 00:10:47,664
你完全有能力能夠在那個節目上
展示出我們公司積極向上的發展態度
146
00:10:48,742 --> 00:10:51,302
好的.積極的態度.
147
00:10:51,478 --> 00:10:53,446
現在正處於動盪的時期，迪克
148
00:10:54,114 --> 00:10:56,275
我們要團結一致
149
00:10:57,183 --> 00:10:59,879
就像我父親過去常說的....
150
00:11:07,694 --> 00:11:09,491
我辦事你放心，先生
151
00:11:09,663 --> 00:11:12,029
我是說，現在我高興得無法言語
152
00:11:14,367 --> 00:11:16,562
- 謝謝
- 這些佛羅倫薩蛋餅怎麼樣？
（菠菜，香菇，雞蛋做的面餅）
153
00:11:16,936 --> 00:11:19,336
- 從未吃過這么好吃的
- 回答的好
154
00:11:24,177 --> 00:11:25,371
我現在在飛機上
155
00:11:25,545 --> 00:11:28,343
你知道在我面前放的是什麼嗎？
你知道嗎？
156
00:11:28,515 --> 00:11:31,541
猶太套餐！一份猶太套餐！
157
00:11:31,718 --> 00:11:35,051
我和你說過多少回了！
我不要猶太套餐
158
00:11:35,221 --> 00:11:36,552
我是一名聖公會教徒
159
00:11:36,723 --> 00:11:40,386
不－不，你，女士
160
00:11:41,027 --> 00:11:42,392
不，就是你，女士
161
00:11:42,562 --> 00:11:45,725
菲利斯，能和你談一下嗎
162
00:11:45,899 --> 00:11:48,197
- 尖叫聲...
- 私人的問題
163
00:11:49,502 --> 00:11:52,869
- 哇，竟然還要化妝
- 很樂意為你效勞
164
00:11:53,506 --> 00:11:55,736
- 嗨
- 嗨
165
00:11:56,342 --> 00:11:58,742
- 薩姆在哪？
- 華盛頓
166
00:11:59,012 --> 00:12:01,537
這是你的對話稿
我們通過傳真畫面對話
167
00:12:01,715 --> 00:12:03,683
薩姆正等你呢
168
00:12:04,284 --> 00:12:05,342
你好 哈珀先生
169
00:12:05,518 --> 00:12:08,954
嗨，薩姆 你好嗎
很高興能和你聊天
170
00:12:09,122 --> 00:12:11,386
我以為你會來這邊呢
171
00:12:11,558 --> 00:12:13,822
- 是的 我聽說那邊很漂亮
- 那是...
172
00:12:13,993 --> 00:12:15,984
- 好的，迪克 我們還有5秒
- 是的
173
00:12:16,162 --> 00:12:18,289
--3，2....
174
00:12:27,040 --> 00:12:30,441
今天和我們面對面的是
全球達公司的新通訊部副總裁
175
00:12:30,610 --> 00:12:32,737
...迪克 哈珀
你還好吧，迪克？
176
00:12:32,912 --> 00:12:34,937
還算不錯，薩姆
謝謝你的關心
177
00:12:35,115 --> 00:12:37,208
當然，順便說一下全球達也一樣好
178
00:12:38,118 --> 00:12:41,417
現在，迪克，告訴我
股東將怎樣...
179
00:12:41,588 --> 00:12:44,716
...解釋傑克 麥卡利斯特，
也就是你們的首席執行官
180
00:12:44,891 --> 00:12:47,826
拋售絕大部分的他自己的股份這個現實
181
00:12:50,964 --> 00:12:56,231
我認為執行官賣掉他們的
股票是事出有因的，薩姆
182
00:12:56,803 --> 00:12:58,771
可能是個人的也可能是工作上的原因
183
00:12:58,938 --> 00:13:02,465
實際上，在過去的幾年來
傑克 麥卡利斯特已經賣掉了
184
00:13:02,642 --> 00:13:04,507
...他所持有的空殼皮包公司中的80％股份
185
00:13:04,677 --> 00:13:07,612
現在，你又怎麼解釋呢？
186
00:13:10,450 --> 00:13:12,748
這樣做的原因有...
187
00:13:12,919 --> 00:13:15,820
耳機鬆了，請稍後
[電視畫面提示：全球達公司股票開始狂跌不止]
188
00:13:15,989 --> 00:13:19,254
這樣做的原因有...有很多
[電視畫面提示：全球達公司股票開始狂跌不止]
189
00:13:21,027 --> 00:13:22,187
同樣有....
[電視畫面提示：全球達公司股票開始狂跌不止]
190
00:13:24,931 --> 00:13:28,025
讓我們就手頭上的全球達被傳審的
[電視畫面提示：全球達公司股票開始狂跌不止]
191
00:13:28,201 --> 00:13:29,259
資產負債清單
192
00:13:29,435 --> 00:13:33,633
很明顯這些來文件來自於你們的首席財務官,
弗蘭克 巴斯科莫.
193
00:13:35,308 --> 00:13:38,471
現在，歡迎擁有敏銳洞察力的總統參選人
Ralph Nader 加入我們的節目
194
00:13:39,946 --> 00:13:41,311
真的？
195
00:13:42,015 --> 00:13:45,507
嘿，拉爾夫，偶像，我相當崇拜您
196
00:13:45,685 --> 00:13:48,620
我真希望我也能這么說（崇拜對方）
可我不知道你怎麼晚上還睡得著覺？
197
00:13:50,523 --> 00:13:53,686
像全球達這樣的公司真的
有違於美國之夢的精神
198
00:13:53,860 --> 00:13:55,020
不顧一切的一味賺錢
199
00:13:56,596 --> 00:13:57,722
你真丟人
200
00:13:59,699 --> 00:14:02,224
拉爾夫，我不知道你是怎麼得到這些統計數據的
201
00:14:02,569 --> 00:14:05,697
我只能說，在我心目中
全球達是清白的，透明的
202
00:14:06,569 --> 00:14:09,697
[電視畫面提示：全球達公司股票已跌去所有市值]
203
00:14:09,709 --> 00:14:12,405
我們很樂意出示所有相關財務文件
204
00:14:15,515 --> 00:14:16,948
發生了什麼事？
205
00:14:17,116 --> 00:14:19,584
誰能告訴我...
206
00:14:21,588 --> 00:14:24,079
嘿，著火了...得有人...
207
00:14:24,490 --> 00:14:26,014
好的
208
00:14:27,093 --> 00:14:28,754
真是一團糟
209
00:14:29,362 --> 00:14:31,023
讓開
210
00:14:31,197 --> 00:14:33,358
- 嘿，這是我的榕樹
- 是我的
211
00:14:33,533 --> 00:14:37,526
你不是這一層的！
保安！
212
00:14:43,042 --> 00:14:44,134
到底怎麼了？
213
00:14:44,310 --> 00:14:48,303
噢，迪克終於想要知道原因了
214
00:14:49,816 --> 00:14:51,078
弗蘭克？
215
00:14:53,152 --> 00:14:55,882
在我看來，好像是某個人犯了一個愚蠢的大錯誤
216
00:14:56,055 --> 00:14:58,956
或許是我們不知道怎麼去使用"快客"，是阿，那很有可能
(註：快客Quicken 美著名理財投資類軟體，微軟Money系列的有力競爭者)
217
00:14:59,492 --> 00:15:03,292
弗蘭克 清醒點 好嗎？
全球達到底怎麼了？
218
00:15:03,463 --> 00:15:06,762
- 全球達？
- 對，怎麼了？弗蘭克？
219
00:15:06,933 --> 00:15:11,302
- 我們利用了公司的轉嫁損失
- 嗯？
220
00:15:11,671 --> 00:15:15,072
-...我們把這部分原屬於自有的財產
- 是阿，嗯？
221
00:15:15,508 --> 00:15:17,806
...全部投入到了商業運作中
222
00:15:17,977 --> 00:15:19,774
而資產負債表
223
00:15:19,946 --> 00:15:22,141
一直顯示盈餘
224
00:15:22,315 --> 00:15:24,613
但實際上，他們是...
2. 格列佛游記每章梗概
1699年，外科醫生格列佛隨"羚羊號"出航南太平洋。不幸中途遇險，格列佛死裡逃生，漂到利里浦特(小人國)，被小人捆住。利里浦特人用專車把體積巨大的格列佛運到京城獻給國王，他的出現幾乎吸引了小人國所有的人。
格列佛溫順的表現逐漸贏得了國王和人民對他的好感，他也漸漸熟悉了小人國的風俗習慣。當時，另一小人國不來夫斯古帝國准備從海上入侵利立浦特帝國，格列佛涉過海峽，把50艘最大的敵艦拖回利立浦特國的港口，立了大功。但是格列佛不願滅掉不來夫斯古帝國，使皇帝很不高興。
這時，皇後寢宮失火，格列佛情急生智，撒了一泡尿把火撲滅，誰知卻讓皇後大為惱火。於是，小人國君臣沆瀣一氣准備除掉格列佛。格列佛聽到風聲，趕快逃到不來夫斯古帝國，後來平安回到英國。
格列佛回家不久，就隨"冒險號"再次出海，不幸又遇上風暴，船被刮到布羅卜丁內格(大人國)。格列佛被一位高達20米的農民捉住。農民帶格列佛到全國各大城市展覽，最後來到首都。這個農民發財心切，每天要格列佛表演10場，把他累得奄奄一息。
當這個農民眼看無利可圖時，便把格列佛賣給了皇後。由於小巧伶俐，格列佛在宮廷中非常得寵，但是也常常遭到老鼠、小鳥等動物的侵襲。面對國王，格列佛沾沾自喜地介紹了英國各方面的情況及近百年來的歷史，但被國王一一否定。
格列佛在該國的第三年，陪同國王巡視邊疆。由於思鄉心切，他假裝生病，來到海邊呼吸新鮮空氣。天空中的鷹錯把他住的箱子當成烏龜叼了起來。幾只鷹在空中爭奪，箱子掉進海里，被路過的一艘船發現，格列佛獲救後，乘船回到英國。
在家呆了一段時間，格列佛又隨"好望號"出海。這一次，格列佛所乘的船遭賊船劫持，格列佛僥幸逃脫，被一座叫"勒皮他"的飛島救起。這些人的相貌異常、衣飾古怪，整天沉思默想。
國王和貴族都住在飛島上，老百姓則住在巴爾尼巴比等三座海島上。格列佛離開飛島後，來到巴爾尼巴比進行訪問，並參觀了島上的"拉格多科學院"。這所科學院研究的都是些荒誕不經的課題，結果造成全國遍地荒涼，房屋坍塌，人民無衣無食。
格列佛回家後五個月，受聘為"冒險家號"船長，再次乘船出海。途中水手叛變，把他囚禁了幾個月，然後被放逐到"慧駰國"。在這里，格列佛遭到一種形狀像人的名為"耶胡"的畜生的圍攻。幸虧一匹具有智慧的馬--"慧駰"來給他解了圍。
原來馬是該國有理性的居民和統治者，而"耶胡"則是馬所豢養和役使的畜生。格列佛的舉止言談在"慧駰"國的馬民看來是一隻有理性的"耶胡"，因此引起了他們的興趣。
格列佛很快學會了該國語言，應主人的邀請，他談到在世界其他地方馬是畜生，而像他那樣的"耶胡"則具有理性，並且是馬的主人。這使"慧駰"感到很震驚。
在"慧駰"各種美德的感化下，格列佛一心想留在"慧駰"國。然而"慧駰"國全國代表大會通過決議要消滅那裡的耶胡。所以格列佛的願望無法實現。無奈之下，格列佛只好乘小船離開該國打道回府。格列佛懷著對"慧駰國"的嚮往，一輩子與馬為友。
(2)舢板電影神馬擴展閱讀
《格列佛游記》是一部奇書，它是飽寓諷刺和批判的文學傑作，英國著名作家喬治·奧威爾一生中讀了不下六次，他說：「如果要我開一份書目，列出哪怕其他書都被毀壞時也要保留的六本書，我一定會把《格列佛游記》列入其中。」
在這本書中，斯威夫特的敘事技巧和諷刺才能得到了淋漓盡致的反映。作品的主人公里梅爾·格列佛是個英國外科醫生，後升任船長。
他受過良好教育，為祖國而自豪，在職業和政治兩方面似乎都頗有見識，可是他本質上卻是一個平庸的人，而斯威夫特正是利用了主人公的這種局限達到了最充分的諷刺效果。在書中每一卷中格列佛都要面臨常人難以想像的特殊情況。
3. 查一個電影名字
是一部美國影片《飛越來生緣》(又譯《美夢成真》)的主題曲
片名：飛越來生緣/美夢成真 （What Dreams May Come）
導演：Vincent Ward
主演：羅賓·威廉斯（Robin Williams） 庫巴·古丁（Cuba Gooding Jr.） Annabella Sciorra
類型：劇情（Drama） 浪漫/傳奇（Romance）
《飛越來生緣》在中國大陸發行時，又被譯為《美夢成真》。
男主人公克里斯的生命與際遇里，溶入了如此豐富的擁有：美滿的婚姻、幸福的生活、妻如美玉兒女如花----這樣的圓滿無缺，美好得像個易碎的夢，當兩場殘酷的車禍，如鋒利針尖扎進這個美滿的家庭，這個夢破碎了!但這個家庭的每個成員，他們固守著心中的信念，堅信人間有情，能感動蒼天，憾動命運。正因為有了無限的摯愛，他們超越了生死，跨越到了永恆的幻境，飛越的是生命的滄海桑田，守候的是冥冥中來生的那份緣。
這是好萊塢電影中，為數不多的幾部與血腥鞏怖、性愛暴力絕緣的電影，它最大的特點是：在平凡的故事中，彰顯平凡人遭遇的神奇際遇，又在傳奇的際遇里，還原人性的真、善、美，揭示了真情摯愛平凡而偉大的神奇力量，昭示著電影淺顯卻又極具內涵的中心寓意：人間有情，真愛無限!
在讓人眼花繚亂的特技影效背後，我們嘆服著好來塢夢工廠的逼真畫面與想像空間的完美溶合，也慶幸著導演對影片的全面掌握，收放自如的導演功底。他沒有讓特技游離於電影以外，而是精簡地濃縮著畫面，控制著情節的展，讓特技始終在為電影的主題服務。全片沒有一個多餘的特效鏡頭，文生華德沒有炫技，他爐火純青地運用鏡頭，帶領著我們游移於美侖美奐的天堂、遊走於美不勝收的人間，游盪於陰森宏大的地獄，文生華德就這樣把控著我們的視覺，操縱著我們的情感。
在時光悠長而清澈的河道上，年輕而英氣勃發的克里斯的舢板，撞到了少女安妮的小船，從而兩顆年輕的心，也撞擊出了愛情的火花。夢一般的朦朧情境里，他們相愛了。顧盼流離間，傳達出愛情的火焰，透露著濃濃的甜蜜。電影一開始便以醉人的濃墨重彩，構築起了一個亦真亦幻的世界。
開場不到5分鍾，鏡頭便以簡潔的篇幅把克里斯與安妮的相愛、教堂婚禮、生兒育女、雨中嬉戲的溫情段落，以誇張的蒙太奇手法清晰地交待了一遍。音樂如雨後的空氣，絲絲迎面來，沁人心脾。烘託了一種如詩的意境。
接著下來，兒子女兒遭遇車禍，魂歸天國，克里斯夫婦傷心欲絕，但克里斯用他對妻子深切的愛守候著她，成為讓她繼續活下去的理由，然而幾年後的一天，克里斯在為妻子送畫去畫廊的途中，為了救助別人，同樣遭遇車禍-----
這時我們才驚訝地發現，原來神話的世界，也一樣會有傷感與別離，也會有生有死。人間的不幸遭遇，夢境里一樣都會有。難怪有人曾說：神話世界是現實生活的折射被誇大後的一種情感寄託，神話世界一樣脫胎於現實的生活-------這無法盡興的人生呵!
歷經生死的底線，克里斯變成了魂魄，去往天堂的路上，境由心生的緣故，他開始游歷於心中的天堂-----他妻子畫筆下的那個五彩油畫里的那繁花似錦的虛幻世界。那是怎樣光明燦爛的世界呀，自由如風，綠草如茵，在由顏料與理念構築起的天堂里，他開始牽掛起自已的妻子。
連續失去親人的安妮，徹底崩潰了，她承受不了生命之重，無奈而痛苦地選擇了自殺。於是，她下到了地獄。克里斯在天堂得知此噩耗，懷著真愛不滅的美好願望，立即帶著在天國相遇的兒子女兒，趕赴地獄展開了一場聲勢浩大的生命的救贖----
但丁筆下的《神曲》的恢宏場景，在好萊塢的影像世界中重現了：空朦靈動的天堂、春城飛花的人間與深不可測的地獄底層、鬧騰的鬼怪冥河形成了如此強烈的反差與對比。人性中美的、丑的、善的、惡的，就這樣坦誠地擺在你的面前。讓你心知肚明，瞭然於心。再次反襯出影片光明燦爛的主題，一幅幅的電影畫面，如油彩畫般的絕美至極，使人彷彿身臨其境，感同身受。
最感人的莫過影片的結尾處，克斯一家人完成了對生命的救贖後，帶著劫後餘生的狂喜愉快地在天堂相聚在一起了。電影的音樂如萬丈水流匯集江河，掀起滔天的心潮，然後歸復於暗流洶涌的平靜。從高潮處的詠嘆，轉為平和的淺吟，柔美的傾述，如情人在深夜醉人的呢喃細語，讓人迷戀，胸臆間充滿了股股清泉般的暖流，在輕輕盈動。畫面出現燦爛明媚的和諧，引得我們與克里斯一家同悲之後，共同的欣喜與愉悅。帶著意猶未盡的陶醉，看著影院的燈光，一盞盞模糊地亮起來，心靈突然變得澄澈與滿足起來。握著愛人的手，拈一朵微笑的容顏，慢慢轉身離開。
4. 我只知道電影插曲歌詞「......我們的舢板，迎著那晚風去破浪，親愛的朋友要去遠航..」想找歌名
電影《小足球隊》插曲----船歌
唱起了呀唱起來呀夥伴們，
讓我們度過快樂時光。
我們的舢板迎著晚風破海浪，
年輕的朋友們要去遠方！
你看這天空多麼寬廣，
你看這海鷗自由飛翔，
你看這劃船的小夥子多麼健壯，
他就像真正的水手一樣。快快劃呀快快劃呀夥伴們，
我們把舢板劃向那遠方，
讓我們問候富饒的大海，
年輕的心兒飛向遠方！
在少先隊里我們結成朋友，
在共青團里我們一起成長，
看我們團結像兄弟姐妹一樣，
心連心手挽手奔向前方
5. 施瓦興格有一部電影
拜託,那是 布魯斯男 拍的007 好不好,就是,還有揚子瓊 叫 <<明日帝國>>
中文片名
007之明日帝國
英文片名
Tomorrow Never Dies
更多中文片名
新鐵金剛之明日帝國
更多外文片名
Bond 18 .....(UK) (working title)
影片類型
動作 / 驚悚 / 冒險
片長
119分鍾
國家/地區
英國 美國
對白語言
丹麥語 英語 德語
色彩
彩色
混音
杜比數碼環繞聲 DTS DTS 70 mm
評級
Rated PG-13 for intense sequences of action violence, sexuality and innuendo.
級別
Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Germany:16 Netherlands:12 Norway:15 Sweden:15 USA:PG-13 Brazil:14 France:U Peru:14 Spain:13 Canada:PG Canada:13+ UK:12 Canada:14 Finland:K-14 Canada:14A Ireland:12
製作成本
0,000,000 (estimated)
版權所有
EON Proctions Limited, Danjaq LLC, & MGM Pictures Inc.
拍攝日期
1997年4月1日 - 1997年9月5日
演職員表
導演
羅傑·斯波蒂伍德 Roger Spottiswoode
編劇
伊安·弗萊明 Ian Fleming .....(characters)
羅傑·斯波蒂伍德 Bruce Feirstein .....(written by)
演員
皮爾斯·布魯斯南 Pierce Brosnan .....James Bond
喬納森·普雷斯 Jonathan Pryce .....Elliot Carver
楊紫瓊 Michelle Yeoh .....Wai Lin
泰瑞·海切爾 Teri Hatcher .....Paris Carver
Ricky Jay .....Henry Gupta
Götz Otto .....Stamper
Joe Don Baker .....Jack Wade
Vincent Schiavelli .....Dr. Kaufman
朱迪·丹奇 Judi Dench .....M
戴斯蒙·李維林 Desmond Llewelyn .....Q
製作人
Barbara Broccoli .....procer
Anthony Waye .....line procer
Michael G. Wilson .....procer
製作發行
攝影機
Panavision Cameras and Lenses
洗印廠
DeLuxe
Rank Film Laboratories, Denham, UK
攝制格式
35 mm (Eastman EXR 5248, Eastman EXR 5293, Kodak 5279, Kodak 5274)
製作處理方法
Panavision (anamorphic)
洗印格式
70 mm (blow-up)
35 mm
膠片長度
3267 m (Sweden)
3319 m
(6 reels)
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
製作公司
Danjaq Proctions
聯美電影公司 United Artists [美國] ..... (proction services)
發行公司
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (1998) (Argentina) (VHS)
Filmes Lusomundo [葡萄牙] ..... (Portugal)
米高梅聯美家庭娛樂 MGM/UA Home Entertainment [美國] ..... (USA) (DVD)
United International Pictures (UIP) GmbH [德國] ..... (2006) (Germany) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] ..... (Spain)
Varus Video [俄羅斯] ..... (Russia) (VHS)
華納家庭視頻公司 Warner Home Video [美國] ..... (Europe) (laserdisc)
特技製作公司
Cinesite (Europe) Ltd. [英國] ..... (digital effects, pre-title sequence)
Framestore Ltd. [英國] ..... (title sequence)
Rushes Post Proction Ltd. [英國] ..... (title sequence)
The Computer Film Company [英國] ..... (title sequence)
其它公司
2020 Casting Ltd. [英國] ..... background casting
A&M Records [美國] ..... soundtrack
AFM Lighting Ltd. [英國] ..... electrical equipment
AON/Albert G. Ruben Insurance Services Inc. [美國] ..... insurances
Air Studios [英國] ..... music recorded at
Angels [英國] ..... costumes
Baptys ..... armourers supplied by
Bickers Action Enterprises [英國] ..... vehicle backup
Brioni ..... mr. brosnan's tailored clothing
Busters Catering [英國] ..... catering
Camera Revolution Ltd. ..... camera mount system
DB Post ..... adr mixer
David Deane Associates [英國] ..... fire and safety
DeLuxe Laboratories Ltd. [英國] ..... colour prints (as Deluxe)
Delta Doric ..... site maintenance services
Edit Hire (New Technology) Ltd. [英國] ..... avid supplier
Effects Associates Ltd. [英國] ..... underwater facilities
Flying Cam Inc. ..... camera mount system
Flying Pictures ..... aerial filming services provided by
General Screen Enterprises [英國] ..... end titles
上映日期
英國
UK
1997年12月12日
西班牙
Spain
1997年12月16日
法國
France
1997年12月17日
德國
Germany
1997年12月18日
匈牙利
Hungary
1997年12月18日
奧地利
Austria
1997年12月19日
加拿大
Canada
1997年12月19日
丹麥
Denmark
1997年12月19日
葡萄牙
Portugal
1997年12月19日
俄羅斯
Russia
1997年12月19日
瑞典
Sweden
1997年12月19日
美國
USA
1997年12月19日
義大利
Italy
1997年12月23日
新加坡
Singapore
1997年12月24日
澳大利亞
Australia
1997年12月26日
希臘
Greece
1998年1月9日
阿根廷
Argentina
1998年1月15日
巴西
Brazil
1998年1月16日
墨西哥
Mexico
1998年1月16日
香港
Hong Kong
1998年1月22日
韓國
South Korea
1998年1月24日
台灣
Taiwan
1998年1月24日
泰國
Thailand
1998年3月6日
日本
Japan
1998年3月14日
劇情介紹
本片上映於1997年12月19日，是系列電影中的第18部，這次007探員面對的是強大的媒體巨子卡佛(由喬納森·普萊斯飾演，有說法認為這是在映射傳媒大亨默多克），他擁有一份《明日報》，為了要在中國大陸壟斷並獨占媒體的地位，不惜策動陰謀挑起英國與中國的戰爭，組織中秘密協助調查的中國籍探員是林慧(楊紫瓊飾演)，邦德為了破壞卡佛的陰謀從倫敦，漢堡一路奔波到西貢(事實上是在泰國搭的景)。途中邦德還遇見舊時的愛人Paris(泰瑞·海切爾所飾），如今她卻是卡佛的妻子。
本片最令人難忘的一幕是影片的開場白，邦德大膽的摧毀國際恐怖份子的火葯庫，以及一部高科技的汽車的追逐場面，Q先生發明的具特殊裝置的BMW幫助邦德在一棟高層的停車場中擺脫歹徒。而來自香港的動作女星楊紫瓊首次在世界觀眾面前展示自己靈活矯健的身手，令人嘆為觀止，楊紫瓊也以本片打響世界知名度，成為東方首席女打星，此後還有傳聞007片商曾有意打破常規再邀楊紫瓊扮演邦德女郎，但被楊紫瓊婉拒。
幕後製作
關於電影
本集007的最大特色就是在影片中夾藏了大量贊助商的產品鏡頭，從寶馬汽車、喜力啤酒，到愛立信手機，無所不包。對國人來說，本片的一大吸引力是咱們的同胞楊紫瓊，無奈此角沒有什麼戲可演（鏡頭少且分量輕）。布魯斯南的007從形象到氣質都極佳，他像一個西裝模特兒，任憑刀槍橫飛，仍瀟灑故我，西服上一塵不染。這個邦德缺少點大情人的羅曼蒂克情調，處理調情戲放不出電。
《明日帝國》以1億2500萬美元的票房名列1997年度全美十大賣座片的榜尾，而其在世界范圍內的賣座力更是驚人，以3億4330萬美元居當年全球最賣座片的第4名。
關於配樂
本片另一項特點是大衛·阿諾(David Arnold)的電影配樂，那些具有深情懷舊的浪漫樂章是對長期為邦德系列電影配樂的約翰·巴瑞致敬。而雪瑞兒·可洛所演唱的主題曲（曾於1997年金球獎獲得最佳電影主題曲提名），是電影開場的性感、高科技視效場面最好的情緒催化劑。 在《明日帝國》這部電影中邦德各種典型性格成功地融合在一起，這是1962年的《第七號情報員》時就已經塑造成形的，接下來的第19部邦德電影《縱橫天下》，將把007探員的傳奇大膽地帶入21世紀。
精彩花絮
·在本片中，007被配備了新手槍Walther P99，以取代多年來標志性的Walther PPK。
·片中出現的軍艦是英國皇家海軍公爵級Type 23型反潛護衛艦，內景在模擬器中拍攝，而且大多背景中的人員都是真正皇家海軍士兵，對話和命令都相當精準。
·在曼谷拍攝期間，直升機誤在美國大使館上空盤旋，引發了一場虛驚。
·楊紫瓊在片中親自完成所有特技。
·導演羅傑·斯波蒂伍德曾希望由電腦特效來完成大樓外急降的畫面，但最後仍不得不建起7層樓高的布景，由真人拍攝完成。
·在本片中，各種小暗器驟然增多，因為很多影迷認為《黃金眼》中這方面做得不夠。
·影片最初的片名為「Tomorrow Never Lies」，是打字錯誤將片名變為「Tomorrow Never Dies」，不過歪打正著，反而被製片人採納。
·本片中007無法使用標注漢字的鍵盤，但在1967年的《雷霆谷》中，007聲稱自己曾得到過劍橋大學的東方語言學位。
·片中的隱形船並非虛構，而是洛克西德公司於80年代早期秘密研製和建造的隱形戰艦，後來美國海軍不打算購買，片中這艘船的外形與洛克西德的「海影」(Sea Shadow)非常相近。
·15輛寶馬750在影片拍攝期間被毀。
·劇本的初稿被設定在香港回歸期間，但當時任本片顧問的美國前國務卿亨利·基辛格警告選取如此時代背景並非明智之舉，於是不得不做臨時修改。
·在本片上映之後，Walther P99手槍及仿製玩具銷量猛增。
·由於影片的後半段故事被設置發生在越南，於是製片方開始就拍攝問題同越南政府進行協商，但最後被越南文化部拒絕。劇組只好趕往泰國，用曼谷代替西貢。
·泰瑞·海切爾的鏡頭必須抓緊拍攝，因為她得到角色後才發現自己懷孕了。
·製片方曾打算投拍以楊紫瓊扮演的林慧為主角的系列影片，但後來杳無音訊。
·英國流行音樂組合Pulp曾為本片創作主題歌，但被製片方否決，後來這首名為《Tomorrow Never Lies》的單曲出現在該樂隊的專輯里。
·接近影片結尾，M考慮報紙上可能出現關於卡弗死因的報道，她提及的事件與1991年英國傳媒大亨羅伯特·麥克斯維爾的離奇死亡很相似。
·據《The Bond Legacy》書中記載，本片曾設計有Q告別的場景，因為扮演Q的戴斯蒙德·奧萊溫利可能將告別這個角色，但後來被放棄，因為下部007影片《黑日危機》中Q將再次登場。
·最初曾打算由安東尼·霍普金斯來扮演卡弗。
·泰瑞·海切爾稱之所以決定出演本片，是為了滿足丈夫希望娶一位邦德女郎作妻子的終生夢想。
·影史上第一部拍攝投入全由廣告贊助商提供的電影，其中包括寶馬汽車、歐萊亞化妝品和喜力啤酒等等，總共投入高達1億美元。
·本片主題歌最初由丹麥搖滾樂隊Swan Lee創作並演唱，但製片方認為主唱Pernille Rosendahl的聲音不適合007影片，於是改由Sheryl Crow演唱。
·當劇組打算重拍停車場的一段時，由於費用過高而無法返回德國拍攝，於是選取了倫敦Brent Cross購物中心，商場在影片拍攝時還特意張貼出布告以告慰購物者爆炸不存在危險。
·停車場的一段鏡頭用10天才拍攝完成。
·本片中的交通工具包括：寶馬750iL、阿斯頓·馬丁DB5、寶馬Cruiser R 1200 C摩托、西克斯基S-65和歐洲直升機公司350B A-Star直升機、Aero L-39 Albatros Z0噴氣機、福特Sierra、歐寶Senator 3.0i、Transport Allianz C-160 Transall運輸機、中國舢板、戴姆勒Limousine、梅賽德斯-賓士、陸虎和隱形船等。
·莫妮卡·貝魯奇曾希望扮演帕里絲。
·安東尼·霍普金斯曾想加入本片的製作團隊，但剛工作3天便拂袖而去，因為當時相當混亂，根本沒有完整的分鏡頭劇本。
精彩對白
Elliot Carver：The distance between insanity and genius is measured only by success.
卡弗：精神失常還是天才是用成功衡量的。
Paris Carver：I used to look in the papers every day for your obituary.
帕里絲：我已經習慣在每天的報紙上尋找你的死訊。
James Bond：Sorry to disappoint.
詹姆斯·邦德：抱歉讓你失望了。
James Bond：Yes?
詹姆斯·邦德：喂？
Elliot Carver：Good Morning, Mr. Bond. Elliot Carver. I beleive you have two things that belong to me!
卡弗：早上好，邦德先生。我是艾里奧特·卡弗。我認為你有兩件屬於我的東西。
James Bond：What are you talking about?
詹姆斯·邦德：你在說什麼？
Elliot Carver：The encoder, in the dash of your car...
卡弗：解碼機在你車里……
Elliot Carver：...And my wife, in your hotel room!
卡弗：……還有我的妻子，在你賓館房間里！
James Bond：It won't look like a suicide if you shoot me from over there.
詹姆斯·邦德：你從那射殺我的效果不會像自殺。
Dr. Kaufman：I am a professor of forensic medicine. Believe me, Mr. Bond, I could shoot you from Stuttgart und still create ze proper effect.
考夫曼博士：我是法醫學教授，相信我，邦德先生，我可以從斯圖加特向你射擊，然後再造成自殺的效果。
Dr. Kaufman：This is very embarrassing. It seems there is a red box they need in your car, only they can't get it open. They want me to get you to tell how to open it. I feel like an idiot, I don't know what to say.
考夫曼博士：真夠讓我為難的。他們需要你車子里的紅盒子，但是打不開。他們讓我拷問你說出打開的方法。我覺得像個傻瓜，我都不知道該說什麼。
Dr. Kaufman：I am to torture you if you don't do it.
考夫曼博士：如果你不說我就要折磨你。
James Bond：Do you have a doctorate in that as well?
詹姆斯·邦德：你有這方面的博士頭銜嗎？
Dr. Kaufman：No, no this is more like a hobby... but I am very gifted.
考夫曼博士：沒有，只是愛好而已，但我很有天賦。
James Bond：Oh, I believe you.
詹姆斯·邦德：哦，我相信。
穿幫鏡頭
·在007騎摩托車的追逐場景中，直升機將螺旋槳前傾懸停，這在現實中是不可能的。
·當導彈穿過007的後車窗後，破碎的後窗又恢復如初。
·在隱形船中，007將Walther P99裝上了消音器，但響聲卻沒有絲毫衰減。
·007和林慧乘直升機抵達西貢市，可以發現遠處的泰國國旗。
如果您認為本詞條還有待完善，需要補充新內容或修改錯誤內容，請 編輯詞條
6. 福州疍民的電影文化中
1947年，美國製片人朱利安·布萊恩（Julien Bryan）以福州疍民為題材拍攝了一部長約16分鍾的短紀錄片，題為《舢板之家》（Sampan Family）。片中描述了生活在閩江入海口的一個貧苦的林姓疍民家庭一天的生活。
2009年，一部講述現代疍民生存狀況的影片《天主的漁夫》（St. Mary's Fisher）在福州拍攝完成，片中大部分對白為福州話。
7. 使命召喚7 登上舢板 上去就死 怎麼辦
不是叫你一出去就浮上水面，要跟著雷澤洛夫游一段距離，然後上面會有一個黃色的點指引你過去，那就是一艘舢板，但是注意，爬上去的時候看清楚，不要游到另一邊去了，不然一上去就會被AK掃死，登上舢板之後，那動作會很很酷，你要抓住一個人當人肉盾牌，然後拿著他的一隻手射擊，把對面的幾個人射死，然後還會出現一個電影才有的子彈慢鏡頭。流程就是這樣的，祝你成功。謝謝