A. 电影院上映的版本都是国语配音版的吗
电影院上映的电影版本不都是国语配音版
国产片多数都是国语配音版。
港片在广东地区可能有粤语配音。
国外电影一般有国语配音版和外文原声中文字幕两种版本，
买票的时候留意一下版本，根据你的需要来选择。
B. 有哪些被翻译成泰语的中国电影
很多，基本中国拍的片子泰国都有，除非是小众电影。在泰国随时可以看到中国电影的海报。有一次去超市，还看到放星爷的《功夫》，那诡异的泰语发音听的人毛骨悚然·······
C. 电影院放映的的外国电影是外语还是国语的
首先肯定有中文配音版本的，然后有些片子会有英语原声+中文字幕的版本。阿凡达就属于两个版本都有的那种～建议楼主看原声+字幕版本的，有些片子的中文配音不是一般的恶心……
D. 我想看翻译成中文的泰国电视剧请问怎么没有呢
不是没有,只是很少,只有被搬上电影院的电影才会被翻译,因为翻译和制作是需要费用的,所以一般只有那些十分有票房前途并且会在影院放映的才会有中文版!外国电影"宝莱坞"就是一个例子!就像美国电影,因为有票房号召力,而且有大导演,高科技,所以很多都会有中文版,你想看中文版的泰国电影,可以去CCTV6电影网找找,应该有的!
望采衲
E. 泰国电影YES OR NO。现在有没有清晰中文版本的。
LZ你好，
目前有关于泰国电影《yes or no》的东西：
包括MP3歌曲、视频MV，以及电影抢先版，给你发至邮箱了
要说明的是：电影目前还没有高清的，只有抢先版。《Yes or no》的DVD约在5月12日左右上市，而《Yes or no》第二部也会在今年下半年推出。五六月份国内可能就会有高清版的了吧，再耐心等待一下下啦，高清的看起来会好很多。
F. 泰国电影院是播放泰文吗有英文字幕或者中文为什么那么多中国人旅行会去看电影看得懂吗
字幕是播放泰文的。当时我看我一个泰国朋友看电影，她们录的小视频里没有英文字幕
G. 泰国电影 初恋这件小事 有中文版的吗
有啊，肯定有
H. 在泰国看电影有中文字幕的吗
除非是中国电影，不然没有中文字幕！
I. 中国电影在泰国上映是中文还是配音
是配音的，泰国上映的电影基本都是要配音的，泰国国人对配音电影没有抵制情绪
我记得以前看过一期电影杂志，就着重介绍外国电影在泰国放映的情况，其中还着重介绍了汤姆克鲁斯的专职泰语配音演员
J. 电影院的国外电影是国语配音还是英语
电影院里看国外电影一般是英语，但有些时候是国配，最好买票前看清注明，一般应该注明语言的，有时人背也碰到没有注明语种的，我去看变形金刚3就是，等了这么久，去3D影院终于看到期待已久的画面，但一出来却是普通话，让我大跌眼镜，在场的人也都哭笑不得。说明喜爱电影的人还是钟意原滋原味！
顺便说下，现在在家用3D投影看3D画面也非常好，很大最清晰，配上3D-creator(3D魔法师)听标准的英语，有立体中文字幕出屏，是非常地道的观影模式，而且比电影院环境要清新。配任何一台普通高清播放机都能胜任3D输出，彻底淘汰电脑软件SSP复杂的播放模式且硬件播放要更稳定，3D影片、快门、立体、字幕出屏的问题一键全搞定。堪称性价比之王，有机会去了解下，不是好东东不推荐给你。