1. 我下载了一部美国电影，可是播放的时候字幕和语音都是中文的，请问如何修改为英文和英语很需要您的帮忙
下载了一部美国电影，播放的时候字幕和语音都是中文的，如果你下载的就是中文版配音的，是无法无法切换成英语版本的。需要你重新选择英语版本下载。当然你也可以在电影右下角看是否有语言切换入口，如果是双语版视屏是有切换入口的，如果你本身下载的就只有中文的则无法切换。希望可以帮助到你。
扩展内容：
如果你是一位喜欢美国电影的人，以下为您推荐一些平分很不错的美国电影，以下电影有英语版本视频的：
《生化危机》《暮光之城》《碟中谍》《泰坦尼克号》《肖申克的救赎》《阿甘正传》
《当幸福来敲门》《我是山姆》《天使之城》《居家男人》《云中漫步》《初恋50次》
《人鬼情未了》《保镖》《剪刀手爱德华》《美丽心灵的永恒阳光》《愤怒的公牛》
《美国往事》 《百万美元宝贝》《天堂电影院》《无主之城》《后天》《楚门的世界》
《幸福终点站》《风语者》《斯巴达300勇士》《勇敢的心》《洛奇》系列《海上钢琴师》
《贫民窟的百万富翁》《雨人》《搏击俱乐部》《告别昨日》《美丽人生》《大鱼》
《机器管家》《这个杀手不太冷》等等。
2. 怎样更改电影的语言就是怎样将英文切换成中文
如果是双语版的，可以通过切换左右声道的办法来切换语言，如果是英文对白中文字幕，你就只能自己配音，然后通过电影编辑软件加进去了。
3. 如何在电影里让英文对白变成中文或粤语变成国语
第一，如果是DVD碟片你可以用遥控器操作切换语言，但还有个前提，要国英双语或者多语言的DVD碟片。
第扰升渗二，如果你下载的是多语言格式的电影文件，可以用可以选择语言的播放软件来实现。
第三，你可以专门找你想要的影片的某种发音音轨自己合成
例子，我先下了让子笑谈弹飞的国语版，现在缓脊想看四川话版的，我只要下个四川话的声轨文件替换掉原来的国语发音，省去下载影片的时间。
4. 急！怎么把电影英文字幕变成中文的
打开电影后屏幕右下角系统图标栏会有一个绿色箭头出现，右击它，然后选择字幕就可以了
5. 在一部中英文字幕电影中，原本中文字幕在上，但我想英文字幕在上，怎么切换
如果是mkv格式的电影，可以在播放时试试右键菜单的字幕选择，是否可以切换字幕。有的电影，支持多条字幕，有中上英下、英上中下、中文、英文等，可以在播放时切换。
如果只有中上英下的字幕，且是封装在mkv中的软字幕，可以用 mkvtoolnix 软件中的 mkvextractgui2 工具，把字幕提取出来。用记事本打开看一下，有的双语字幕，中文、英文是分开的，播放时，根据时间码实现中文、英文同时显示，这样的字幕文件，用记事本直接复制粘贴，把英文部分放在上面，中文部分放在下面，就可以了。
如果字幕内容是一条字幕中既有中文、又有英文，那就不太容易调整了，需要编写脚本来处理。