⑴ 内地台湾电影译名竟差距那么大，哪些译名超乎想象
内地和台湾的电影译名差距非常大，例如《UP》，大陆会将其翻译为《飞屋环游记》，然而中国台湾却将其翻译为《天外奇迹》等等。这样的情况比比皆是，可能是因为中国大陆和中国台湾的语言表达有所不同，他们学繁体字，和中国内陆地区用的字体不是一样的，所以很多台湾人要想在中国大陆读书或者工作的话，必须要学习一些简体汉字。
《Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain 》在国际上的名声同样非常好，所以中国大陆将这部电影翻译成一个特别唯美的名字《天使爱美丽》，然而台湾起的名字完全就破坏了这种美感，他们将其译为《艾米莉的异想世界》。
⑵ 找部电影，应该是台湾片，有点温情的那种，讲生活的，有个片段，详情请进来看
绝对是影名: 娃娃
主演: 黄湘芸 高捷 涂善妮 陈彦儒
上映年度: 1991
娃娃是来自山地的一个小女孩，天真的她活泼可爱。但不幸的是，在一次飞机失事中，她的父母双双殉难。娃娃举目无亲，遂由亲友把她送到台北交给其父母生前挚友朱妈妈照顾。由于生活环境的差异及生活习惯的不同，娃娃和她的玩伴迷你猪芭乐初到台北就给朱家上下的生活带来了极大的变化且惹出一连串的惊险趣事。为了让这个可怜的小女孩能够重新找回家庭的温暖，朱家夫妇对她疼爱有加，视如己出，对待芭乐亦是尽其能事地照料。而朱家独子——调皮但非常善良的朱皮每天陪着娃娃上下学。但由于娃娃一窍不通，天真地带着芭乐作伴，给学校增加了许多困扰及骚动。
娃娃在加拿大的外公外婆得知外孙女的消息后，特意赶到台湾看望。朱皮一家为娃娃的即将离开感到难过。尤其是朱妈妈。经过一段时间的相处，她已经把娃娃当作自己的亲生女儿一样，而朱皮也不愿意和这个刚刚认识的妹妹分开。幸运的是，娃娃的外公外婆一直住在加拿大的养老院，根本没有能力抚养外孙女，娃娃最终如愿以偿地留在了朱家。
朱皮有几位要好的同班同学，他们是搞怪、廖多、廖豪、蓝天使、肉粽等，这些同学，一个比一个调皮，平时他们除了一起上课之外，剩下的时间总是在一起打闹嬉戏，当他们得知朱皮突然又多了一位妹妹和芭乐迷你猪时，他们的生活立刻变得多彩多姿起来。为了不影响两个孩子的学习，朱爸爸和朱妈妈只能轮流带着芭乐迷你猪上班。一天，朱爸爸带芭乐上班，不小心将它遗失了，娃娃得知芭乐走失的消息，心里非常难过，决心离家寻找芭乐，朱皮为了帮助娃娃，更号召死党陪娃娃外出寻找芭乐，一群小孩遂展开了一场令人既兴奋，又担心的寻猪之旅。
经过几个孩子和一位大朋友亚高的努力，小猪芭乐终于被找到了，但刚刚脱离危险，却又掉进了河里，最终小猪难逃一死。几个孩子十分伤心，但正是经历了这件事，朱皮和娃娃成长了许多。
成长的尖锐痛感，是来自必须了解的某些事情。了解亚高说的话只是为了让自己好受一些，了解爸爸、妈妈还有芭乐是“不会变的”，了解人生的离别自己永不能躲避。还好，娃娃的身边有这样一群小心翼翼守护着她的人；这样长大着的娃娃，才更加可以懂得，我们不能永远幸免灾遭，但随时能够与温暖相遇。
1989年期间小野、吴念真和柯一正筹建了“正集团工作室”，也就是后来的“五月公司”，开始谋划全新的戏剧创作。但在进入九十年代以后，柯一正则从电影圈里淡出，转而投身于戏剧界，成立了以表演儿童剧以及推广儿童戏剧创作的“纸风车艺术团”，以及后来在台湾戏剧界享有盛誉的“绿光剧团”。这些经历都奠定了柯一正拍儿童片的基础，《娃娃》就是以剧中小男孩朱皮的七篇日记为线索，讲述了一段孩子世界中的故事，该剧主要由一群逗趣的小孩子出演，情节略显平淡却是非常温馨朴实，清新明朗，童趣十足的台湾电影。一个抱着叫做“芭乐”的小猪的小女孩，在失去双亲后来到母亲挚友的家里，展开的生活历程。都是非常日常平凡的小场景，比如朱爸爸爬窗被卡在窗外，老师在课堂上对付乱哄哄的小孩子以及奋不顾身的爬树救娃娃，还有那个凶巴巴的挺着大肚子的女老师，神秘兮兮的亚高……而隐藏在这部电影背后的正是童心未泯,乐颠颠的和孩子们混在一块的柯一正。
⑶ 东北学生转学到台湾的电影
东北学生转学到台湾的电影叫作《东北插班生》。
是在2017年7月15日上映的，这部影片由姜秉辰执导，李娜担任制作人，王立学、张余等人共同监制。讲述的是一个名叫王虎的东北热血高中生由于在老家惹是生非而被送到台湾的星华高中念书，星华高中有一个老大叫作张文风，经常欺负同学还收取保护费，王虎在入学第一天便不小心破坏了张文风期待已久的交接仪式，从次两人结下梁子，在之后的生活中，两人总是一言不合就台湾腔怼东北腔，但由于语言文化的差异，两人的吵架就像是在说相声，令人捧腹大笑。
⑷ 东北人在台湾上学的电视剧叫啥名
是电影叫《东北插班生》。
《东北插班生》是由姜秉辰执导，史元庭、陈世承、范少勋领衔主演的青春校园喜剧片，于2017年7月15日在中国上映。
该片讲述了黑道之子转学到台湾一所问题高中，由于主人公个性鲜明及南北文化差异，东北少年与台湾艋舺少年之间碰撞出的一系列爆笑故事。
主要剧情
东北热血高中生王虎，因为在老家读书时候到处惹事生非，被自己老爸送到台湾继续念高中，希望他从此好好念书不再惹事。
不巧，入学第一天就破坏了星华高中老大张文风期待很久的三大高中总长交接仪式，交接仪式就此叫停，他却想擦嘴抱歉开溜。从此东北扛把子正式杠上了台北高校大哥，两人就此结下梁子。
⑸ 台湾电影《学生之爱》那里有下载或看又
酷播
⑹ 找一部台湾电影
电影《很想和你在一起》，刚刚死活没想起
欧阳冠楠（诗雅 饰）与施徒捷（洪卓立 饰）是一对校园中常见的欢喜冤家，俩人同样热爱摄影，性格也同样争强好胜，彼此吸引却总是以斗嘴作为相处方式。虽然吵闹不断，但两个青葱少年的爱情仍在潜滋暗长，在后山彩虹下留下约定，却因毕业时的一场误会，错失掉缘分。四年后，二人在周年校庆重逢，顺理成章成为情侣，甜蜜不断之时，阿捷一次失约埋下祸根。再见面已是人鬼殊途，阿楠和阿捷，虽然阴阳两隔，却仍能看到彼此，但在旁人眼中，阿楠已经成了喃喃自语的神经病。和老爸（许绍雄 饰）争吵不断，加上师兄（陈家乐 饰）一直在身边默默关怀付出，阿楠终要面对阿捷已经不在人世的事实……
http://ke..com/view/2660640.htm