❶ 怎样把一部中文配音的电影变成英文配音
很不幸，恐怕是这样的。。。
有好多地方能看英文原音电影啊，麒麟影馆就有，病麒麟老大很强的。。
❷ 怎样把电影里的说话声音调成英语的我的是中英都有，听上去很乱，怎么办啊
如果是网上下的电影，楼上的做法应该不行。
试试右击屏幕右下角的小喇叭图标，选择“打开音量控制”将“平衡”选项全部选择到一端，看是否有效，如果这样也不行，那就是影音文件本身的问题了，没法改了，凑和着看吧。
❸ 怎样把电影中的汉语声道换成英语
绝大部分电影都没有这个功能。
如果是DVD原版的话可能还有提供声道语言切换，网上几乎下不到可以切换的！
❹ 电影有双语怎么转换语言
双语电影转换语言就是切换音轨。
可以使用网络影音进行转换。
1、然后在网络搜索“网络影音”进行下载安装，网络影音有电脑版和手机版的，IPAD也一样适用。
(4)怎么把电影中文声音换成英语怎么说扩展阅读：
相关介绍
中央声道扬声器——主要负内责配合电影里各种各样的动作，大多数的情况下它来担当人物对白的声音；
前置左、右声道扬声器——用来弥补在屏幕中央以外或不能从屏幕看到容的动作及其他声音；
后置环绕扬声器——负责外围及整个背景音乐效果，让人感觉真实的置身于整个电影场景之中，比如万马奔腾的震撼、飞机从头顶呼啸而过的声音效果就是由它来体现；
低音炮——用来展现马达声、轰炸机的声音、战斗爆炸等震摄人心的重低音。
❺ 下载电影是中文语音的，我想改成英语并中文字幕的。
你用暴风影音播放吧，然后在屏幕点击鼠标右键盘，选音频流，看有没有其他的。
要是实在不行就下载一条英文的DTS，然后用mkvtoolnix替换原来的中文音轨。
❻ 如何把电影里的说话声音调成英语的我的是中英都有，听上去很乱，怎么办啊
调一下左右声道就行啦
❼ 怎么把电影的中文发音改为英文发音
MKV的就是这样的嘛，有多声轨的，只不过你的播放器默认的是中文配音优先。
不知道你用什么播放器，我用的是kmplayer，非常强大，调音轨的办法就是播放的时候对着画面点右键--音频--流选项--audio英语原音。这样就好了。我下的那个教父也是MKV的，听过过于配音，唉，想起小时候看译制片…… 所以，如果你的播放器不够强大，下个kmplayer吧~ 当前世界上最好的播放器之一！
❽ potplayer如何让电影的声音变回粤语、台语、英语
右键——声音——第一个选项（选择声音）
可以选择中英文
❾ 请教朋友们，怎样把电影里的英文声音转换成中文声音。
你说的意思是 直接翻译么 这个不行
如果是在一定前提下 可以的 首先 电影里的 音乐环境音 效果音 和台词声音是分开的 这样 把英文台词去掉 把你事先配好的中文台词 再合成进去 就ok了 中文可以是方言 更有趣儿
但是一般电影都是声音混合在一起的了 所以基本达不到了