① 今晚去看电影好吗/ Would you mind going movies this evening英语翻译的对吗/如果用would you like
“去看电影”应用go to the cinema或go to see a movie/film。
Would you mind ...?通常不用来邀请对方做某事。通常用于“该事可能给对方带来不便时”，如：
Do you mind opening the window?。
询问“……好吗？”可用Would you like...?如本句可说：Would you like to go to the cinema?或Would you like to go to see a movie this evening?
如满意，请采纳为“满意答案”。祝进步。
② 你为什么不去看电影呢的英文
Why not go to the cinema ?
Why don't you go to the cinema?
③ “看电影”用英语怎么说，4种
看电影的英语表达方式有：see a movie，watch a film，go to the cinema，go to a movie。
(3)为什么不今晚看电影英文怎么说扩展阅读：
1、英语是最多国家使用的官方语言，也是世界上最广泛的第二语言，但仅拥有世界第三位的母语使用者，少于汉语和西班牙语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。
2、电影，是根据视觉原理，运用照相和录音技术把影像和声音连续摄录在胶片上，通过放映来还原影像、声音，使人能在银幕上看见连续活动的影像的一门综合性艺术。
3、电影，汉译英有：film、movie、motion picture。
资料参考：现代汉语大辞典，新汉英大辞典、网络。
④ 你今天晚上看电影吗用英语怎么说
Are you going to the movies tonight
⑤ 大卫今天晚上不去看电影用英语怎么说
David will not watch a movie tonight.
⑥ 你为什么不去看电影 用英语说
Why don't you see a movie?
Why don't you go watching a movie?
=Why not go watching a movie?
Why not see a movie?
⑦ 今晚去看电影为什么是 I'am going to the cinema tonight而不是I'am going to see a film tonight
楼主的思路是对的，前面的一种讲法只是用go to the cinema（去电影院）这个动作 来指代了“看电影”这个事实。而你后面的 讲法就是直接表达 看电影 的意思。正如楼主 网友说的，书面上 看电影，说是 watch a movie/ film 更为合适,。see a movie 可以说，但是只能是 电影中街头口语中。考试的时候还是按书面说法为准 ，用watch a movie 。
而 be gong to do sth. 是指 某人将要做什么事情。这种 将要做的事情 是早就有计划的。与此相对应的 will do sth.一般指 无计划的 做一些事。
⑧ 今晚我们去看电影吧。用英语怎么说
How about （us) going for a movie tonight? 看到你中文的语气是建议性质的，所以我觉得楼上各位Let‘s语气过硬不太符合这样的场景，how about正好表示提建议，所以在这里我觉得how about最准确。
⑨ 看电影用英文怎么说地道啊，是see a movie还是watch a movie啊
两个词组并没有分那个地道哪个不地道，二者只是在在用法上有所不同。
see a movie 和 watch a movie 的不同是两者观看影片的场所或所用的装置并不相同。see a movie 是指在电影院看电影，而 watch a movie 则是在电视、电脑等设备上看电影。
(9)为什么不今晚看电影英文怎么说扩展阅读
例句：
1、Do something active : run, exercise, go see a movie, go shopping, etc.
寻找合适的发泄途径，比如跑步、锻炼，看电影，大肆血拼等等。
2、Do you prefer to watch a movie home or in movie theater?
你喜欢在家里看电影？还是去电影院？
3、They are going to see a movie this evening.
他们晚上要去看电影。
4、Chill out, watch a movie, you know ?
放松一下, 看一部电影什么的 吧？
5、Ronald wants stay up late to watch a movie tonight.
罗纳德今晚想晚点睡，看一出电影。
⑩ 你为什么不去看电影 用英语说
Why don't you see a movie?
Why don't you go watching a movie?
=Why not go watching a movie?
Why not see a movie?