① 今晚你想跟我们一起去看电影吗用英语怎么说
“今晚你想跟我们一起去看电影吗？”，翻译为英文：Would you like to go to the movies with us tonight？
② 你和我一起看电影怎么样用英语怎么说
Why don't you go to watch a movie with me?
Shall we go to see a film?
③ 你想和我看电影吗的英语怎么说
Would like to go to see a film with me?
④ 你想和我们去看电影吗用英语怎么说
两种表达： Would you like to go to the cinema with us? 或Do you want to go to the movie with us?
看电影的表达有： go to the cinema / go to the movie(s) / see a film