当前位置:首页 » 电影百科 » 看电影听不懂英文电影怎么办
扩展阅读
儿童关进监狱学校的电影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布劳迪最新电影 2025-10-20 08:52:59

看电影听不懂英文电影怎么办

发布时间: 2025-09-29 18:18:32

① 听不懂英文电影怎么办

时下非常流行的一种 学习 方法 是看电影学英语。通过电影能够掌握常用的口语句型,更重要的是学生可以通过电影情节非常容易的理解这种句型的适用语境,以至于有的人认为看好几部电影就能够学好 英语口语 了。然而,大部分学员在通过电影 学习英语 过程中有很大的随意性和盲目性,更多的时候是在看电影而不是在学习。利用英文电影学习英语应该从硬件设施,电影选择,以及看片方法等多个方面加以注意。

听不懂英文电影怎么办

怎样才能基本上听懂英文电影呢?我认为,除了多听以外,还必须掌握英文电影的特点和一些收听技巧。

首先,看英文电影最好做好物质准备。

最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD光驱。这一点尤其重要,因为DVD具有能够轻易调入调出字幕,中英文字幕随意切换的优点,这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。绝大多数学习者在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip,另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。

适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏,对于初级学习者,建议选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。

这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义,避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。

推荐电影:Sound of Music, Lion King, Beauty and Beast等等。

中级水平的学习者除了学习语言本身外,更要提高对 英语 文化 背景知识的了解。因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。

推荐电影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。

对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧,通过剧情学习一些比较地道的口语表达,让自己的英语显得更加的地道。

② 看外国片听不懂怎么办

如果你是在电脑上看的话你可以安装一个绿色金山快译,那就要看你的反映够不够快了

③ 看电影没字幕又听不懂有什么可以翻译没有

要我是你就努力给自己树立个志向,就是学外语。自己当翻译,解决麻烦。以后各种电影无字幕你也明白意思,so easy!!!

④ 看美剧学英语,但是完全听不懂,英语字幕也看得吃力。要怎么来,听多了真的能听懂吗

能的,重点是培养语感。语感这种东西对你的英语学习有山戚很大帮助。
实在听不懂也不要紧的,慢慢来,你可以看逗衡陵看《老友记》之类的,比较适合练听力。
但你没有必要太刻意的听英语、看字幕,还是那句话,语感。
有的时候美剧语速会比较快,而且有些口语句子比较难理解,你还是要多听听教材的拦迹录音,也可以听点英文歌,学唱英文歌。
如果你的英语基础不太好,我建议你学学新概念的教材,背点课文。

⑤ 英文电影听不懂,想换中文怎么办

解决愿望1:
下电影的时候,可以看一下文件信息,会有告诉你英文原版还是译制版!如果想找译制,搜片子时就打上国语、或者普通话之类的就可以了!
解决愿望2:
想解决很简单,先把电影的全部名称包括版本、压缩质量复制一下(后缀除外),到专业的网站把它粘贴在搜索框里,搜找并下载然后和电影放到同一个文件夹里,接着,把字幕的文件名改成和电影一样,就是你复制粘贴的那个,后缀名不要动,再从开SP播放就可以了!
给你一个www.shooter.cn