1. 粤语粤文电影有哪些
现在在网上看的香港电影都是己翻成了普通话了，在广东这里看珠江台电影频道都是粤语奥文，你在网上通过《佛山飞鸿影音》就可以专看粤语电影了。通过看电影电视是学粤语的很好途经。
2. 粤语翻译 我很喜欢看电影
我好钟意睇戏
3. 粤语翻译（口语）
呢部片，几乎集中佐灾难片嘅所有元素，特大地震，超级火山，超级海啸，毁灭整个人类嘅大洪水，陆地嘅下沉同崛起，地球磁场嘅倒转，城市嘅毁灭，无助嘅人群，睇呢部影片，你好少可以有平静观睇嘅时候，眼入边随时都系惊天大灾难，所有嘅思维都响度随住影片故事情节同主人公嘅命运转动。
杰克逊一家响经历灾难嘅生死考验之后终于到达佐方舟基地。但系已经制造完成嘅方舟数量远远唔能够满足从世界各地闻讯涌来嘅受灾人群。
边个去边个留底经已成为挑战整个人类嘅道德抉择。面对灾难，来自唔同国家嘅人类做出佐最重要嘅抉择：“所有人都系平等嘅，都有平等嘅生存机会！”最后人类终于响方舟中度过佐呢一次全球性嘅灾害，获得佐继续繁衍同发展嘅希望。
我嘅感动，来自于片中嘅个种人性嘅光辉。呢部电影有好多关键地方，主宰嘅却系人类的良知。
深爱嘅前妻与自己嘅感情，儿女与自己嘅感情，前妻嘅男朋友与自己嘅关系，政治家同人民之间感情嘅等等。
虽然都有过自私、有过刻薄、有过放弃良知。但系，当危险真正来临嘅时候，最后都是挺身而出。
那个刻薄、孤寒嘅老板，最后为佐救个仔跌入佐大海，而他个情人，个个美艳嘅女人，最后却救出佐细佬囡同她嘅宠物，而自己浸死响隔舱入边。
政治家们最后决定打开佐那扇门，个个中国人最后选择将所有人都带入诺亚方舟，而自己因为咁折断佐一双腿。
美国总统决定留响本国，他选择佐人民，而唔系他自己。
呢种人性，系博大宽广，系勇于付出，系为佐他人而不惜牺牲自己嘅生命，而唔系狭隘自我，唔系自私自利，唔系人不为己天诛地灭。
响大自然面前，我地都系渺小嘅。响巨大嘅自然破坏力面前，我地都系无力嘅，唯一可以拯救自己嘅，除佐方舟，更重要嘅系我地自己，系我地天性中光辉灿烂嘅人性，系为佐亲人同朋友不惜付出一切乃至生命嘅英勇。
当我地可以做到呢一切，我地先至可以拯救自己，我地亦都先至可能拯救人类同文明。
4. 怎么能将粤语，英语的电影翻译成国语来观看
除非你或者你找人来翻译好再找配音演员来配上音,否则粤语或英语是不会自己自动"翻译'成普通话的!
有些视频文件即可播放粤语和英语,又可播放普通话那是因为视频文件本身就同时带有这几种音频,只要在播放的时侯通过控制"语言/音频"选项切换出你需要的语言就行了,它并不是由什么机器"翻译"出来的.
如果视频文件本身不带有普通话,则你是无论如何也"翻译"不成普通话的.
5. 美国有一部电影好像叫《Alfred》是吗讲男主角的感情故事的，粤语翻译是《阿飞正传》，国语翻译是什麼
是《Alfie》吧。
上世纪60年代，由迈克尔·凯恩主演的影片《阿尔菲》引起轰动，凯恩因成功塑造了片中阿尔菲一角入围1967年的奥斯卡奖。2003年，《阿尔菲》重拍，力邀当红小生裘德·劳出演主角阿尔菲，并请来旧版《阿尔菲》的编剧比尔·诺顿操刀剧本。
中文名： 阿尔菲
英文名： Alfie
出品公司： Argentina Video Home
制片地区： 英国 / 美国
导演： Charles Shyer查尔斯
类型： 剧情 / 喜剧
片长： 103 分钟
上映时间： 2004年10月22日 英国
更多中文片名：阿飞外传等
对白语言： 英语
官方网站： Paramount Pictures
6. 80年代放过一部美国警匪片电视剧，广东这边看的好像是广州台有翻译讲粤语的，其中有一个警察叫哈尔滨，
难道是 哈里森特警队？
7. 电影《追虎擒龙》曝粤语版预告，你平时喜欢看粤语电影吗
其实也很多的影视作品还是能够获得很多人的喜欢的，而且也是能够让我们去关注的，很多的影视作品能够十分优秀，而且也十分吸引人。
粤语电影也是电影的一种类型，而且也是有很多的人都比较喜欢粤语电影的。电影《追虎擒龙》曝粤语版预告，你平时喜欢看粤语电影吗？我平时喜欢看粤语电影，之所以喜欢，主要有三个原因:
一、粤语电影比较有趣。
其实我在日常生活中的确是比较喜欢看粤语电影的，因为我一直都觉得粤语电影是比较有趣的，而且也是能够让我更加喜欢看这类电影的，因为我在日常生活中会觉得粤语电影真的是特别的好看，而且也是能够一个比较有趣的剧情的，我在观看的过程中是能够让自己有更多的感受得起，也能够有一个更好的观感体验。
以上就是我的看法，大家有什么想法吗？
8. 有什么日韩的喜剧电影或连续剧我要有国语或粤语人声翻译的戏
搞笑一家人 还不错啦
9. 有没有专门看粤语电视剧,电影的app呀想学习粤语，但是好多播放器都把粤语电视电影翻译成了普通话
有，TVB翡翠台，还有一些粤语电影，有中文字幕的可以练习，还有一些香港的综艺节目、还有颁奖台庆，都是粤语，只不过没字幕，里面可以练下听力！去YY语音也可以学！