❶ 如何使外语电影变成中文配音
要切换中文，首先要看你所看的电影是什么格式的，看DVD还是电脑上压缩的电影，其实都是看其中的音轨中有没有中文配音了，有的话切换音轨就可以了，用影音风暴看RMVB格式的压缩电影也一样，在音频切换器上切换即可
❷ 我们老师让我们用英语给电影配音,那应该怎么做啊
下载你要配音的电影,然后把音量关掉,根据画面配音,最后把它录下来.
❸ 怎么用爱剪辑给英文电影配音啊 自己配的那种 或者哪个软件更好用啊
爱剪辑是剪辑软件来的，如果是要给自己剪辑的视频配音，可以先自己录好配音，然后在音频那里把录好的配音添加进爱剪辑就可以了
❹ 我们老师让我们弄英语电影配音，影片已经剪好了，如何将自己录好的声音和影片结合大学第一个作业。。
可以考虑用绘声绘影软件。我记得可以直接加字幕，貌似应该也可以直接导入声音，但要对好时间轴。
我儿子在初二的时候用过，应该算得上简单粗暴吧。他是完全零基础的情况下使用的。
❺ 英语电影配音
【大略步骤如下】
播映版权引进方先取得分轨或混合音效版本的胶片拷贝（用于影院播放），然后根据需求将其音轨部分和整个影片进行胶转磁（胶片转换成专业广播用磁带，比如Digital Batacom或Dat等格式的磁带）
如图
将对白部分根据需求使用台词本或手动打出字幕的方式记录全部对白，包含且不限于正片对白、片头片尾字幕。
根据公司实力选择外包翻译或公司专人翻译，同时，根据国情需求或删减或更改一些对白。
取得完整翻译稿后，寻找录音棚场地及专业配音演员，完成录音。
重新与视频部分匹配，并根据对白部分修改视频。
将数字带送到广电局送审，取得审核意见。
根据审核意见完成或再次修改影片。
将音轨部分转换成Dat音轨数字带，与拷贝一同发往影院。
===================================================
比较省心的一种制作方式就是无脑翻译，稍微多花些钱，然后完整翻译整部影片，等待广电的审核意见再进行视音频部分的修改。
大致就是如此。而网络字幕组的就是
听（寻找外文字幕）
译（机翻后对比外文字幕进行修饰）
配（使用字幕软件将已经拍好的时间轨配上已经翻译好的中文，如果有现成的外文字幕轨更好）
修（大略看一遍，根据剧情或对白中的错别字，推出修正版字幕，完后在网络发布）
❻ 怎样帮英文电影配音，有什么注意事项吗
利用英文电影学习英语应该从硬件设施，电影选择，以及看片方法等多个方面加以注意。 首先，看英文电影最好做好物质准备。最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD
❼ 电影是英语的，但有个独立的国语的配音 怎么弄上去
如果只是想在看电影的时候使用国语配音，用KMPlayer正常打开视频文件开始播放，然后在邮件菜单中选择打开--载入外部音频，加载国语配音文件，然后就可以在音频--流选择这里选择使用国语配音了。
如果想把国语配音合并到电影文件当中，推荐用mkvtoolnix软件当中的mmg，添加电影文件，添加国语配音文件，然后开始混流，生成一个mkv文件，就是带有多音轨的了。使用KMPlayer等播放工具，在音频菜单里面可以选择配音语言。
❽ 有没有英语电影配音的软件，叫什么
TextToMp3专注小语种配音，挺好用的，操作简单便捷，实时在线语音合成，合成出来的语音听起来真实且富有情感，点击下载地址。
目前，TextToMp3支持的语言包括：中文、英语（美国）、英语（印度）、英语（英国）、英语（威尔士）、英语（澳大利亚）、日语、俄语、韩语、法语（法国）、法语（加拿大）、德语、丹麦语、冰岛语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语（葡萄牙）、葡萄牙语（巴西）、西班牙语（西班牙）、西班牙语（美国）、西班牙语（墨西哥）、意大利语、挪威语、罗马尼亚语、瑞典语、威尔士语、土耳其语。
使用步骤方法如下：
1、安装TextToMp3后，手机打开TextToMp3，进入首页，点击Text To Mp3按钮。
❾ 英语电影配音，怎么把人物声音但保留背景音乐，求大神指教！！最好有比较简单的方法~~谢谢啦
其实是没有简单办法的，每年配音比赛我都犯愁，大部分电影声道都已经合成一个输出了，自己用audition之类的编辑消得不干净，请别人去的话，我至今没看见过去得很完美的，要么是没消干净，要么是背景音乐声音太小，这还是碰见比较牛的人做的，每次都是请人做碰运气的。。。实在不行就只能静音。去年看来不少人都这么干的，极少数消音成功的。不过有条件可以请人试试。
❿ 我想知道英语做配音电影要怎样准备，有配过的吗大神可以介绍一些好配音的电影吗还有最重要的是怎样剪
噢 顺便提一下 几天前帮我指导的ABC天丅英语中心的教师说过，如果想学会英语是很容易的~必然具有适宜的学习环境和实习口语对象 这取决于外教资质，标准口音(建议找欧美外教)才是最好，坚决经常口语沟通，1 on 1加强化教学才能够有更.好.的学习成果。课程结束后同样要复习听取录音文档 好巩固知识点；实在是真的无口语交谈的人的状况下，就去可可或BBC取得课外学习资料学习 多问多听很快的语境就提升起来，学习效益是绝对突飞猛进的。《老友记》随便找一集都行 虽然不是电影 但是这个是一集一个事件 应该可以如果非要电影的话推荐《假结婚》 男女主角 宣布订婚的时候还有《歌舞青春》也不错