① 求高手，，如何才能把一部电影的语言改为原声态 比如电影是韩国的，说的却是粤语，可以转换么
如果楼主说的是声音，看你下的电影文件，如果是RM，RMVB等双声道的文件，播放的时候是只有一个声音的，那就是封装音频转换的时候就锁死了的，无法修改，其它如iso镜像，ts,mkv.等可以支持多声道封装的，建议修改播放软件的声道输出试试，有时候可以转换。
如果楼主说的是字幕，那建议去射手等网站下载原声字幕。
② 怎么把电影的中文发音改为英文发音
MKV的就是这样的嘛，有多声轨的，只不过你的播放器默认的是中文配音优先。
不知道你用什么播放器，我用的是kmplayer，非常强大，调音轨的办法就是播放的时候对着画面点右键--音频--流选项--audio英语原音。这样就好了。我下的那个教父也是MKV的，听过过于配音，唉，想起小时候看译制片…… 所以，如果你的播放器不够强大，下个kmplayer吧~ 当前世界上最好的播放器之一！
③ 电影中英文配音怎样转换
如果是视频文件就不能转，
如果是光碟
1，DVD的看下有没有叫语言的，
2，左右声道。。
④ 一部国英双语电影转换成音频，先前转换成mp3格式(格式工厂)播放出来是国语，如何转换成英语
用mkvtoolnix，什么也不要转换，直接把视频导入进入你就能看到两条音轨，然后提取你需要的那条就行了。
⑤ 怎样将英文电影的声音转换成MP3格式
从视频中提取音频：Easy Video to Audio Converter v1.4.6 绿色汉化版
运行环境 Win9X/WinXP/Win2000/
软件语言 简体中文
授权方式 免费软件
软件介绍：
Easy Video to Audio Converter 能够从所有的视频、音频文件中将音频
提取成 MP3、WAV、WMA 和 OGG 格式，支持 AVI (DivX, XviD, MPEG4 ..
.), MPEG I/II, RealMedia (.RM, .RMVB), WMV, ASF, VCD (.DAT), DVD
(.VOB), QuickTime (.MOV) 视频格式。Easy Video to Audio Converter
还允许你设置起始时间和结束时间来截取视频文件的部分音频进行保存。
软件内置了迷你媒体播放器，方便用户预览影像或试听声音。更重要的一
点：Easy Video to Audio Converter 不仅转换速度极快，而且支持超过
2GB 的大容量视频文件。
..................................................
请尽快下载,不保证地址一直有效,这个是绿色的免安装汉化版本,直接解压缩就可以使用,安全放心,简单,快捷.
⑥ 怎么自制电影原声MP3及中英双语LRC
1.
首先下载电影，任何格式均可，下载后使用格式工厂的提取音频功能，把电影音频提取出来，保存成MP3格式，这就是电影原声MP3了。
2.
到射手网，用片名搜索，下载本片的中英文字幕，最好是subrip格式的。如果下载下来的就是中英双语的，就直接进行第3步。如果下载下来的是中文、英文独立的srt字幕，用火鸟字幕合并器，合并成中英双语字幕，可以选择中文在上或者中文在下。
3.
使用LRC歌词转换器，把中英双语srt字幕转换成LRC格式。
⑦ 请教朋友们，怎样把电影里的英文声音转换成中文声音。
你说的意思是 直接翻译么 这个不行
如果是在一定前提下 可以的 首先 电影里的 音乐环境音 效果音 和台词声音是分开的 这样 把英文台词去掉 把你事先配好的中文台词 再合成进去 就ok了 中文可以是方言 更有趣儿
但是一般电影都是声音混合在一起的了 所以基本达不到了
⑧ 如何把视频网址上的英文电影转成音频格式放在MP3里听呢
1、是必须要下载到自己机子上才能转。因为服务器上存放的原始文件是视频格式，目前没有什么流媒体播放器可以同时转换为音频。
2、如果是土豆网，可以用ITOUDOU下载，如果是其它网址，用迅雷或是影音入爪鱼之类的工具下载。
3、现在的转化工具有很多，千千静听就支持RM，RMVB，WMV等格式的转换，能满足基本需要，把视频拖进千千静听播放列表，右单击表中的那个视频，从弹出的菜单中选择【转换格式】，选mp3即可 。其它主流的转换工具有：（1）Total Video Converter 同时支持视频格式之间的互转（2）AVI MPEG WMV RM to MP3 Converter （3）豪杰超级解霸9.0，这个东西可在把视频文件的声音高质量的提取出来。
⑨ 下了一本十个G的1080p电影是俄语版的怎么办怎么把声音转成英语啊
如果文件没有内嵌英文音频的话，是没办法转成英语配音的，除非像楼上说的，学好俄语……
播放器不一样，切换音频的路径也不一样
以暴风为例，在 导航-音频语言 里找。如果选项是灰的或者没有英文配音选项，就没搞头了
有字幕吧？就算没有找个字幕也不难的吧，不一定非要听英语啊
⑩ 如何得到英文电影的原声文件，不是音乐，是电影里所有的声音，
下一个音悦台的下载器有转换的功能把视频转换成MP3的格式就行了我妈平时跳坝坝舞我都是那么帮她找的音乐
