电影里为什么要配音

③ 为什么电视剧电影有些都要配音

很多的时候现场收录的声音会掺杂很多的杂音，导致后期的配音根本没有办法用，这时候就需要用到后期的配音了。

有的时候是演员本身的原声就不符合角色的设定，比如霸道总裁偶像剧里的男主如果操着一口纯正的粗嗓子，就会造成观众们出戏的情况，所以这个时候也要用到后期的配音。至于有的配音是因为演员的台词功底太弱，或者普通话不标准，这种当然要使用配音了。

现代配音技巧

现代的后期配音方法被称之为“ADR配音”。所谓的ADR是“自动对白替换”。主要应用在同期录音工艺中的语言补录。

它的工作过程是这样的，首先将同期录制的现场参考声转录到35毫米磁片上，在与画面保持同步的状态下，由剪辑师将其接成—条配音时的现场参考语言声带。然后将这条参考声带和画面、空白磁片联锁在一起，同步放映、还音和录音。

演员戴耳机在语言录音棚中监听这条同期参考声带，根据画面上的艺术要求进行语言配音，所配的语言则被记录到录音机的空白磁片上去。

在配音过程中，只在画面所需要配录的位置进行配音。其它已使用同期录音的语言位位置则仅做配音时的参考。ADR的其他方面同“循环困配音”工艺相同，既可以将补录的画面分成循环圈片段，也可以将画面和磁片行补录。

④ 关于电影为什么要配音的问题

满意答案..5级2011-03-06其实配音只是为了能够大众化，能让我们极及其他的人更好的领略人物的思想情感，让我们更好的身至其中，感情肺腑。因此配音并不是什么过错，请大家要理解。演员
导演所做的是为了更好的亲近我们，并不是什么不自信。难道你愿意看一部听不懂语言的电视剧电影吗？
追问：
国外电影加上中国配音大家都可以接受，不过国内电视剧为什么也要全都都有其它配音演员配音呢？演员本身应该有更加投入的情感，更加容易入戏不是吗？
回答：
可能只是演员个人问题，要么普通话的确太差，要么声音条件不适合。
追问：
那为什么《宫》里的演员全部都是配音的呢？
演员
角色
配音
备注
杨幂
洛晴川/花影
乔诗语
穿越女、八福晋（郭络罗氏）
冯绍峰
胤禩
姜广涛
八阿哥、廉亲王
何晟铭
胤禛
陈浩
四阿哥、清世宗雍正帝
佟丽娅
佟素言/年素言
季冠霖
敦肃皇贵妃
汤镇业
玄烨
吴凌云
清圣祖康熙帝
很多电影配音跟演员是同一个人，但也是采用后期配音.

⑤ 为什么电影都要用配音

国外引进的电影在国内上映，肯定要配音的。
有的人演技和长相适合但声音不适合角色需要，如果用原声听上去会比较奇怪甚至破坏人物形象。比如嗓子比较粗的女演员去演一个柔弱女子，或者普通话不标准等等。在演员念错台词的时候，也可以用后期配音来弥补，而省去了N机的时间和费用。还有就是拍摄时会有杂音，声音质量不好，尤其是有的电影需要后期特效音效，配音是必须的。
但不一定是用别人的声音，有条件的人也会自己来配音，这样能更好的融入角色。

电视剧里会有不用后期配音的，这样比较节省制作成本，不过前提是片场安静。

⑥ 为什么大多数电影需要专业的后期配音

您好，因为如果在现场由演员来说的话，首先会存在杂音，一些打斗场景杂音更加严重，甚至能让你听不到演员自身说的话。所以基本上所有电影都是后期专业配音的。

⑦ 演员们为何需要配音，为什么不用本人声音

在电影拍摄现场的确有现场录音，但是杂音过重，是不能直接使用的。后期制作中就有对声音的处理。
至于演员为什么要配音，这个其实原因有很多。
可能是语言上存在障碍，比如说你是一个内地观众，要看一部香港电影，而且你又听不懂粤语，那么，一边要看字幕才能能看电影，那么势必分散注意力，你不可能较好的观赏这部电影。这个是通用于语言有差异时的。比如周星驰的电影，在大陆播放的国语版的，都不是他本人的声音，那种经典的笑，也不是他本人的，所以，有一次，我拿这个声音给一个港佬听，他竟然完全不认识，他可是很喜欢周星驰，但他就是不认识，搞得我很忧郁。
也有可能是演员本身的生理问题。很多演员虽然外形靓丽，但声线相对来说并不十分完美，或者口齿不清。这个比较有趣的是在《雨中情》里，女主角就是替一个长的十分美貌但声音十分难听的女演员配音。你可以想象一下，一个娇弱动人的小女子，出声却是十分的沙哑低沉，这个除了喜剧效果，未免有点煞风景。
另外就像楼上那位说的，的确是为了更好的刻画人物。毕竟听觉也是人的重要感官之一，电影又是声光的综合艺术，不能只靠画面好，有的人物只靠好的声音也有巨大的吸引力，也能将人物的性格清晰地表现出来。
这里面就有很多为了特别的效果而作的配音。比如新年时上映港式喜剧《七十二家租客》，里面有个小孩，声音却是很粗的的中年男声，这样就加强了戏剧的效果。
另外还有。演员配音，也不一定是别人配的，他们也有自己给自己配的。因为一个演员在当时现场表演时南面是有疏忽的，现场采集的声音就算经过调试能达到播放要求，里面还是有很多小问题的。相比之下，在录音棚里，心无旁骛地录台词，肯定更能发挥感情，效果也更好，至少更清晰。

⑧ 电影为什么要用配音而不用原声

同期录声的效果有的时候会因为环境因素不是很好
而且
我们都知道电影是一个镜头一个镜头拍出来
然后剪辑的
如果把声音随影像剪
很可能会不连贯

⑨ 为什么拍电影、电视都要配音人员

因为拍电影时，演员一般都是说的自己的家乡话，有的则说普通话…所以说，必须要配音员。希望能解决楼主的问题

⑩ 为什么现在电视剧都要用配音

1、演员：

a. 演员台词功底差，这在中国很普遍，尤其是电视剧，大部分演员到了现场才背台词，背不出来，有的演员就胡说一气，混过去，到时候，配。
b. 演员有口音，或是非母语的表演，每个演员的语言天赋不一样，天分好的，如鱼得水；稍差一些的，后天努力，比如好几位国内女演员；但第三种还是很多的。
c. 演员同期声音太小。很多没经过舞台训练的演员，很难做到台词音量小却有足够的清晰度，尤其是一些情感戏，照顾到最终声音的可懂度，只能在后期重新配。
d. 有些演员喜欢在后期自由发挥。现代启示录里，马龙白兰杜的台词全部重配，因为他想在后期的时候再创作。

奇亿音乐，影视游戏多语种配音

2. 录音：
a. 同期录音师能力不够。现场拍摄瞬息万变，录音师如果经验不足，应对失误，或是责任感欠缺，都会导致同期录音不可用，只能到后期去配。
b. 现场不可控的噪声。拍摄现场确实有很多噪声很大并且确实不可控的情况，比如风机，比如很大的海浪，或是枪炮爆破，录音师尽其全力控制噪音，但还是达不到足够好的信噪比，并且现场没有采取更多的补救办法，那也只能后期配。
c. 音色统一。现场某一个演员台词不合格，和他/她对戏的演员有可能也要重配，否则音色不统一。

3. 导演：
a. 导演在剪辑完成后，觉得有些台词不准确，需要改动，那么也会请演员来补配音。
b. 导演在拍摄现场有很高的决定权，好的同期录音和好的画面一样需要时间，但是在面临拍摄进度，演员档期等实际问题的时候，能够坚持不放弃声音质量的导演真的很少，这也是一个导致配音的重要因素。
c. 导演在现场有时候需要提醒演员，如果他/她没有足够的声音意识，就有可能会把自己的声音和演员的声音搭在一起，后期就需要配音。

4. 现场其它各部门：a. 制片部门在现场应该协助录音部门控制一切噪音，这是个艰巨的任务，但不是不可能完成的任务。现场任何噪声都可能导致所有工作人员的努力付诸东流，或者，配。b. 美术置景，在摄影棚里搭建的景所用的材料一定会和实景有所不同，尽管视觉上很真实，比如科幻片中飞船的地面，几乎不太可能真的采用金属材质，而是使用木板，如果这个假的脚步声和台词在一起，那么只能后期重新配制金属材质的脚步声，以及台词。c. 摄影灯光部门，有很多噪音源，比如轨道车，比如高功率的灯头以及变压器，或是手持镜头时的脚步声，如何避免或有效控制这些噪音，是一定需要产生噪音的部门来配合的。d. 有些时候，话筒不能到达理想位置，只是因为某一个灯留给话筒的影子正好进了画面，尽管话筒没有穿帮，好的灯光师会主动解决这种影子，甚至提前就考虑到这种问题；反之，话筒不到位，音色不对，很可能就需要配音了。e. 如今多机位拍摄越来越普遍，如果某台机器画面卡的很大，同时另一台机器又在拍特写，钓竿话筒一定是不能到位的，这也可能导致声音不准确----特写的画面声音听着是全景的感觉，如果恰巧由于某些原因，藏在演员身上的无线话筒不可用，或音质不佳，那么后期也要配了。