① die hard是什么电影
die hard是电影《虎胆龙威》（Die Hard）。电影是1988年美国动作片，根据1970年代罗德里克·索普的小说《Nothing Lasts Forever》改编，由20世纪福克斯影业公司出品。
约翰·麦克蒂尔南执导，布鲁斯·威利斯、阿伦·瑞克曼、邦妮·比蒂丽娅等主演的动作影片，于1988年7月15日在美销指国上映。
导演：约翰麦克蒂尔南。编剧：杰布斯图尔特／罗德里戈索普／斯蒂芬E.德索萨。陆斗册类型：动作／惊悚／犯罪。制片国家／地区：美国。语言：英语／德语／意大利语。上映日期：1988-07-15(美国）。
剧情介绍：
影片主要讲述了警探约翰·麦克莱恩（布鲁斯·威利斯饰）从纽约来到洛杉矶，见他分别已有半年之久的妻子霍莉（邦尼·彼地丽娅饰）。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。
然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意。他们封锁了大楼，将参加晚会的早宏人扣作人质。麦克莱恩侥幸逃脱，只身与匪徒们展开了激烈的斗争。
以上内容参考：网络-龙胆虎威
② 香港上映的电影用什么字幕
繁体字，但是和 内地中文打出来的 语句 好多 不一样，，，
比如说 【麻烦你了】内地中文打出字母是【麻烦你了】香港繁体为【唔该】，意思一样，只不过后者是 本地方言词语，，