『壹』 英语句型：电影蜘蛛侠：I missed the part where that's my problem.
最近这个梗在油管很火，一开始我也蛮混淆这句话的意思。因为逐字翻译的确可以翻译成不同的意思。看到有不少兄弟回答都不到位。
我去了老外的英文词典网站了解一番网页链接，其意思是 “关我屁事”。
老外解读老外的语言怎样都会比我们逐字翻译来的准确。
有了这个前提，开始推论。
以我直接学口语，而不是执着文法的学英文方法，我更注重这句话的语境，而不是语法。
而说这句话的蜘蛛侠是黑化了的自私蜘蛛侠。
因此，I missed the part where that's my problem, 如果翻译成我错过了那部分，但是那是我的错，语境不到位。黑蜘蛛侠不会承认自己错误。
I missed the part 在这里并不是 我错过了。这是老外的口语， I missed the part 应是 我没听见 / 没听清。
所以这里的 where 是从句。同类于 that, which。
通常用在电话、谈话没听清：
A: 先生，你的儿子在学校 (blablabla，听不清), 所以劳烦你到校一趟
B: Sorry, I missed the part where you talked about my son (抱歉，关于你说我儿子的事我没听清）
而黑蜘蛛侠这句 "I missed the part where that's my problem"，他不是没听清楚，而是对方根本就没有说。所以这里变成带有挖苦讽刺的意思。
夸张点的话，其语境类似于：
A: 快还钱！
B:“啊？我欠你钱吗？你说什么？我听不见呀~”
所以"I missed the part where that's my problem"
全句逐字翻译：我没听清（你说）那是我的问题。
语境翻译：这不关我事
口语就是如此，应该理解他的用法，语境，不应该逐字翻译，执着于文法。
同样的，假如老外让你翻译 “关我屁事”，该如何翻译呢？
Close my fart thing
还是，This is none of my business.
就是这个概念。
『贰』 “我差一点儿错过这场电影”的英文
英文正解： I almost missed the film.
拼音：wo cha yi dian cuo guo zhe chang dian ying
日文：私はこの映画を少し见逃して
文言文：吾几失此场电影
『叁』 错过用英文怎么说
miss
读音：英
[mɪs]
美
[mɪs]
v.未击中；未得到；未达到；错过；未见到；未听到；未觉察；不理解；不懂
n.(用于未婚女子姓氏或姓名前，以示礼貌)小姐，女士;(选美比赛优胜者的头衔)小姐；（称呼不知姓名的年轻女子)小姐
单词变形：
1、第三人称单数：
misses
2、复数：
misses
3、现在分词：
missing
4、过去式：
missed
5、过去分词：
missed
双语例句：
I
had
already
missed
my
flight,
and
the
next
one
wasn't
until
the
following
morning
我已经错过了我的航班，下一班飞机得等到明天早晨。
(3)他错过了这场电影英文怎么说扩展阅读：
miss的反义词
1、have
读音：英
[həv]
美
[həv]
aux.
已经
vt.
有；吃；得到；从事；允许；雇用；享有
n.
[常用复数]富人，有产者，有钱人；富国
We
have
taken
on
extra
staff
to
cope
with
the
increased
workload.
我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。
2、find
读音：英
[faɪnd]
美
[faɪnd]
v.
发现；找到；认为；觉得；感到；裁决；判定
n.
发现
I
have
found
the
lost
book.
我已经找到那丢失的书。
『肆』 英语翻译 汤姆错过了那场公众评价很高的电影，并非因为买不到电影票，而是因为交通堵塞。（available）
您好翻译为Tom missed the movie that the public speak highly of not because didn't buy the tickets was not available instead of the traffic is crowed
希望帮助你
『伍』 电影英文怎么说
电影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。
电影是19世纪美国国家生活水平上升大众产生新需求的娱乐产物。电影根据视觉暂留原理，运用照相（以及录音）手段把外界事物的影像（以及声音）摄录在胶片上，通过放映（同时还原声音），用电的方式将活动影像投射到银幕上（以及同步声音）以表现一定内容的现代技术。
电影是一种视觉及听觉艺术，利用胶卷、录像带或数位媒体将影像和声音捕捉，再加上后期的编辑工作而成。
电影是一种综合的现代艺术，亦正如艺术本身，有着复杂而繁多的科系。电影有很多类型，也有多种分类方法。
电影从有声电影开始发展，目前已经到了电影的特技时代了。运用大量的电脑特技制作出来的电影，受广大中年以下的朋友欢迎。
国外电影广告在美国和英国的电影广告中，有这样八种标记：
（1）美国X——禁止未成年者观看的影片，G——所有观众可看片，R——十七岁以下禁止观看，PG——一般观众可看。
（2）英国U——内容正派片，A——一般观众可看片，X——18岁以下青少年禁看片，AA——少年儿童禁看的凶杀片。
(5)他错过了这场电影英文怎么说扩展阅读
中国最早放映的电影——1896年8月11日法国商人在上海徐园“又一村”茶楼内放映的“西洋影戏”。
中国第一部电影是戏曲片京剧《定军山》，内有《请缨》、《舞刀》等片断，1905年（清光绪三十一年），由北京丰泰照相馆摄制。无声片，长约半小时。
中国第一部短故事片是《难夫难妻》（又名《洞房花烛》），1913年在上海拍摄，无声片，郑正秋编剧，郑正秋和张石川联合导演。此片是由亚细亚影戏公司开张后的第一部作品，首开家庭伦理剧之先河。
中国第一部长故事片——1921年中国影戏研究社在上海拍摄第一部长故事片《阎瑞生》。
中国现存最早的一部可放映电影——1922年由张石川导演的《劳工之爱情》又名《掷果缘》，是现存尚可放映的最早的一部中国电影，也是中国现存最早的故事片。
中国第一部有声电影是《歌女红牡丹》，明星影片公司1931年摄制，该片采用的是蜡盘配音的技术。
中国第一部开创电影奇迹的影片《破舱》，是完全一个人摄制的、零成本、即兴创作（先拍摄后写剧本）的电影长片，2013年杨诚俊导演电影。
中国第一部获得国际大奖的影片是20世纪30年代由蔡楚生导演的《渔光曲》，它在1935年莫斯科国际电影节上获“荣誉奖”。
『陆』 "他昨天好像很伤心,因为他错过了一场足球比赛"用英语怎么说,
He seemed very sad yesterday,'cause he missed a soccer match.
『柒』 他错过了看这部电影英文句子两个
He missed seeing this movie.
He has missed watching this film.
『捌』 这个男孩正在跟他表哥打电话，他错过了电影翻译
The boy is playing with his cousin, he misses the movie.