Ⅰ 推荐几个日剧电影，最好是带有日文和中文字幕的，谢谢了！
我最喜欢的就是【仆の彼女はサイボーグ】还得看你喜不喜欢。去迅雷下很多都有字幕的。我那有很多带日文字幕的电影。还有只有日文字幕的动漫。对了。宫崎骏的【千と千寻】也很好看。
Ⅱ 在看电影的时候怎样把日语翻译成国语呢
你这个问题好奇怪。当然是听懂了才翻译的出来啊
如果是那样联合国用的高级传译机器，一般人用不起吧。
还是好好学日语，以后就听得懂了。
我学的不好，都是看中文字幕的。
Ⅲ 日文电影可以翻译成中文
当然可以啊，现在很多可以看的日本电影都是日语的音，中文的字幕
Ⅳ 如何把电影中的日文转换成中文
字幕的话..可以到网上下中文字幕..
很多播放器比如暴风影音什么的都可以选择字幕文件来播放的..
如果是语音..如果原本就没有录制中文音轨就不可能的..
网上下载的话..个别的有可能是分声道..左右声道分别是原声和中文配音..如果不是这种情况则是日文的就是日文，没有办法转换成中文的...OTL
Ⅳ 有没有一种播放器可以把日语或者英语翻译成中文字幕的不管什么电影都可以翻译。有这种播放器吗
没有这样子的播放器，除非有外挂字幕。
播放器最多可以支持外挂字幕，有的影片里面嵌有多个音轨或字幕，可以通过播放器进行调试。
推荐一个比较好用可以播放各种格式的视频，而且支持外挂字幕的播放器
完美解码，或者超级解码，个人觉得前者的界面比较简单，适合新手用。
然后就是射手播放器，不过由于射手网在不久前倒闭了，所以只能有在倒闭时间前影片可以自动搜索到字幕大概是在2014年末。
Ⅵ 怎么能将电影中的日文翻译成中文
努力学习日语这门语言。
一般的一些看电影的软件都可以进行切换语言（找到改变声道的按钮，一般有左声道和右声道，其中一个是中文发音。）
注：有的电影是切换不了中文发音的。如今，学习日语的人越来越多了，然而其中很多人因为不知怎么学日语，不能很好的掌握日语学习方法，而事倍功半，从而兴趣消退。怎么有效的学习日语，是永恒不变的话题。那么，到底怎么学习日语才能提高学习效果呢？
下面，介绍几种使日语学习高效实用的学习方法。日语学习中的场景设想很重要。在学习教材，看一些口语书籍的时候，最好能有场景设想，这样，在出现类似场景的时候，脑中自然而然会浮现书上的例句或者对话，或者是把最近学到的新句子实际用到生活中，都是很好的吸收方法。在教学中，对刚开始学日语的同学，用这样的方式，直到现在很多学生都保持了这一习惯，早上会跟自己说“おはよう”，饭前说“いただきます”，饭后说“ごちそうさま”，吓一跳的时候说“びっくりした”……诸如此类的还有很多，虽然刚开始觉得有点奇怪有点有趣，现在则完全是习惯了，把日语变成习惯用语也不错。
随时随地联想日语随时随地想到日语，不管在做什么，都可以想象这个用日语怎么说，那个用日语怎么说，如果真的喜欢，会发现日语学习并不只是学习，而是习惯哦。语言就是拿来用的，让我们的生活中充满日语，到该用的时候，自然能脱口而出。培养日式思维语言归根结底是表达思维的工具，日语从不是单靠一个人死记硬背就能学好，是需要与有当地文化背景的人进行交流，在学习语言的过程中需要“外教”，帮助学生体验身临其境有针对性的演练。
但是，语言背后的“日式思维”传递工作是需要一个既了解日本文化同样了解中国文化的中间人，以达到信息的对称性。这些是纯粹的外教教授所不能给予的。同理，语法单词的学习也便如此。写在最后只有清楚了怎么学习日语，掌握高效实用的学习方法，才能让自己对日语的热情越来越饱满。
Ⅶ 有什么东西可以把日语电影翻译成中文字幕
下一个软件吧
Ⅷ 用什么方法可以把无字幕的日语电影，精准翻译成中文字幕，不会没有翻译错的软件
绝对不会翻译错，那是不可能的。
Ⅸ 怎样把日语翻译成中文字幕
字幕制作简单的说,分为片源提供、文稿翻译、时间轴、特效、校对、内嵌、压制几个步骤。
你可以先下一个SubCreator或是SubStationAlpha软件(我会SubCreator,就介绍这款好了)
然后准备好你要翻译的片源.这里LZ注意,片源指的是AVI.如果你说的是压片后的rm.rmvb格式之类的,那是不能嵌字幕滴!
启动SubCreator，调入《XXX日语片》的片源AVI文件和翻译文本
然后创建时间轴，校对保存成SSA文件格式。
保存SSA文件的时候选择好字体大小,颜色值等(这个设置就比较困难了,在这儿说不清)
用记事本打开刚刚生成的SSA字幕文件，出现并找到以下：
.........................
.........................
.........................
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:27.50,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと言い挂かりはやめて........
Dialogue: Marked=0,0:02:31.00,0:02:33.60,Default,,0000,0000,0000,,あなたこそ、何？すぐにこの子......
Dialogue: Marked=0,0:02:34.40,0:02:37.20,Default,,0000,0000,0000,,た、た、ただの幼驯染みよ！......
............................
............................
............................
之类的,把这些日语译成中文,再放回去就行了
(PS:由于设置等等的不同，LZ要是做的话,创建出来的文本与我的可能会稍有差别,但只要找到这些日字,翻译过来就可以了)
最后压片,发布rmvb
Ⅹ 用什么软件把视频中的日语翻译成中文字幕
一些视频软件本身就支持外挂字幕比如迅雷看看PPTV你只要找到字幕资源就可以比如射手里面有很多外挂字幕。。。或者你本身要自己做字幕专业滴我就不知道了如果只不过是个人DIY你可以用友立的绘声绘影做。。。