⑴ “我看过这部电影”用英语怎么说 我需要地道一点的回答。
你好！
我看过这部电影
I have seen the film.
⑵ 我曾经看过的电影用英文怎么说用ever
ever有三重意思：永远,始终;总是，与never是反义词，ever or never就是要么一直要么绝不，因为电影翻译大多要照顾语境，因此电影中的翻译可能并不一定与单词真实意义完全一致
⑶ 我看这部电影用英语怎么说
我(正在)看这部电影
I am seeing this film.
我看(过)这部电影
I have seen this film.
我(过去)看这部电影
I saw this film.
我(将要去)看这部电影
I am going to see this film.
⑷ 这曾经是我看过的最好看的电影英文比较级该怎么说
.
⑸ 我已经看过那部电影了用英语怎么说
I had covered that film.
I had seen that movie .
⑹ 我已经看过电影了英语怎么说
I have already watched the movie.也许你关注看电影的“看”和“电影'的单复数，那我可以明确的告诉你“看”一定用watch而movie要视语境而定，不是一定用单数或复数。如果单指某部电影就用单数否则一般用复数。
⑺ i have seen the film last week
第一句,我曾经看过这部电影,是现在完成时.
第二句,我上个礼拜看过这部电影,是一般过去时.
现在完成时表示与现在有关系的发生在过去的动作,是到现在为止,发生过这件事,它不与表示过去的时间状语（如yesterday ,last week ,a moment ago等）连用.
一般过去时表示过去某个时间发生的事、存在的状态或经常发生的动作,说话的侧重点在于陈述一件过去的事情,与现在没有关系.
⑻ 去年我看了一部电影翻译成英语
Last year I watched a Japanese horror movie "9877"--which actually scared me a lot.Since then,I decided not to watch horror movie anymore.
⑼ 我以前看过这部电影的英文
应该是have，如果用had就是过去的过去了，明显不符合。