『壹』 如何去掉英文电影或电视剧里的中文字幕，只保留英文字幕或者在哪能找到没有中文字幕的资源
想要摆脱英文电影或电视剧中的中文字幕，只保留英文原声？或者在何处能找到无字幕的资源呢？别担心，其实操作起来并不复杂。我亲身体验了一种简单的方法，下面就来分享一下。
首先，你可能会觉得市面上的软件解决方案让人眼花缭乱，但其实，有时候最直接的方法往往是最有效的。我试过用记事本这个大家伙，意外地发现它能满足你的需求。无需下载复杂的软件，也不用学习繁琐的步骤，只需几步就能实现你的愿望。
步骤一： 找到你正在观看的电影或电视剧的字幕文件，这通常是一个文本文件，用记事本打开，或者你可以创建一个副本，以防万一。
步骤二： 针对你的需求，我们来筛选内容。如果想要去掉中文字幕，直接在记事本中搜索“中文”或相关的关键词，选中后直接删除。如果你想保留英文字幕，只需删掉包含日文或其他非英文内容的部分，操作起来就像删除日常文本一样简单。
步骤三： 完成删除后，保存你的修改。如果你使用的是QQ影音这样的播放器，你会发现原本的中文字幕已经消失，只剩下英文字幕在屏幕上翩翩起舞。
如果你对字幕影响观影体验有所顾虑，QQ影音还提供了一个选项，那就是“遮挡字幕”，这样就能在保持画面清晰的同时，完全忽略字幕的存在。
总的来说，虽然这个方法可能不是最先进或最专业的，但对于简单的需求，它无疑是既实用又快捷的。只需动手操作，你就能享受到无中文字幕的纯英文观影体验，何乐而不为呢？
『贰』 怎么从电影中提取字幕
下载RMVB格式的电影时，如果文件是单独存在的，那么字幕通常已经和视频帧像合并在一起，无法进行单独提取。这时，你可以访问TLF字幕站，那里有大量电影字幕资源可供下载。
对于那些以MKV或其他格式下载的电影，通常保留了原视频和字幕的分离状态，你可以通过专业的字幕提取工具或软件来进行分离。例如，使用Subler、Aegisub等软件，可以轻松实现字幕的提取。
提取字幕前，需要确保电影文件是可读的，并且具备相应的字幕信息。打开视频文件后，选择合适的字幕轨道，然后利用软件提供的功能进行导出。导出过程中，可以选择保存为SRT、ASS等常见的字幕格式。
对于一些特定语言的字幕，比如英语、法语等，可以通过搜索引擎或专门的字幕网站进行搜索和下载。许多网站提供了广泛的字幕资源，包括官方字幕和用户自制的字幕。
值得注意的是，在下载和使用字幕时，请尊重版权和知识产权。尽量使用官方发布的字幕或者明确标明来源的用户自制字幕，避免使用盗版或非法来源的字幕。
总之，提取字幕的关键在于选择合适的工具和资源，并遵循相关法律法规。通过上述步骤，你可以轻松地将电影中的字幕分离出来，提高观影体验。