当前位置:首页 » 电影百科 » 电影简介英文怎么翻译
扩展阅读
丛林猎王南印度电影 2025-07-02 08:44:12
刘德华阿虎八哥电影 2025-07-02 08:24:49
男蛇保护女主的泰国电影 2025-07-02 08:24:46

电影简介英文怎么翻译

发布时间: 2025-07-02 01:48:37

Ⅰ 电影《爱丽丝梦游仙境》(2010年版)简介英文翻译

写作思路:主要写出《爱丽丝梦游仙境》主要内容。

正文:

The film tells the story of 20-year-old Alice and her mother attending a party, only to find that she will be proposed in front of many arrogant people.

影片讲述了已经20 岁的爱丽丝和母亲参加一个宴会,却发现自己将在众多傲慢自大的人面前被求婚。

So she followed a white rabbit into a cave and went into fairyland. Alice came here 13 years ago, but now she doesn't remember at all.

于是她跟随一只白色的兔子逃到一个洞里,进入仙境。13年前,爱丽丝曾来过此地,但她现在却一点也不记得了。

Here, Alice and those lovely old friends meet again: bluff dormouse, beautiful white queen and her detestable sister, Queen of hearts, twin brothers, caterpillar, white rabbit, crazy hat and so on. In a wonderland adventure.

在这里,爱丽丝与那些可爱的老朋友们重逢了:虚张声势的睡鼠,美丽的白皇后和她可憎的姐姐红桃皇后,还有双胞胎兄弟,毛毛虫,白兔,疯帽子等等。在奇妙的仙境历险中。

Alice realized that her great mission was to lead the residents of the underground world to end the evil rule of the queen of hearts and restore the former fairyland.

爱丽丝了解到自己身负的重大使命,那就是带领地下世界的居民们结束红桃皇后的邪恶统治,恢复昔日仙境。

Ⅱ 电影《幸福终点站》的英文剧情简介和英文读后感

简介:Viktor Navorski, a man from an Eastern European country arrives in New York. However after he left his country war broke out.

Suddenly Navorski is a man without a country - or one that the U.S. cannot recognize, thus he is denied entrance to the U.S. However, he also can't be deported so he is told by the Security Manager that he has to remain in the airport until his status can be fixed.

And also Navorski doesn't speak English very well, so he cannot talk to or understand anyone.

来自东欧国家的维克多·纳沃斯基抵达纽约。然而,在他离开他的国家后,战争爆发了。突然间,纳沃斯基成了一个没有国家的人——或者说是一个美国无法识别的国家,因此他被拒绝进入美国。

然而,他也不能被驱逐出境,所以安全经理告诉他,在他的身份确定之前,他必须留在机场。而且纳沃斯基英语说得不太好,所以他无法与任何人交谈或理解任何人。

读后感:In the film Frank Dixon asks Viktor” everyone is afraid, why are you not? For example, do you, at this time, have any fear of returning to your own country?” Viktor says, “No, it is my home, I am not afraid of my home.”

And so Viktor has to live in the airport. Later, when the civil war ends, Viktor renews his country’s nationality. It is not too uncomfortable to live in an airport because the many people around him have warm hearts.

在电影中,弗兰克·迪克森问维克多:“每个人都害怕,你为什么不害怕?”?例如,你现在害怕回到自己的国家吗?”维克多说,“不,这是我的家,我不怕我的家。”

因此维克多不得不住在机场。后来,当内战结束时,维克多恢复了他的国家国籍。住在机场并不太不舒服,因为他周围的许多人都有一颗温暖的心。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Ⅲ 泰坦尼克电影 英文简介

Titanic is a romantic film proced by 20th century fox pictures and Paramount pictures.

(《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片。)

Directed by James Cameron and starring leonardo dicaprio and Kate winslet.

(由詹姆斯·卡梅隆执导,莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。)

The film is set in 1912 when the Titanic hit an iceberg and sank on its maiden voyage.

(影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景。)

It tells the story of two people from different classes, jack and Ruth, who abandon their worldly prejudices and fall in love.

(讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河。)

Jack finally gives up his life to Ruth's touching story.

(最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。)

(3)电影简介英文怎么翻译扩展阅读

《泰坦尼克号》剧情介绍:1912年4月10日,号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航,从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。

富家少女罗丝(凯特•温丝莱特)与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱;另一边,放荡不羁的少年画家杰克(莱昂纳多·迪卡普里奥)也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。

罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活,不愿嫁给卡尔,打算投海自尽,被杰克救起。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱,杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像,二人的感情逐渐升温。

1912年4月14日,星期天晚上,一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山,“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运,罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。