A. 原声版电影是什么意思
就是和首映一样的原版配音。一般首映都用发行国家的语言。
发行方会要求洗印的时候预留国际声轨，这样卖给国外的时候，声音可以随意替换成该地区的语言配音但不影响音乐声轨
B. 什么是电影原声
电影原声带（Soundtrack）就是将一部电影或一部电视剧的主题曲（歌），主要的插曲或配乐录于一起，然后由唱片公司制成Caart、Dnb、CD或DAT/DCC发行。外国早年电影已有电影原声带，当时称作Caunation。现时的电影越来越注重音乐与映像紧密联系所产生的可观性，可以预料，这种趋势将会持续下去。一部优秀的电影，如果有动听的乐曲配上，的确令人回味无穷；反过来，一曲优美的电影配乐也能令电影增色添彩，促进电影的销路。
C. 电影院 原声是什么意思
原声可能指的是“同期录音的”普通话可能指的是“后期配音的”有的电影或是电视剧，前期同期录音可能不太理想，但是因为已经拍摄完成，所以后期只能通过录音（配音）来达到目的
D. 什么叫电影原声带
电影原声带（Soundtrack）——电影原声带就是将一部电影或一部电视剧的主题曲（歌），主要的插曲或配乐录于一起，然后由唱片公司制成Caart,Dnb,CD或DAT/DCC发行。外国早年电影已有电影原声带，当时称作Caunation。现时的电影越来越注重音乐与映像紧密联系所产生的可观性，可以预料，这种趋势将会持续下去。一部优秀的电影，如果有动听的乐曲配上，的确令人回味无穷；反过来，一曲优美的电影配乐也能令电影增色添彩，促进电影的销路。