Ⅰ 香港电视剧里经常警察上司对手下说的，是英语，上司说了，下属会答“yes”。谢谢好心人回答
对男性上司，Yes, Sir;
对女性上司Yes, Madam
Ⅱ 香港警员不再说「Yes, sir」，改成「知道，长官」，有什么意义
不知不觉，香港回归祖国的怀抱已经25周年了。在这25年前，还是这25年中，还是这25年后，都是一代一代人的不懈努力。这次的警队警员的口令从过去的英文“Yes Sir”，变成现在的“知道，长官！”。不仅仅是语言上的转变，更是以中文来传递民族感情，进一步传递祖国的归属感，进一步对内传递在一国两制的强大生命力的体制下祖国和香港之间的相依相偎，对外传递香港是中国不可分割的一部分。
就如一首歌的歌词一样，“请别忘记我永远不变黄色的脸”。
从今年的7月1日起，不仅仅是“Yes，Sir”变成了“知道，长官”，也还有同步的中式步操，机场特警队、反恐特勤队及铁路应变部队在内的三支香港“反恐战术部队”也会使用内地制造的新制服。国产装甲车“剑齿虎”也会正式投入使用。在此，也祝福香港越来越好，祖国越来越繁荣昌盛。
Ⅲ 港剧里的yes maderm什么意思
yes madam的意思是：好的，长官。madam在港剧中通常用来称呼女上司，男上司通常叫“sir”。
madam
英 ['mædəm] 美 ['mædəm]
n. 夫人；女士；太太
用法
n. （名词）
1、madam指“女士”“夫人”等，是对妇女的一种尊称，多用于服务业中对女顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。
2、madam通常用于正式书信的开头，如Madam，Dear Madam，My dear Madam，首字母大写。
(3)香港电影yes买的一词怎么说扩展阅读：
近义词
lady
英 ['leɪdi] 美 ['leɪdi]
n. 夫人；女士
例句：The lady assured to him her daughter.
翻译：夫人把女儿许配给他。
用法
n. （名词）
lady可表示“女士，夫人，小姐”，也可指“举止文雅的女子，淑女”，是正式和礼貌用语，也是演讲或祝酒词的称呼语，以示尊敬，是可数名词。与其对应的阳性名词是gentleman，有男有女时，一般说ladies and gentlemen。
Ⅳ 为什么香港人把买电影票叫做“买非”（买菲或者买飞）不叫买票呢
应该是改革开放前吧浴室的票、货物搬运件数的计数、一些小吃店食品的取货凭证等都是用一种小竹牌签，俗称“非子”（音）。现在都改成印刷的纸票了但一些年纪大的人还会讲“买非子”。