A. 日语电影常用口语有哪些
1、こんにちは你好
2、おはよう（ございます）早上好
3、こんばんは 晚上好
4、おやすみ晚安 (平辈之间)
5、はじめましてどうぞよろしくおねがいします。初次见面，请多关照。
6、すみません对不起
7、ありがとう谢谢，平时对平辈这么说就可以。
8、どういたしまして不用谢
9、いただきます我吃了~（吃饭前说）
10、ごちそうさまでした吃好了，谢谢款待（饭后）
11、がんばれ加油
(1)中国电影里常用日语怎么说扩展阅读：
日语语法：
按语言结构特点分类，日本语属于黏着语 。在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系 。
作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんごを一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。
当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“りんごを食べた”（ringo o tabeta）（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”（tabeta）（"吃了"）。
在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。
B. 日语电影中常用词的中文翻译
日文：こんにちは。谐音：空你七哇，中文意思：你好。
日文：こんばんは。谐音：空搬哇，中文意思：晚上好。
日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。
日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。
日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特，中文意思：不用谢。
日文：お帰りなさい。谐音：哦卡厄里、
日语
中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。
C. 关于电影的日语翻译！
喜剧片：喜剧「きげき」恐怖片：ホラー歌舞：ミュージカル映画
科幻片：SF灾难片：灾难「さいなん」战争片：戦争「せんそう」
剧情：ストーリー记录片：ドキュメンタリー教学片：教育「きょういく」
文选片：选集「せんしゅう」风景片：风景「ふうけい」
故事片：物语「ものがたり」非故事篇是啥 没听过。
D. 电视电影中日本人常说的词或者说短语是啥意思
吆唏在日语里是不错，很好的意思，相当于よかった（太好了）。 不是“认可，明白”的意思。
至于“噶活”，很多人误会这是日语，其实日语中没有这种词，还有就是像“死拉死拉地”在日语中也是没有的。
E. 老战争片里出现过的日语都有哪些
bakayaro ばかやろう （马鹿野郎）：混蛋
misimisi(mesimesi)めしめし：吃饭
sasage ささげつつ（捧げつつ）：冲啊，举枪
yoshiyoshiよしよし：好
……
另外还有些类似“花姑娘滴干活”什么的就不说了~那些不是日语。
F. 求一些经典的中国电影的日语发音。
黄飞鸿篇
原名 日文译名
黄飞鸿之一壮志凌云 天地激震（てんちげきしん）
黄飞鸿之二男儿当自强 天地黎明（てんちれいめい）
黄飞鸿之三狮王争霸 天地大乱（てんちだいらん）
黄飞鸿之四王者之风 天地覇王（てんちはおう）
黄飞鸿之五龙城歼霸 天地撃攘（てんちげきじょう）
黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣 天地争覇（てんちそうは）
黄飞鸿之西域雄狮 天地风云（てんちふううん）
方世玉篇
原名 日文译名
方世玉1 格闘飞竜（かくとうひりゅう）
方世玉2 电光飞竜（でんこうひりゅう）
张三丰篇
原名 日文译名
太极张三丰 大地无限（だいちむげん）
周星驰篇
原名 日文译名
唐伯虎点秋香 诗人の大冒険（しじんのだいぼうけん）
审死官 热血弁护士（ねっけつべんごし）
九品芝麻官 広州杀人事件（こうしゅうさつじんじけん）
大内密探凌凌发 008～皇帝（こうてい）ミッション～
国产007 0061～北京より爱をこめて～
月光宝盒 月光の恋（げっこうのこい）
仙履奇缘 永远の恋（えいえんのこい）
其他精彩电影
原名 日文译名
十面埋伏 LOVERS
满城尽帯黄金甲 王妃の纹章（おうひのもんしょう）
夜宴 女帝（じょてい）
集结号 戦场のレクイエム（せんじょうノレクイエム）
霸王别姬 さらば、わが爱
秦颂 异闻始皇帝谋杀（いぶんしこうていぼうさつ）
荆轲刺秦王 始皇帝暗杀（しこうていあんさつ）
甲方乙方 梦の请负人（ゆめのうけおいにん）
梅兰芳 花の生涯（はなのしょうがい）
重庆森林 恋する惑星（こいするわくせい）
堕落天使 天使の涙（てんしのなみだ）
马永贞 暗黒街～若き英雄伝说～
（あんこくがい〜わかきえいゆうでんせつ）
阿飞正传 欲望の翼（よくぼうのつばさ）
新流星蝴蝶剑 新流星胡蝶剣 秘术vs妖术
（しんりゅうせいこちょうけんひじゅつvsようじゅつ）
伤城 伤だらけの男たち（きづだらけのおとこたち）
东邪西毒 楽
G. 抗日电影上的常用日语词
先行き！（さきいき） 冲锋
敌部队壊灭いたしました！（てきぶたいかいめついたしました） 已击溃敌方部队
敌将、捕ら凯肆升えたり！（てきしょうとらえたり）已俘虏敌将
打て盯老打て！！（うてうて）开火
敌将、讨ち取ったり！（てきしょう、うちとったり）已把敌将杀死
敌攻撃败れたり！（てきこうげきやぶれたり）已瓦解敌方进攻
だめだ、逃げろ！！（にげろ）不行了，快逃阿~！！！雹旁（这个要多用哦）