❶ 超決戰銀河帝國電影上映的時候說的是中文還是日文啊,想帶孩子看,他不認識字啊
影院上映應該會分原版片和中文版的。到時選擇一下即可。
我的意思是如果這本電影登陸中國內地,那必定有中文配音。但若你是在日本本土看,那肯定是沒有的。
真的想看中文版的話,只有等他登陸中國的那一天了。國內雖然有不少的中文字幕翻譯團體,像奧盟啊等等的都翻譯的不錯。但不可能進行中文的配音。因為即使配了也不會有人去看。畢竟曾經登陸過中國的奧特曼都有專有的中文配音員。沒有的,大部分FANS都更欣賞日文原版的。所以不會有人去做這種吃力不討好的事情。
❷ 沒有日語基礎,多長時間能看懂日文書和日語電影
買新編日語1-4,或者標准日本語,看大致可以到2級的地步,基本能看懂簡單的日文書,要看懂象文學,小說那種較難的,還需要再多掌握點詞彙
日語電影,相對就較難,很多東西,看確實能看懂,聽就未必聽的出,慢慢來,多要靠積累,多讀的話,可以提高聽力
還是有點基礎再看日文書和日語電影把,即使日語專業想完全看懂也很困難,有許多專業名詞存在,這個大概沒有速度成
❸ 動漫里的日語屬於比較簡單的日語嗎如果不看翻譯 能否聽懂
那要看什麼動漫啦,以下資料供你參考
1.ドラえもん(機器貓)——菜鳥級
對話超簡單,就是那麼幾句初學者看不錯
2.莓ましまろ(草莓棉花糖)——入門級
比較簡單,屬於沒有主題和內容的一類打發時間又不想動腦子的人看的。
3.あず漫畫大王(阿茲漫畫大王)——入門級
語速慢,口齒清晰,三級左右水平的挑戰一下。
4.學園アリス(愛麗絲學園)——入門級
雖然故事沒什麼意思,就將就著做聽力練習吧。
5.ああ、女神さま(我的女神)——入門級+
語速一般,比阿茲漫畫大王稍難一點,還是很適合基本建立了日語框架的入門者選擇的。
6.天空の城ーラピュター(天空之城)——入門級+
宮崎駿的早期力作之一,情節很不錯,語言也不是太難,沒什麼不常用的詞彙。
7,ヒカルの碁(棋魂)——入門級+
難度比阿茲漫畫大王稍大,但是作為備考二級的學習者,聽懂應該不會感到吃力。
8.air(晴空air)——入門級+
故事太悲了,神尾みすず好可憐。除了神尾她媽媽喜歡用些關西方言入門者可能有點問題外,其他沒什麼。
9.美鳥の日々(美鳥的每一天)——入門級+
日本人還真想得出來,語言上和其它同等級的差不多。
10.full metal panic(全金屬狂潮)——專業級-
語速一般,比涼宮春日簡單得多,關鍵是涼宮語速過快(比熱帶雨林好得多)。
11.雲の向こう 約束の場所(雲之彼端 約定的地方)——專業級-
一部動畫電影,畫面的精緻沒話說。在享受的同時練練耳朵吧。不過最後有點莫名,誰能告訴我佐有理是死了嗎?
12.涼宮春日の憂郁(涼宮春日的憂郁)——專業級
詞彙多,語速較快,是學習進入一定層次者練耳的好選擇;
13.探偵學園Q(偵探學園Q)——專業級(略有小成)
推理型的片子,不過和柯南不同又是另一種感覺。凡是這種推理型的片子,聽多了,留心的話可以學會不少生活用品相關詞彙。
14.夜明け前より瑠璃色な(夜明前的琉璃色)——專業級(略有小成)
不錯的搞笑作品,共12話。不是很難。
15.犬夜叉(犬夜叉)——專業級(略有小成)
TV167話。不要光顧著看字幕了。
16.蒼い瞳の少女(倉之瞳的少女)——專業級(駕輕就熟)
語速正常,裡面有優美的詩歌朗誦。說道詩歌,自然涉及文言文法,只有這點可能給觀眾造成一點困難。不過畫面不錯的。
17.地獄少女(地獄少女)——專業級(駕輕就熟)
和死亡筆記同類的黑暗型的片子。寫實性的語氣不造作,接近日劇的語氣,練耳不錯二級聽力滿分者應可聽懂60%
18.晴れのチク(熱帶雨林的爆笑生活)——噩夢級
語速超快,不知所雲,做好覺悟,看你能聽懂多少。
動漫里的日語聽反映日本流行和日常生活的,我平時就是通過動漫學日語的。希望你也能通過動漫學好日語。
❹ 電影院,車站 日語怎麼讀
電影院是:映畫館(館是繁體)えがかん e ga kan
車站是:駅 えき eki
❺ 日語二級能看懂日語的報紙雜志和電影電視嗎
俺年初剛拿到的2級證。
親身經歷告訴我:
報紙還行,連蒙帶猜的能看懂;
電視電影就麻煩了。2級水平不看字幕的話只能聽懂30%左右,再結合電視上的圖像猜一點,能懂故事情節的大概。但是好多細節就不懂了。所以,看電視電影的話,能看懂梗概,但是很多樂趣都失去了。
❻ 去日本環球影城玩,但不熟悉裡面的故事情節,又不懂日文,能看懂嗎
不懂日文就很難懂,因為沒有英語等其他的字幕,所以只能靠猜,重要的是體驗項目的特效。
❼ 請問日本環球影城不懂日語的玩得懂嗎
可以的,會講英文也ok畢竟是世界上普及度最廣的語言。建議入園時可以拿個中文手冊,介紹很詳細,只是裡面的各種項目只能看畫面猜劇情了,然後買票可以提前在某寶上搜一搜,或者USJ官網上也能預定。說實話我的日語也有點迷,大概只能聽懂20%,但是還是可以玩很嗨的,嘻嘻。
❽ 能基本看懂日本的片子,日語水平需要達到幾級相當於英語的幾級謝謝!
首先,1L,我沒有攻擊你的意思
但日語一級應該不止英語六級的程度
二級和四級也不是一個檔次
現在日語等級考試是越改越難
和原來已經不能比了,而四六級嘛...不多做評價
看懂日本的片子要看什麼樣的
而且是需要聽力有一定水平的,英語過六級的人很多不看字幕根本搞不懂英語電影在講什麼不是嗎?
另外,日文現在俚語很多,特別是年輕一代的用詞,你懂日語也不見得聽的懂
如果把這些因素排除的話
到二級就應該可以看懂很多片子了
三級肯定是差點的,除非是...
AV那種= =台詞很少的片...來來去去都那麼幾句
希望能幫到你
❾ 學日語要學到幾級才可以看得懂日語電影學到這級難嗎要多長時間
一般達到4級就夠了,主要看口語和聽力,如果有機會的話,在日本生活2年基本就沒問題了,在國內學大概要3年左右
