当前位置:首页 » 电影百科 » 电影片源怎么接轨
扩展阅读
儿童关进监狱学校的电影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布劳迪最新电影 2025-10-20 08:52:59

电影片源怎么接轨

发布时间: 2023-07-14 02:43:46

㈠ 电影院是怎么拿到片源的呢

电影院片源需要电影院和制片方谈,经制片方同意后,签署版权协议,制片方是通过卫星将片源进行传送到影院的。电影院片源需要电影院和制片方谈,经制片方同意后,签署版权协议,制片方是通过卫星将片源进行传送到影院的。

㈡ 请问电影如何获取片源

片源的获取也是看因素的,北上广一线城市,人口密集,资源相对丰富,那么很多片源就会相对聚集,特别是暑期档、贺岁片、进口片源的播放时间相对集中一些,小城市里的话就慢一点,不过也会在第一时间上映一些片子,只不过时间上会相对晚一点罢了。
至于片源的获取,要么买断,要么租赁,再者就是短时间购买片源产品,为期一个月或者更短时间。

㈢ 影院刚上映的电影的高清版是怎么流传到网上的

道高一尺,魔高一丈。

总有人会通过关系 到 电影院 录制枪版的。

㈣ 很想知道字幕组如何工作,从片源如何获得到最后完成的过程,哪位高人能介绍一下,谢谢了!

首先,片源一般是日本那边录下来后上传到日本的BBS,中国字幕组一般2种途径获取,一种是直接登录日本的BBS(也有这类片源的发布交流网站),或者另一种是通过SHARE下载片源(SHARE有点类似电驴,擅长下载日本的资源),不过最最常见的还是中国留学生在日本录好了直接传给字幕组(俗称的片源ER),所以字幕组经常打出广告招片源,毕竟等人家上传的话太慢了

拿到片源后,首先是交给主翻,主翻的能力要求比较高,至少要日语2级以上水平,因为片源往往是没有日文字幕的,主翻必须自己听译,所以这个主翻必须要对ACG文化非常的了解,因为有些动漫词汇是很少见的,而且,遇上未知的名词的时候(比如很专业的词汇),还有很善于在2CH(日本一个非常大的动漫BBS)寻求解答

主翻翻译好后,会把翻译的文字交给润色(有的时候主翻和润色是同一个人),润色的工作是把句子整理通顺,顺便校对下有没有翻译错误,所以润色不但也要有一定的日语水平,还要有一定的文地

这些都完成后,交给时间轴,时间轴的任务是设定好字幕文字在动画中出现的时间,
比如01:02——01:12 这段时间,屏幕显示某某句话,然后下一个时间段,01:12--01:16出现某某文字段,时间轴就是负责这个的,他不需要日语水平,时间轴其实是个耐心活,技术难度不高

时间轴完成后,会把做好的字幕文件交给特效,特效的任务是作出字幕的字体啦,颜色啦这些的润色,这时,字幕文件已经做好了,一般会保存为 .ASS文件

做好的字幕文件会和片源一起交给压缩,一般片源拿到手都是AVI格式的,压缩的任务就是把片源和字幕一起压缩成RMVB格式

恩 这差不多就是字幕组的全部工作了 最后就是发布

㈤ 想做私人影院,片源都是怎么解决的

私人影院很多都是没有正版片源的,即便有你也要问清楚是否有放映权,没有放映权进行公映盈利也是违法,比如我们就只是系统与硬件的设备商,但是内容没有太多话语权,所以就找百视通这种既有正版电影版权又有放映许可证的单位进行合作。

㈥ 电影院的片源都是从哪来的

电影院和制片方谈,经制片方同意后,签署版权协议,制片方是通过卫星将片源进行传送到影院的。

而每个电影院都有所属院系,而电影总局回报密钥分配给各大院线,然后再分配给下属的电影院,然后工作人员找到自己的电影院所对应的密钥就行了,而密钥也是有时间限制的,一般都是一个月,这也就是为什么一部电影的档期也都是一个月。而在这段时间内电影是可以无限播放的,而如果这段时间一过还想播放,就得延长密钥了。

商业电影院一定要加入一个院线公司,院线负责为你提供片源,放映收入要和院线公司进行分成的,影院一般可以拿到票房收入50%左右(有保底分账的形式)。