A. “我想约你去看电影”的日语发音和写法
我想约你去看电影
あなたと私に映画を见たいです
发音不是按照输入发的拼写:a na ta to wa ta si ni ei ga o mi tai de si
(あなた)最好用她的姓+さん今晩はひまですか
发音:a na ta san kon ban wa hi ma de su ka
如果连起来用就
あなたと私に映画を见たいんですが、今晩はひまですか
a na ta to wa ta si ni ei ga o mi tain（有鼻音）de si ga 、kon ban wa hi ma de si ka?
为了发音准确点以上的罗马发音有些不是按输入法的！直接发音就可以了！
B. 我请客看电影 用日语怎么说
映画を见に行くぞ、仆がおごるから。
C. “去看电影"日语用敬语怎么说
敬语（けいご）里就分为尊他和自谦（谦逊语
けんそんご）。
顾名思义，在和地位高、声望高的人说话时，讲到自己一般用自谦，说别人的时候用尊他。