① Final Cut Pro X for Mac怎么添加字幕求详细教程
在 Final Cut Pro X中为项目创建字幕时，请先选取最适合交付要求的格式，然后再开始制作字幕。
对于广播、网络流媒体、DVD 或 Blu-ray，请使用 CEA-608（也称为 CTA-608 和 EIA0608）。CEA-608 提供有限的文本格式化选项，对非罗马字符语言提供有限的支持。在使用 CEA-608 格式的项目中导出字幕时，您可以它们嵌入在媒体文件中，或者导出为单独的文件。
如果要交付到 iTunes Store、YouTube 和 Vimeo，请使用 iTT。iTT 格式专门用于将带有字幕的媒体交付到 iTunes Store。iTT 支持更多的文本格式化选项和更大范围的语言，因而比 CEA-608 更加适合用于制作字幕。
如果要将视频发布到 Facebook、YouTube 或 Vimeo 等社交网站，请使用 SRT。在 SRT 中，每个字幕带有一个数字、一个开始时间码和一个结束时间码，以及一行或多行含 HTML 标记的文本，SRT 提供有限的文本格式化选项。
在 Final Cut Pro X 中，字幕被分配了特殊的字幕角色。要添加字幕角色，请选取“修改”>“编辑角色”。如果只想添加 Mac 当前所用语言的字幕，请点按“应用”。Final Cut Pro X会将字幕角色添加到您的项目所在的资源库中。
如果要创建其他语言的字幕，请分别为各种语言创建子角色。您可以直接在 Final Cut Pro X中编写其他语言的字幕，或者将翻译好的字幕导入到这些子角色中。
定位您希望显示字幕的播放头，然后选取“编辑”>“字幕”>“添加字幕”（或按 Option–C）。Final Cut Pro X 会在字幕主道中放入一个字幕片段，然后字幕编辑器会在时间线中打开，在字幕编辑器中键入文本。详细教程是这个未来软件园
② 怎么在mac上看带内嵌字幕的mkv高清电影，Mac软件使用
这是需要软件的。
很多软件都兼容外挂字幕，比如：
射手播放器
MplayerX
VLC等等
mkv这种格式对于QuickTime是不支持的，如果你想要打开，还不得不去装一个其它的播放器。
③ Mac的笔记本怎么把字幕和电影放在一起
系统自带的QuickTime是不支持字幕的。你得去AppStore里下一个播放器。mplayer就不错，免费的，而且没广告，很强大。装了以后，直接用MPlayer播放视频，字幕和视频文件放在一个文件夹里就行了。mplayer还能拖拽字幕。不过据说mplayer的作者和apple闹翻了，所以后期版本都不更新了，不过现在这款就相当不错。
④ mac电脑，VLC播放mkv文件，怎么使用外挂字幕
没有什么需要特殊设置的，下在src字幕，修改成为和电影文件同名，放在一个目录下就可以自动播放了
。
如果是乱码，就去偏好设置里面，OSD和字幕下面，把默认的字幕语言修改成为简体中文就行了。
⑤ 怎么在Mac上看英文字幕电影
你下好电影再外挂字幕就行了啊，和pc差不多的，字幕到射手下就行了。你用什么播放器？可以下个MplayerX，免费的，基本功能都有。要外挂字幕的话，打开电影以后鼠标移到最上面，菜单里面可以选字幕，前提是你要把字幕文件下好解压好。
⑥ mac下播放avi时怎样加载字幕文件
选择srt字幕文件，鼠标右击，选择“打开方式”，点击“文本编辑.app”即可。说明一下，Mac平台的文本编辑工具要比Windows下的玩意儿强太多。
⑦ macbook版播放器 电影怎么导入字幕
推荐使用IINA播放器，支持在线查找字幕
如果是别的播放器，把字幕下载好，直接拖入播放器即可
⑧ Mac系统上有什么能够快速为视频添加字幕的工具
arctime或者是网易见外工作台。
⑨ 百度网盘Mac版加载字幕srt
可以通过360浏览器打开网络云盘官网加载字幕srt。
1、在360浏览器搜索网络云盘官网，登录账号密码。
2、点击新建文件夹，然后输入一个文件的名称。
3、使用360搜索引擎在网上找到该电影的srt字幕并下载(目前字幕后缀格式比较多，网络网盘仅支持srt字幕)。
4、下载字幕之后，鼠标右键点击下载的文件，一次点击“打开方式”，“记事本”。
5、进入记事本后，点击文件，再点击弹出的另存为。在弹出的选择框下面的“编码”选择“Unicode”(这一步必不可少)，最后点击“保存”即可。
6、在网络云盘官网首页点击上传”把新的srt字幕文件上传到该电影所在的文件夹。
7、选择字幕和电影文件，再点击电影播放，最后点击播放界面下方的“CC”图标，选择srt即可。
⑩ 苹果电脑mac做字幕软件有哪些
Mac好用的字幕制作软件推荐：iSubtitle Mac版
今天给大家分享的是简单实用的字幕制作软件iSubtitle Mac版。iSubtitle Mac版对你视频中的资源文件进行添加字幕设置，将自动搜索元数据并为iTunes标记电影，从.srt，.ass / .ssa，.stl，.vtt等多种字幕格式中添加字幕。
此外，iSubtitle Mac版字幕轨道与Mac，iPhone，iPad和Apple TV等所有Apple设备兼容，支持视网膜显示，并且在任何设备上看起来都很棒。
