1. ZZ236英译: 望月怀远(张九龄)
ZZ236英译：月光下的思念——望月怀远(张九龄)，如同海面上升起的明月，照亮彼此心间，尽管相隔万里，但此刻的景色却让我们心灵相通。
月色皎洁，海上生明月，如同诗人的深情款款，穿透浩渺的海面，洒向天涯的你我。在那漫长的夜里，情人怨遥夜，每一分每一秒都充满了对远方亲人的深深思念。那思念如同烛火，灭烛怜光满，熄灭的不仅是蜡烛，更是那份难以言表的牵挂。
披衣而起，披衣觉露滋，月光下的露水带来了微微的凉意，这份触感仿佛在提醒着诗人，即使身处静夜，也无法阻止思念的蔓延。然而，不堪盈手赠，这满月的光芒虽美，却难以把握，只能寄托在梦中，还寝梦佳期，期待在梦中与你重逢。
张九龄的这首《望月怀远》，以月为引，情感深沉，古诗文网的白话译文捕捉到了那份深情与无奈，将诗人的情感细腻地表达出来——茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
这首诗如同一曲跨越时空的旋律，将月色、思念和期待编织成一幅美丽的画卷，让人在阅读中感受到那份深深的思乡之情和对远方亲人的深深挂念。