⑴ 《艺伎回忆录》是一个日本故事，为什么这部电影的三位主演却全是中国女人
这个问题记得当年曾经有多方分析过，其中原因有如下几个，首先，在现代日本艺妓是一种文化遗产，一般的日本民众对艺妓都有着很崇高的敬意，所以，作为一名日本，她们在不确定自己是否能把握艺妓的精髓时，她们不愿贸贸然的在大屏幕上来演出，万一演不好保证会被自己国民黑出翔。其次，对于日本人来说，本来演英文片就非常难为她们，主要是语言问题，她们大多数的英文发音实在不敢让人恭维，对于有大段英文对白的片子，还是希望能请英文稍微好一点人来拍。再其次，对艺妓的理解，这个嘛，老外对中国某种文化的理解和中国人对这种文化的理解相差甚远，日本人不承认美国人对艺妓的看法，或是不愿提及，然后，三位主演的中国女人，因为是东方面孔（老外真心分不清东方人的），然后没有对艺妓的个人名族见解，没有角色描写的压力，再加上能在好莱坞拍片的难得机遇，当然不会放过了。总之，演贬了，是日本人的文化，演好了，是自己演艺生涯亮点，这和好莱坞里东亚三国人互相演对方国家角色都是一个道理。