A. 电影加载字幕后同屏有两个还双影怎么解决
直接在电视
字幕分为内嵌和，而大部分3d电影的字幕都是的。
部分被制作者内嵌字幕的3d电影可以直接播放并直接显示字幕，的字幕都需要一些简单的设置才会在播放设备上显示，字幕的类型有很多，最常见的是srt，还有ass，ssa，sub等很多类型的，大多数3d电视直接支持srt的字幕，了srt字幕以后，照下面的方法就可以了。
把影片文件和字幕文件放在改文件夹里，务必保证这个文件夹只有这2个文件。
将2个文件改成同样的文件名，有些新手不知道隐藏后缀名这回事，所以建议先尝试改成同样的文件名，如果自己的电脑默认隐藏了后缀名的话，会提示无法重命名，因为存在相同名字的文件。这时候直接改成两个文件是一样的文件名就可以了，否则，请参照下图，在除后缀外改成同名。
改好文件名后可以先在电脑上试着播放一下，有的播放器是会自动匹配本地字幕的，如果没有自动匹配，可以直接把字幕拖拽到播放窗口，就会自动加载了。确定字幕以后直接拷贝到U盘或者移动硬盘，接上3d电视，打开这个影片，就会自动加载字幕了。
注意事项：
可能有的电视不支持srt字幕，可以先在电脑上试一下字幕能不能正常加载，这样才更好确定是不是电视的问题哦。
上述步骤已试过还是不能显示字幕，可以按下您3d电视遥控器上的菜单，选择字幕轨道，找到刚刚的字幕即可。
2直接.用类似的
用看看打开你的3D电影。
然后右键点击图像选择字幕，再点击在线匹配字幕，
你的电脑就已获得字幕文件了，接下来最重要的是如何找到该字幕文件。
打开你的电脑C盘，找到该文件夹C:Documents
复制该字幕，注意把你电脑所有隐藏的文件夹选择可见，才找的到哦。
最后一步是关键，把字幕和你的影片放在同一个文件夹内，
注意文件名要一样，不能再放其它任何文件。
用电视播放
B. 中英双字幕电影
·独家披露XP SP2制作全程-多图 ·划时代创举?Longhorn将支离破碎
·搜狗2G邮箱与Gmail大比拼! ·微软未来娱乐星MSN Wave11前曕(图)
·玩转音频!音量控制也很酷 ·Firefox神秘武器(1):妙用书签
·用MSN Msg发大表情吓MM一跳 ·玩转视频!DIY万能播放的WMP
·3DS Max7光线跟踪渲染全攻略 ·电脑设计大师之路-选区详解
·《老鼠爱大米》中学演绎版! ·简约精美!MAC风格屏保
·独家披露XP SP2制作全程-多图 ·划时代创举?Longhorn将支离破碎
·搜狗2G邮箱与Gmail大比拼! ·微软未来娱乐星MSN Wave11前曕(图)
·玩转音频!音量控制也很酷 ·Firefox神秘武器(1):妙用书签
·用MSN Msg发大表情吓MM一跳 ·玩转视频!DIY万能播放的WMP
·3DS Max7光线跟踪渲染全攻略 ·电脑设计大师之路-选区详解
·《老鼠爱大米》中学演绎版! ·简约精美!MAC风格屏保
DVDrip以其高清晰的画质、震撼人心的AC3音效受到了广大影音发烧友的热烈追捧，自问世以来就风靡互联网，几乎成了网络电影的首选格式。比起内置字幕的电影文件，其可灵活调节的外挂字幕更是一大特色。对于那些希望通过看电影来学习外语的朋友而言，如果能够中外文字幕对照观看，不亦是件美事。其实利用Media Player Classic（以下简称MPC）这个小程序，就能轻松实现DVDrip的双字幕播放。MPC针对Windows 9x/ME与Windows 2000/XP系统有不同，因此大家根据自己的实际情况进行下载。
软件名称：Media Player Classic
软件版本：6.4.8.3 中英文版
软件大小：1273KB
软件类型：免费软件
应用平台：Windows 9x/ME/NT/2000/XP
[点击下载]
在实现双字幕播放之前，请先安装好DVDrip的字幕插件VOBSUB，然后确保所要观看的影片至少有两种语言以上的字幕文件与正片文件放在同一文件夹中，且字幕文件名要与正片文件名完全一致。
接着运行MPC，打开一个AVI格式的影片文件，VOBSUB插件会自动调用字幕显示。此时暂停播放，依次点击菜单栏上的“查看→选项”命令，弹出“选项”窗口，在此进行设置。
设置十分简单，只要在“回放→输出”选项中，将DirectShow视频设置由“系统默认”更改为“VMR7(无转换)”即可，其他保持不变，而后确定退出，重新启动MPC，载入电影文件，在播放界面单击右键，便可以发现原先灰色不可选的“字幕”菜单已经变为可选状态了（图1）。
近日推荐热点： [第二代BT软件eXeem全面使用攻略]
用好Windows XP自带的音乐大管家| 唤醒经典:Debug应用实例秀(1)
唤醒经典:Debug应用实例秀(2) | 利用Google作黑客攻击的原理
金山毒霸/网镖10大特色抢鲜看! | 独门秘籍让Windows“锁”向无敌
在此选择一条与VOBSUB调用字幕不同语言的字幕，这样Media Player Classic内建的字幕引擎就将和VOBSUB各司其职，同时显示字幕。至此，DVDrip的双字幕播放轻松实现（图2）。
在使用双字幕时，如果出现了字幕重叠的情况，咱们可以按下面的方法来进行解决。
在播放界面上单击鼠标右键，依次选择“字幕→选项”，在弹出的字幕设置窗口勾选“覆盖位置”，对字幕进行水平或垂直移动调节（图3）。
水平调节是将字幕在画面上进行横向移动，我们一般只要进行垂直调节即可！垂直移动完毕后，就能得到令人满意的双字幕分离显示效果了（图4）！
九、在暴风影音中玩双字幕
现在很多字幕文件都潜入了多语言支持，如中文和英文。有时候你可能希望在看电影的同时也顺便学学英文，那就用用双字幕功能吧。下面简单介绍一下实现步骤：
第一步：
首先在桌面上单击右键，选择“属性”菜单，切换到“设置”标签，将“颜色质量”设置为“最高（32位）”。
第二步：
打开带有双字幕的DVDRip文件，暴风影音会自动加载VSFilter（也就是DirectVobSub），在暴风影音中选择“查看→选项”菜单，切换到“回放”下面的“输出”标签，在“DirectShow 视频”栏设置为“VMR7（无转换）”或者“VMR 9（无转换）”。（图11）
第三步：
接下来切换到“字幕”和“默认样式”标签中，勾选“覆盖位置”，设置一下字幕的显示位置，主义该位置不要与DirectVobSub调用的字幕位置重合，以免影响正常观看。
C. 我想询问下：怎么让内嵌中英两种字幕的MKV格式电影同时显示两种字幕
我用了3年暴风影音了，但是为了看《FRIENDS》MKV格式的双字幕，不得不换了Kmplayer。
你也用Kmplayer吧，非常简单实现双字幕，还可以把字幕清晰化（显示在覆盖层），最多支持同时显示3组字幕，还可以设置每组字幕的大小，颜色，位置，字体等等。
下载绿色版的不用安装，解压就行，和其他播放器不冲突。
我现在只看《FRIENDS》用Kmplayer，看别的电影什么的都用暴风。
你可以在搜索网站搜索Kmplayer绿色中文版。20M的。
设置双字幕非常简单，在电影画面点右键－字幕控制－字幕语言－把“显示多重字幕”打勾，然后选“字幕/eng”这是第一组字幕，我选的英文。
然后重复 右键－字幕控制－字幕语言－第二组字幕－“显示多重字幕”打勾，然后选chi，这是第二组字幕，我选的中文。你也可以掉换位置。
这时2组字幕分别在屏幕的最上面和最下面，看着不舒服，但是可以设置。按F2，点“字幕处理”－“字幕效果”这里可以调节字幕的位置，即时即显的，2组字幕的位置都调好后关了就可以，建议把2组字幕的“忽略换行符”打开，如果不打开，有时2行中文2行英文太乱，打开的话，就是一行中文一行英文。
“字幕字体”里可以设置2组字幕的大小颜色字体等等，我是把中文默认（白色）英文淡黄色，看着舒服点，你可以自己设。
要是设不好在问吧。
D. 关于电影的字幕的问题～！
在影片播放之前，请先安装好DVDrip的字幕插件VOBSUB，然后确保所要观看的影片至少有字幕文件与正片文件放在同一文件夹中，且字幕文件名要与正片文件名完全一致。
就是说暴风里头已经包含了vobsub，直接打开影像文件就会激活了，前提是你得有字幕文件（后缀是idx/sub之类的小文件），并且文件名得跟那个影像文件一样，并且在同一目录下主文件名和要播放的文件名一样，扩展名要为.sub
如：媒体文件名为cd1.avi,那么字幕文件名要为cd1.sub
接着运行MPC，打开一个AVI格式的影片文件，VOBSUB插件会自动调用字幕显示。此时暂停播放，依次点击菜单栏上的“查看→选项”命令，弹出“选项”窗口，在此进行设置。 设置十分简单，只要在“回放→输出”选项中，将DirectShow视频设置由“系统默认”更改为“VMR7(无转换)”即可，其他保持不变，而后确定退出，重新启动MPC，载入电影文件，在播放界面单击右键，便可以发现原先灰色不可选的“字幕”菜单已经变为可选状态了。
在此选择一条与VOBSUB调用字幕不同语言的字幕，这样Media Player Classic内建的字幕引擎就将和VOBSUB各司其职，显示字幕，同时DVDrip还可以双字幕播放.
在使用双字幕时，如果出现了字幕重叠的情况，在播放界面上单击鼠标右键，依次选择“字幕→选项”，在弹出的字幕设置窗口勾选“覆盖位置”，对字幕进行水平或垂直移动调节，水平调节是将字幕在画面上进行横向移动，一般只要进行垂直调节就行了，垂直移动完毕后，就能得到令人满意的双字幕分离显示效果了
E. 我们平时下载的电影一般有两种字幕显示，可不可以设置只显示一种呢什么播放器可以做到
这个由片源决定。楼主可以到VeryCD网站下载电影，avi的电影，字幕都是单独的文件；mkv格式的电影，字幕采取软封装的方式。这两种格式的电影，都可以在播放器中
F. 使用格式工厂3.4版本，给视频添加字幕，最后电影会出现两层一模一样的字幕，是什么情况
可能你播放的时候，播放器自动调用了另外一个字幕插件导致的。
你看看播放软件的菜单里面，有没有关闭字幕的选项，把字幕关掉。应该就剩一条字幕了。
G. 6v电影怎么出现两种字幕
用迅雷下载或者其他电影网下载的建议可以用QQ影音打开，里面有个可以调字幕的选项，字幕里有隐藏本电影字幕，你再去用QQ影音自带的搜索下载一个字幕，那样就可以了，我经常遇到这样的情况。希望能解决您的问题~
H. 关于电影字幕
在用暴风影音播放文件时，外挂字幕软件VobSub就会自动开始工作，并在系统托盘区产生如前文所说的绿色箭头工作图标。VobSub的功能强大，调整项也较多，你可通过左键双击其工作图标或者进入其运行组启动Config面板。以下对一些关键设置作一介绍：
(1) Main——主菜单界面板。“Language”用于选择正在显示字幕文件的语言种类，“Override Placement”可设定字幕显示位置，“Text Setting”为字体字库选项，“VobSub Settings”则用于设定VobSub的工作方式。在这里要注意的是，若要显示中文字幕，你要先进入“Text Setting”，将字体改为中文字体，然后才可选择中文字库GB2312。这一步非常重要，如果不作改变，VobSub将无法显示中文字幕文件，或者显示乱码。当然，如果你播放外语字幕碰到类似的问题，一样到这里调整为外语字库来解决。顺便要说的是前面的Ffdshow，要显示字幕亦应注意这一问题。最后通过“Launch Config Dialog”，可方便设定字幕显示的默认方式。
(2) Misc——画面及字幕输出调整。这里主要有画面垂直翻转的选项“Flip Picture Vertically”，字幕输出时垂直翻转选项“Flip Subtitles Vertically”，以及隐藏字幕选项“Hide Subtitles”等。对于使用某些显卡（如Matrox）和同时装有DivXG400和VobSub的用户，这里的设置更要有所注意。
Timing：字幕显示时间及速度调整，非常重要的选项。由于DVDrip都是经切割编辑过的文件，而你下载的相应字幕文件由于可能是其他人制作的，显示不一定完全和语音画面同步，此时你就必须在这里调整字幕延时（Delay）或提前显示，以使声音和字幕显示同步。注意它的基本单位是毫秒而不是秒，所以要延迟1秒，输入的数值应该是1000。在这里还可调整字幕和画面同步显示的对比速率（Speed Ratio），熟练的玩家还可自定义字幕文件的播放速率（Playback Rate）。
Paths：字幕自动加载工作目录设定。你可在这里增加或删除VobSub自动加载字幕文件的存放目录，默认目录已包括有主文件（即.avi文件）目录、“C:subtitles”目录以及主文件目录下的子目录“subtitles”。你还可以通过“Add”按钮来添加更多的工作目录，通过“Remove”移去工作目录（默认目录不能被移去）。注意这里有个优先级的问题，也就是说VobSub会优先调用排在列表前头的工作目录中的字幕文件；要改变这个顺序的话，只有修改注册表才能作到。
另一个字幕软件DivXG400的设置基本上类似于VobSub的，这里就不详述了。需要注意的是如果同时装有DivXG400和VobSub，播放影片时的画面和VobSub显示的字幕常会翻转，此时将VobSub中Misc面板的“Flip Picture Vertically”和“Flip Subtitles Vertically”同时选上，即可解决问题。同时两个字幕软件一起工作也实现了双字幕，当然在这里也要注意两个字幕的位置不能重叠，具体调节方法类似于前文介绍的Ffdshow字幕设置。
VobSub字幕时间调整全攻略
在制作及播放外挂字幕的软件中，最流行的就是VobSub了，这个软件完全免费，而且最新的2.09版本支持它自己的idx/sub格式及其他字幕制作软件生成的srt, sub, psb, smi及ssa格式，换句话说播放字幕有此一软件足矣。
由于用VobSub制作字幕并不是难事，另外象原先VCD一样，D版的DVD已经不难寻觅，加之射手网中文字幕库的建立，只要能找到原版的DivX影片及对应的字幕，在电脑上看最新的高质量影片成为一种不错的休闲活动。
不过由于种种原因，很多字幕文件时间和影片对不上号，这时候就需要用VobSub中的工具进行调整，但网上至今尚未找到详细的文章介绍调整的方法。正好我前不久下载了国外DVL小组制作的《哈利·波特》DivX影片，此片CD1、2文件分别为705M和704M，而我的刻录机不支持超烧，除了对AVI文件重新分割、合并外也需要对字幕进行调整，就以它为例来说明调整的方法。
一、字幕合并
我先用Nanb将CD1文件切下约6M，与CD2文件合并，再把CD2的片尾演职员表部分切掉约10M，这样加上字幕，就能用700M的盘烧录了。有关DivX影片文件的切割方法可看射手网上的相关文章。
下载了射手网上的字幕文件，解压至一个目录。因为我对CD1、CD2的avi文件都进行了调整，下载的字幕不能直接使用，必须经过重新合并及分割后才行。
先用VobSub Cutter打开CD1的字幕文件，记录下End一行中显示的时间数值。
点击察看附件内容
然后用VobSub Joiner进行字幕合并，注意Beginning of一行中的时间，表示第二个Input文件从第一个Input文件的哪一个时间进行追加，在此填入刚才记录的时间数值，点击Go按钮即完成字幕文件的合并。
点击察看附件内容
二、字幕分割
看DivX影片，我都是用的Zoom Player，用这个软件打开CD1文件，记录下影片时间长度在此为1:11:10，一般在分割时填入此值即可。
点击察看附件内容
不过为了精确起见，我用了一个辅助的方法，打开资源管理器，找到CD1的avi文件，右击鼠标，选“属性”，在弹出的窗口中再点选“摘要”选项卡，注意“播放长度”那一行，小数点后的值为437，所以精确的时间长度为1:11:10:437。
点击察看附件内容
运行VobSub Cutter，打开合并后的字幕文件，在End一行中填入精确的时间长度，点击Save As...按钮存盘即可。
点击察看附件内容
CD1的字幕分割好了，接下来是CD2，是不是在VobSub Cutter的Start一行中填入1:11:10:437就行了呢？不是，更好的做法是先用播放软件看影片，将进度条拉到影片快结束的地方，看最后显示的字幕是什么，然后用SubResync打开合并后的字幕文件，找到那一行字幕，在本例中为“救命！”，记录紧接着下一行的时间数值。
点击察看附件内容
在本例中此数值为1:11:15:618，运行VobSub Cutter，打开合并后的字幕，在Start一行中填入此值，存盘即可。
点击察看附件内容
三、字幕微调
在字幕分割完成后，用Zoom Player试着播放影片，发现CD1的字幕已经不需要再调整，而CD2的字幕从开始就快了约6秒钟时间。
运行SubResync，用鼠标点击第一行的Time值，使之成为编辑状态，并修改为00:00:06:000，敲回车，软件会自动在Time值前的复选框中打勾，存盘即可。
点击察看附件内容
再用Zoom Player播放，发现从第7句话起字幕显示时间延迟了约1分10秒，仍需调整。这时候就不能用SubResync了，因为这个软件是将整个字幕文件的时间进行提前或延迟调节的，而此处只是想从第7句话起开始调整。
用记事本打开CD2字幕两个文件中后缀名为idx的那个（顾名思义，这是个索引文件），找到第7句话对应的那一行，在此行前加入delay: -00:01:10:00
点击察看附件内容
至此，字幕文件调整完毕，可以刻盘保存，留待以后慢慢的欣赏了。
附录：
1、VobSub软件及其基本的用法都能在射手网上找到；
2、推荐使用Zoom Player来观看DivX影片，这个软件占用资源小，而且支持字幕、AC3音效等和DivX播放相关的一切内容，另外它完全免费且作者更新也很勤，最新的2.40版也能在射手网上下载。
这个软件的默认设置不是很方便，推荐在软件的Options窗口中进行如下设置：
在“Bar Buttons”选项卡选中“Resize video to the original source size”，在“Settings”选项卡选中“Show Time within Timeline area”、“+-->Include Total Video Length”和“++->Include Media File Name / DVD Title & Chapter”。
在打开avi或其他视频文件后按空格键，再点击控制条上的“1:1”按钮就能以文件的原有分辨率（即最佳分辨率）来观赏了。
3、第二步用查看文件属性的方法获取文件精确时间长度时间的方法在WinXP下无效，因为在WinXP下查看时是类似如下内容的窗口即和用Zoom Player播放时显示的时间一样。
点击察看附件内容
4、在使用SubResync和加delay语句对字幕显示时间进行微调时，在时间值前加“-”号使字幕显示时间提前，不加则使字幕显示时间延后。
I. 放了字幕的电影怎么倒过来了还变成2个画面
试试不要用旧式渲染呢，如果你是用暴风影音的话，在视频选项里有的。
J. 从射手网上下了个字幕，播放时是两种字幕同时显示，怎么样才能删除电影自带的字幕啊
外挂的字幕是可以关的，而影片里本身自带的字幕是关不了的．