⑴ 求人解释英语电影字幕翻译的三大特点，英语论文需要
字幕翻译的三个特点
3.1即时性和口语
3.2人气
3.3文化的理解
⑵ 请各位电影达人帮我介绍几部叙事方式比较特殊的,有特点的电影
介绍你一部新片致命魔术The Prestige (2006)
片子的叙事方式非常特殊，可以说有点混乱，但是你看到结尾处就会感叹到导演的功力。总之很好看，大致看下面这个叙述吧。
克里斯托弗·诺兰在《致命魔术》中，再次展示了自己对于电影叙事结构的精妙操作。影片的开始采用类比蒙太奇，将老道具师Cutter为女孩讲解鸟笼魔术和时间轴上更为推前的Angier最后一场演出联系到一起，完成了倒叙开场，比《失忆》中轰炸式的倒叙，更加圆润自如，并由Cutter的“prestige”一词，呼应主题同时完成转场，电影自然过渡到法庭部分。Borden因被目击在水箱旁看着Angier溺毙而被捕，有重大杀人嫌疑。在狱中Borden得到了Angier生前的日记，由日记引出时间轴比最后演出更为推前的Angier科罗拉多之行部分，结构再次进入倒叙，更为巧妙的是：Angier的日记中，记载了他对于Borden日记的破译过程，并由Borden的日记，话说从头，开始了整个故事的正叙。这样讲起来似乎有些晦涩，我尝试着做了如下的简图：
1、Borden日记所记载的二人成长恩怨史在时间轴上最为靠前，定义为A段，最后到Borden写给Angier关键词Tesla。
2、Angier日记从科罗拉多之行开始，记录了他前往科罗拉多寻找Tesla，一边破译Borden日记，以及第一次试验Angier版瞬间移动魔术，此段紧接A段，定义为B段。
3、在Angier科罗拉多之行开始后，到第一次试验瞬间移动，也就是B段的时间里，Borden的生活也在继续，主要讲了他和妻子Sarah以及情人Olivia之间的问题，定义为B'段。
4、Angier回到伦敦开始，直到他最后一场演出时消失在舞台上，定义为C段。
5、Borden的妻子在争吵后自杀，到Borden多次去看Angier表演瞬间移动，直到最后一场之前，是C段平行的Borden部分，定义为C'段。
6、D段为Borden在后台看到Angier溺毙，受审，遇到Caldlow爵士的律师，阅读Angier的日记，绞刑。
7、E段为最后的高潮戏，Angier的死。其中有多次闪回，并交待了重要剧情，但不做详细分解了。
8、F段为Cutter为小女孩讲解鸟笼魔术，直到电影结束。
以上为按时间轴顺序的剧情，在电影中，大体上变成如下结构：
|.F1.||.C2.||.D1.||.B1.||.A.||.B2.||.B'.||.C1.||.C'.||.D2.||.E.||.F2.|
从这个结构轴上可以看出电影的叙事结构是多么的复杂，实际上在A、B、D三部分是相互交叉的，比上图更复杂，E部分也多次闪回到A、B、B'等部分，不做详细分解。
⑶ 影视字幕具有哪些特点
1、常用文件格式可以分成影像文件和流式文件，像扩展名为avi、mpg、mpeg、dat、mp4、3gp、mov、qt、rmvb等都是比较流行的影像文件格式；像扩展名为RM、MOV、ASF、FLV等都是常见的流式文件。格式不同的文件需要安装不同的解码器才能播放或被其它导入，如在Macromedia Flash 8中要导入，该文件必须是flv或MOV格式的文件才能导入。所以，在制作多媒体课件时，经常要进行文件格式转换。
2、常用的、较优秀的文件格式转换工具。
（1）WinAVI_All_In_One_Converter
（2）TMPGEnc Video Mastering Works
(3) Corel VideoStudio(会声会影)
（4）Pinnacle Studio（品尼高编辑）
本人用WinAVI All-In-One Converter来转码，用Pinnacle Studio来编织。
⑷ 有没有具有中国特色的电影且电影被翻译为英文了，有英语字幕
觉得可以写一些中国特色的东西，不限于把外文翻译成中文，可以把中国的电影翻译成外文 ，比如一些经典的老电影什么的，貌似现在还没有英文翻译，比如英雄儿女等。
⑸ 《恋爱假期》这部电影的字幕翻译有什么特点
恋爱假期英文片名：The Holiday
⑹ 有特点的电影有什么
中国电影主要特点有以下几个：
1、坚持和发展革命的现实主义道路，坚决执行双百方针，题材广泛，反映生活中各类矛盾有一定的深度和广度。如《天云山传百奇》、度《喜盈门》、《人到中年》、《高山下的花环》、《血，总是热的》、《伤逝》、《骆驼祥子》等影片。
2、尊重艺术的客观规律，创造出各种真实生动的银幕形象，塑造了各类不同的典型性格。如《南昌起义》、知《道西安事变》、《廖仲恺》等影片对革命领导人进行了多角度的刻画，对蒋介石等历史人物能实事求是地按照历史本来面目表现。
3、在风格与样式上趋于多样化。由于题材领域的扩展，使艺术家们可以自由回地发挥自己的才能和特长，探索自己最适宜的风格、样式，表现最完美的内容。尤其引人注目的是一批中青年编导答拍摄了一批有一定实验意义的探索性影片，如《黄土地》、《青春祭》、《良家妇女》、《黑炮事件》、《猎场札撒》、《老井》、《红高粱》、《秋菊打官司》、《香魂女》、《霸王别姬》等。在电影创作繁荣的同时，电影理论研究也空前活跃，并在相当多的创作人员中发生影响。
⑺ 求翻译本文试以德国功能主义目的论为理论关照、结合电影字幕自身特点，
This paper tries to German functionalist Skopostheorie as the theory, combined with the characteristics of film subtitles, through examples of analysis on the specific movie subtitles to explore practical subtitle translation should follow the activities of translation strategies.
⑻ 韩国电影 《有特点的电影》 女二号叫什么名字
醉后一夜
8.1分
主演：余文乐张静初周俊伟Choize
导演：尹志文
类型：喜剧爱情悬疑
看点：暧昧不安被过去困扰北京餐馆
时长：93分钟
年代：2012
地区：内地
语言：汉语普通话
别名：断了片
Lacuna
简介
⑼ 有特点的电影
《天云山传百奇》、《喜盈门》、《人到中年》、《高山下的花环》、《血,总是热的》、《伤逝》、《骆驼祥子》等。
《天云山传奇》是上海电影制片厂出品的剧情片，由谢晋执导，石维坚、王馥荔、施建岚主演，于1981年11月14日上映。
该片讲述了1957年，知识分子罗群被打成右派，未婚妻宋薇离他而去，而宋薇的同学冯晴岚在危难时刻与他组成家庭，二人相濡以沫共渡难关的故事。
影片评价
该片是一部具有震撼人心的道德力量的影片。这种道德力量建立在对现实生活的勇敢的探索和真实深刻的描写上。
影片的创作者们以高度的党性、破冰的胆识和强烈的爱憎，深入中国坎坷艰难、充满风云变幻的二十年中，第一次在银幕上展现了那段惨痛历史的真实画面，第一次在银幕上对它做出了公正的评价，第一次在银幕上展示了被深埋于污蔑、屈辱之中二十年的祖国好儿女的诚实的灵魂。
导演完全把握了原作小说是一出生活中的传奇这个特点，严谨而富于变化地运用了电影的独特语言，更为丰富地把这段激动人心的故事搬上了银幕。（中国电影评论家学会名誉会长梅朵评）
⑽ 中国电影中最具有最早具有类型电影特点的是什么
中国电影中最具有最早具有类型电影特点的是冯式贺岁电影。冯式贺岁电影是冯小刚拍摄的一系列贺岁片，因为较高的质量得到了观众的认可和喜爱。
“贺岁片”这一说法是由有“东方好莱坞”之称的香港传入内地的。所谓贺岁片，是指在元旦、春节期间上映的电影。寻求欢乐和放松，是观众在逢年过节、尤其是春节期间普遍的心理需求，这就决定了贺岁片的风格：轻松，幽默，具有强烈的观赏性和娱乐性。
因此其题材多与百姓节日期间喜庆、祝福的生活与习俗相关，形式多是娱乐性、消遣性较强的喜剧片和动作片。贺岁电影在走完十年历程中，虽有不断的探索创新，却正在偏离着了以往的轨道。
(10)有特点的电影字幕在线扩展阅读：
贺岁片的特点
首先贺岁片一般是喜剧。其次，一般有一个相对圆满的大团圆结局。随后题材更加广泛，故事性增强。影响广泛的贺岁片一般为前一年摄制并上映，但称呼为下一年新年的贺岁片。
欧美国家也不乏“贺岁”形式的电影，像美国，也有许多在圣诞节期间上映的主打温情招牌的生活类影片，很受欢迎。寻求快乐、放松，是观众春节前后的普遍心态，轻松、幽默的喜剧片和动作片一度成了人们的挚爱。
自1997年导演冯小刚拍摄内地第一部贺岁片《甲方乙方》之后，内地贺岁片市场异常活跃。尽管很多观众“年年看贺岁、岁岁骂不停”，但贺岁片市场却越来越红火。
2008年的贺岁市场不同往年：贺岁片多了，题材也更加多样了：有周星驰以科幻为题材的《长江7号》；有冯小刚以战争为题材的《集结号》；有陈可辛的古装片《投名状》。除了这些主打影片之外，其他各类贺岁片和搭车贺岁档期的影片更是多于往年。