㈠ 为什么中国的电影电视都加字幕
因为中文汉字博大精深，就算是近义词都有细微的表达差别，比如“美丽”和“漂亮”；而中文的谐音又特别多；还有很重要的一点——任何两个汉字连在一起，都可以从字面上给出解释。
加上字幕是制作者的用心，别人付出劳动为你理解电影提供帮助。你如果不喜欢可以下载无字幕版本或外挂字幕。非议别人的劳动成果是很失礼的。
㈡ 凭什么我们中国的电影就要配上英文字幕，也没见美国电影会配上中文字幕
首先英文是国际语言，中国电影配英文字幕是因为要在国际（如电影节）上映，而不是配合美国，如果美国电影在中国地区上映也会配上中文字幕，如在其他语言国上映则会配上相应语言的字幕。
相关介绍：
在中国，不同地区语言的发音差别很大，不能正确理解普通话的人很多。但是文字写法的差异并不大，看到普通话的文字后人们大都能理解。所以，近年来华语圈的影视作品中，对应普通话（或方言）的字幕大多被附加在节目中。
(2)中国电影字幕扩展阅读
第二次世界大战之后，国际电影节日渐增多，其中最主要的有1946年法国创办的戛纳国际电影节和捷克斯洛伐克创办的卡罗维发利国际电影节。另外，在40年代先后创办的还有意大利的圣万桑国际体育片电影节、瑞士的洛迦诺国际电影节、英国的爱丁堡国际电影节等。
进入50年代，国际电影节更加引人注目、迅速发展起来，从欧洲扩展到北美洲、亚洲、大洋洲、拉丁美洲、非洲。由40年代的几个，猛增到50多个。中国从1950年起参加国际电影节的映出，并派了许多电影代表团前去参加商业性和学术性活动。
㈢ 为何中国电影喜欢加字幕，其他国家却没有
中国电影喜欢加字幕 为什么其他国家却没有
纵观世界各地影视作品，我们会发现这样一个有意思的现象，绝大多数国家的影视剧在面向本国观众时都是不带字幕的，即便带字幕也是有它特殊的用处，比如专门给听障人士观看的版本，只有中国以及华语地区的影视剧才是带字幕的，所有的影视作品只有加完字幕才算完整。为什么会有这样的差异呢？
随著普通话的推广，语言不通的问题几乎没有了，随著收音设备的更新换代造成很大的问题解决了，然而配字幕的习惯却延续了下来，并成为一种华语影视圈约定俗成的内容，传达形式一直沿用至今。
㈣ 早期中国电影为什么会出现英文字幕
感觉时髦呗，想把中国电影推向国外，《如此繁华》中，黎莉莉身着吊·带丝·袜，性··感、劲··爆，与现在所谓的“开放”的女性穿着相比，怎不时髦？！《国风》中，大学生郑君里抽·烟喝·酒烫·头·泡·妞，简直是现在大学生活的“榜样”，这样的大学生，怎不时髦？！《新旧上海》中，多次展现上海滩舞·场的生活，灯·红·酒·绿、纸·醉·金·迷，怎不时髦？！就算是极具劝·善警·世意味的《女儿经》，也是在一次在私人宴会上由各位女性讲述自己的故事，私人宴会设在家里，有门童报信，进屋还有冰激凌吃，现在我们所称的“轰·趴”（homeparty）早在几十年前的上海就出现了，您说时髦不时髦？！
㈤ 为什么中国人看电影一定要字幕
中国人看电影一定要字幕
国外大片没有字幕又不懂外语，普通观众无法看懂啊，也可以选择国语配音版本，对于中电影也配字幕，可能有些方也不易听懂
㈥ 盘点中国中文字幕电影，【免费高清】在线观看百度网盘资源
中国中文字幕电影，在线观看免费资源
剧名：湄公河行动 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1Z-5Oeh37vYCyX2GQl78MjQ
剧名：驴得水 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1daA4-44uvg10dolmlKpPCQ
剧名：西游降魔篇 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1YjZOr8JIhYL8vO7ccx7deQ
剧名：重庆森林 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1Xcy7jg54Z_GLyOQQCGE1Lg
剧名：夏洛特烦恼 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1TMUtCbgK8LLrqLxCNdlWSA
剧名：金陵十三钗 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1EFbfiX9SMBOVYZtZx-HFVg
剧名：北京遇上西雅图 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1o8Zz2I_PG-zbtk0WzQC5mg
剧名：唐人街探案2 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/11-jZ6eBYtWbxGx0jtqNoSg
剧名：西游记之大圣归来 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/13NuLa-pgkXQp6sZow0jDZw
剧名：我的少女时代 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1i8xzgOHZfuxP4T8zd7zQaQ
剧名：七月与安生 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1ww2e4tsyFs42HmCb0Xbu4A
剧名：志明与春娇 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1Iva7xT8a8dUTlI5uPqeoZw
剧名：红海行动 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1Mow6BYjDrlL4JRo_f4Rqfw
剧名：岁月神偷 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1I2vUkpbzgy2SQkThYhC1Pg
剧名：疯狂的石头 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1mQAyE8N6zAIkSLNoY9BhPQ
剧名：失恋33天 网络网盘下载观看链接:https://pan..com/s/1EmyLOtg51xYrz8i_tOWfJw
㈦ 为什么中国电影电视剧都有字幕，而外国的没有
中文是字形字义的文字，也就是说会存在很多同音异义的情况，字比音要指意准确；
中文存在大量方言，方言在影视剧中频繁出现，需要字幕；
英文则是字音字义的文字，文字只是读法表现形式，音比字还要准确，这英美也是有那么多成年人能读很多英语词汇但经常不会写，而中国人学英语却常常会写不会读。
英语这类字音字义的语言，如果读音不同则完全不是一个语言了，比如英语和法语其实相当于中文环境下的两大方言，但是在中文下他们都对应统一文字（汉字），而在他们的环境下文字也不能对应，成为两个独立文字。总之，英语环境下加上字幕显得很多余；
最后，中国影视剧字幕是内嵌字幕，是必须项；国外（欧美）字幕是有的，但是是外挂字幕，需要特别设置才会显示（for 听障人），是自选项。
㈧ 中国电影为何那么多英文字幕
商业.慢慢再与欧洲接轨.
㈨ 是从什么时候开始众多中国电影开始出现英文字幕或是双语字幕
有么？以前中国电影只有中文字幕，香港电影是双语字幕，90年代，经济发展，社会交往增多，中国电影开始增加英语字母。
㈩ 为什么在中国流通的影视作品普遍显示字幕
我觉得更多是习惯问题。
因为大家看电影看电视越来越方便，试问你在地铁等场合拿手机平板看电影，没字幕你听得清人物对白么？不说在外面了，在家我在房间看电影，我爸在客厅看电视，声音就会互相干扰嘛，还有为了不打扰别人休息不得不调低音量，那也需要字幕。还有大家都知道的看外国片子也是需要字幕的。起初为了解决这些问题而普及了字幕，现在大家看多了便成为了习惯我也看过几个配音片，怎么听怎么别扭，说实话现在的配音水平也无法和老一辈配音前辈相比——不过也许是心理作用。另外，泰坦尼克再往前一点儿的引进电影也看过配音版的，当年活儿糙，变成中文配音后音效有明显损失。
所以到现在，我都习惯看字幕