① 新三国 老三国 评价
平心而论,心平气和地说,新三国是文化垃圾。如是说,有几方面的理由:
一、新三国的编剧导演,在改编《三国演义》原著过程中,缺乏对原著的充分理解。新三国,对原著任意删改,逻辑混乱,情节错乱。原本很好的题材变得宛如恶搞,令新三国不伦不类。
二、新三国的编剧和导演严重缺乏历史常识。仅举一例:汉朝的男子的法式是束发,而新三国里面只有少数人不披发。孔子说:“微管仲,吾其披发左衽矣”。
三、新三国台词语言穿越历史严重。如果不想用并不难懂的原著对白,那么就要仔细搞出好的对白台词。而新三国竟然大量的出现后人说的话,有的竟然是现代方言。并且,人物吟咏诗句时,大量使用唐诗七言句式,尽管汉末出现了七言句式,但那是极少见的。大量的还是四言句。
四、新三国台词不符合人物身份,粗话严重。
五、新三国主要人物塑造失败。诸如:曹操、刘备、孙权、诸葛亮、关羽、张飞、吕布、貂蝉、王允、孙策、周瑜、鲁肃等等等,可以说是整体的失败。演员没有吃透原著,也不理解人物,所以塑造人物或者苍白无力、或者表演过分、人物言行不符合人物身份,每个充满智慧的人物好似都是白痴。当然,这里导演和编剧的因素是关键的。
六、战争场面失真。不可否认新三国在战争场面的描绘上是下了功夫的,这也有赖于电影技术的进步。服装兵器道具是不错的(只可惜高贵人物没有丝绸),但是战争场面虚假。例如:赵云长坂坡,如果真是那样的话,赵云会活着吗?
新三国,只看全了两集,因为实在看不下去了。后来都是实在没事,又想看看导演到底会“编”到何种地步,才断断续续的看了一些。以上几点就是这样断断续续得出的。舌战群儒那集倒是仔细看了半集,然后心中顿时恶心,然后在网上重看了老三国的舌战群儒那集。看老三国是一种享受,是一种令人心怡的品味。
老三国,各方面的处理都是严肃、严谨、认真的。相比新三国,老三国的不足,就是战争场面和道具,这是当时的局限,毕竟是十几年前拍的。
如果纯粹孤立的评价老三国,个人认为,老三国对于原著部分情节的处理过分虚化了。例如:李傕郭汜之乱、袁绍的崛起、孙策平定江东、曹操平定四州、晋灭吴等等。这些个人认为老三国不应该把这些部分虚写。
最后有个建议,我建议老三国的原班人马重拍《三国演义》,还我们一个真正的有文化的、有血有肉、场面宏大的的三国。
