1. 中英双语电影文件设置
这种电影是中英双音轨，不是通过声道来调节的。
使用KMPlayer播放器，播放的时候点击右键出现菜单，选择音频--流选项，选择一个音频流(音轨)，就可以实现配音的切换了。
2. 双语电影怎么拍的
很多港星的国语说的都不是很好，他们在内地都有固定的国语配音演员。拍的时候说的是粤语，后期制作时，通过配音再录制国语。比如周星驰在内地就有固定的配音演员，他那个比较独特的大笑就是配音演员的杰作。
3. 怎样自制双语字幕的电影
首先你要有两个语言的字幕
然后播放的时候同时加载就行了
QQ影音播放器就有这个功能，暴风好像也行
KMP还能合并字幕，更合适
4. 什么是双语版电影
如果是RMVB格式的电影，只能通过调整音频属性里面的左右声道平衡来解决。如果是avi格式的电影，需要用音轨切换插件来实现。 如果安装了暴风影音，自己就带有音轨切换插件了。如果没有安装暴风影音，需要安装mmswitch插件进行音轨切换。这个插件可以在我的网络硬盘下载： http://parity.gbaopan.com/files/.gbp 安装后，在Windows Media Player或者Media Player Classic中，在“播放--音频”菜单，就可以选择音轨了。
5. 制作电影的字幕是怎么加上去的是用什么软件制作的还是直接用字幕机来上字幕的急！！！急！！！
一般你在网上看见的电影（国外的双语电影）都是网络上的字幕组制作的，一般都是用外挂字幕软件（如aegisub）制作的ASS特效外挂字幕，然后利用视频封装软件（如MeGUI）封装成内嵌字幕。
6. 电影有双语怎么转换语言
双语电影转换语言就是切换音轨。
可以使用网络影音进行转换。
1、然后在网络搜索“网络影音”进行下载安装，网络影音有电脑版和手机版的，IPAD也一样适用。
(6)双语电影是怎么做的扩展阅读：
相关介绍
中央声道扬声器——主要负内责配合电影里各种各样的动作，大多数的情况下它来担当人物对白的声音；
前置左、右声道扬声器——用来弥补在屏幕中央以外或不能从屏幕看到容的动作及其他声音；
后置环绕扬声器——负责外围及整个背景音乐效果，让人感觉真实的置身于整个电影场景之中，比如万马奔腾的震撼、飞机从头顶呼啸而过的声音效果就是由它来体现；
低音炮——用来展现马达声、轰炸机的声音、战斗爆炸等震摄人心的重低音。
7. 怎样用格式工厂转换双语电影
格式工厂不能转换双语电影。
双语电影可以使用《XMediaRecode》，具体方法是：
1、打开《XMediaRecode》，如下图：
4、加入队列--开始编辑。
8. 怎么弄双语电影，详细点
你可以用QQ影音，QQ影音加载字幕中有个双字幕的功能。
9. 怎么做国粤双语文件
想做国粤双语的电影，RM格式不适合，因为它只能是做成双声道的，左、右声道语言不同，播放的时候只开启一个声道，用来切换语言，这种技术是VCD时代用的。现在大家都用多音轨了。
建议下载avi/mkv格式的电影文件，然后用mkvtoolnix工具，用其中的mkvextractgui把音轨提取出来，用mkvmergegui把视频、音轨、字幕封装在一起，成为一个新的mkv文件，就是多音轨的了。用KMPlayer等播放器可以自由切换音轨、字幕。