① 介紹幾部好看的英文電影(我比較想看搞笑的)
《
變身辣妹
〉
《
少兒不宜
〉
這兩部英文影片屬於超級搞笑的
《五十次初戀〉這部影片前半部很搞笑,後面還很感人呢!!是美國著名喜劇男演員亞當.
桑德
樂和
奧斯卡影後
Draw
Berrymore
主演的哦,很好看!
② 這部電影很有趣 怎麼翻譯成英文
The film is very interesting.也可以說The movie is very interesting.
③ 他認為這部電影非常有趣。 用英語咋說
The
movie
,he
thinks,
is
very
interesting.這中間我運用了插入語,可以讓你的英語句子看起來那麼的與眾不同。呵呵
,希望你滿意。
④ "這部電影是如此的生動有趣,以至於全班同學都被逗得哈哈大笑"的英文意思
picturesque
英 [,pɪktʃə'resk] 美 [,pɪktʃə'rɛsk]
adj. 獨特的;生動的;別致的;圖畫般的
詞語辨析
picturesque, lively, vivid, pictorial
這組詞都有「生動的」的意思,其區別是:
picturesque 既指景色、人物等猶如圖畫般美麗,又可指文藝作品的風格絢麗多彩,尤指一種原始粗獷的美。
lively 普通用詞,與vivid可通用。
vivid 普通用詞,側重有強烈的實際感或逼真感,使人富於想像或留下深刻的印象。
pictorial 強調產生或製造生動的效果。
⑤ 國產電影的英譯(看了電影,覺得它們英譯的名字很搞笑)
《霸王別姬》——《farewell my concubine》(再見了,我的小老婆)
《回家過年》——《seventeen years》(十七年)
《東邪西毒》——《ashes of time》(時間的灰燼,這個譯名以為深長,無論你是東邪還是西毒,武功再高還不是最後都成了時間的灰燼?)
《水滸傳》——《all men are brothers》(四海之內皆兄弟)
《甲方乙方》——《dream factory》(夢工廠)
《烈火金剛》——《steel meets fire》(鋼遇上了火)
《劉三姐》——《third sister liu》(第三個姐姐劉)
《花樣年華》——《in the mood for love》(在愛的情緒中)
《人鬼情》——《woman-demon-human》(女人-惡魔-人類)
《國產007》——《from beijing with love》(從北京帶著愛)
《唐伯虎點秋香》——《flirting scholar》(正在調情的學者)
《鹿鼎記》——《royal tramp》(皇家流浪漢)
《海上花》——《flowers of shanghai》(上海之花)
《英雄本色》——《a better tomorrow》(明天會更好)
《神鵰俠侶》——《saviour of the soul》(靈魂的救星)
《三國演義》——《romantic of three kingdoms》(三個王國的羅曼史)《求求你,表揚你》——《gimme kudos》(貪心的名聲)
《精武家庭》——《house of fury 》(狂怒的房子)
《千杯不醉》——《drink drank drunk》(喝酒 喝酒 喝酒)
⑥ 推薦幾部 即好看又搞笑的英文電影
1《你丫閉嘴》這個超級搞笑。。該片講述的是讓·雷諾扮演的殺手Ruby為了被仇人殺害的情人,而走上了復仇路。
2《逃獄三王》30年代初,密西西比州荒野的監獄里,一群「勞改犯」正干著枯燥、繁重的採石、碎石。艾弗瑞特也是其中之一,整天打著各種逃跑的鬼主意
3《大腕》講述的是電影製片廠攝影科下崗職工尤優偶然遇到個甜活兒--為好萊塢大腕級導演泰勒在中國拍攝影片《末世王朝》的工作過程,
4《閱後即焚》講述的是中情局特工奧斯本因為酗酒被開除,為了報復他開始撰寫醜事回憶錄。
5《兩桿大煙槍》蓋伊·里奇導演以本片贏得國際贊譽,該片講述了倫敦街頭混混艾德和朋友參加黑社會賭局卻欠下巨款,籌劃打劫一群毒販,
6《三傻大鬧寶萊塢》講述了三位主人公法罕、拉加與蘭徹間的大學故事。蘭徹是一個與眾不同的大學生,公然頂撞院長,並質疑他的教學方法,。
7《洋蔥電影》,惡搞的一部電影
