Ⅰ 怎样让没有字幕的外国电影显出中文字幕来
要让没有字幕的外国电影显出中文字幕，可以通过以下步骤实现：
选择合适的播放器：
- 推荐使用Media Player Classic：MPC是一款功能强大的播放器，支持多种视频格式，并且内置了字幕加载功能。为了简化安装过程，可以选择包含MPC及多种解码器的软件包，如《My MPC 之暴风影音》。
进行基本设置：
- 启用字幕加载功能：在MPC中，通过“查看”菜单下的“选项”进入设置界面。在“回放”下的“输出”选项中，选择支持字幕加载的视频输出模式，如“DirectX 7”。确保该模式下可以使用内建的字幕引擎加载字幕。
下载并加载字幕：
- 下载字幕文件：访问字幕下载网站，根据电影名称搜索并下载相应的中文字幕文件。注意选择与电影版本相匹配的字幕文件。
- 加载字幕：在MPC中打开没有字幕的外国电影文件后，通过“文件”菜单选择“载入字幕”，然后找到并打开下载好的字幕文件。此时，字幕应该已经出现在屏幕上。
处理分段字幕：
- 如果下载的字幕是分段的，可以使用VOBSUB自带的工具或其他字幕合并软件将分段字幕合并为一个完整的字幕文件，以便更方便地在MPC中加载。
通过以上步骤，你就可以让没有字幕的外国电影在播放时显示出中文字幕了。
Ⅱ 有没有好的英文的原版电影（下面带有中文字幕）
在寻找英语原版电影时，你可能会面临一些挑战，特别是寻找带有中文字幕的版本。在众多选择中，确保找到既能够提升你的英语听力，又能享受电影乐趣的影片至关重要。下面列举了一些广受好评的英语原版电影，它们不仅配有中文字幕，还深受观众喜爱，适合不同年龄层和兴趣。
1. 楚门的世界 (The Truman Show)
这部由金·凯瑞主演的电影，讲述了楚门在自己的生活中被拍摄成真人秀节目的故事。这部电影探讨了个人隐私、控制与真实性的主题，同时也让观众反思现代社会的娱乐和信息传播方式。楚门的世界是一个极具深度和哲学思考的电影，适合对社会现象有浓厚兴趣的观众。
2. 音乐之声 (The Sound of Music)
《音乐之声》是一部经典音乐剧改编的电影，讲述了特雷莎修女带领一群孤儿与音乐家家庭的故事。这部电影的音乐令人难以忘怀，而中文字幕让非英语母语的观众也能沉浸在这部充满爱与勇气的电影中。它不仅适合家庭观看，也适合所有喜爱音乐和温暖故事的观众。
3. 美食鼠王 (Ratatouille)
《美食鼠王》是一部由皮克斯动画工作室制作的电影，讲述了一只梦想成为大厨的美食家老鼠的故事。这部电影不仅有精彩的动画视觉效果，还充满了对美食与创新的赞美。中文字幕使观众能够更好地理解角色对话与情感交流，尤其适合对美食和动画有兴趣的观众。
4. 公主日记 (The Princess Diaries)
《公主日记》是一部轻松幽默的电影，讲述了一个普通少女意外发现自己是欧洲王室后裔的故事。这部电影结合了浪漫、喜剧和成长的元素，适合喜爱童话故事和青春题材的观众。中文字幕使得不同文化背景的观众也能享受其独特的幽默感和情节发展。
5. 小鸡快跑 (Chicken Run)
《小鸡快跑》是一部由梦工厂动画制作的动画电影，讲述了一群鸡试图逃离农场的故事。这部动画电影不仅有精彩的动作场面，还有对友情、勇气和自由的深刻探讨。中文字幕使观众能够跟上角色的对话和情感变化，特别适合家庭观众一同观看。
6. 料理鼠王 (Ratatouille)
《料理鼠王》与《美食鼠王》同名，但讲述的是另一段关于烹饪与创新的故事。这部电影以一只小老鼠的视角探讨了对美食的热爱、个人梦想与自我超越的主题。中文字幕让观众能够深入理解角色的情感与动机，适合所有对烹饪、动画和家庭故事感兴趣的观众。
7. 冰河世纪 (Ice Age)
《冰河世纪》系列电影讲述了一群不同物种动物在冰河时期共同生存的故事。电影中融合了幽默、冒险和情感元素，深受各年龄段观众喜爱。中文字幕使得观众能够享受其独特的幽默感和角色发展，特别适合家庭观影。
以上推荐的电影不仅提供了丰富的英语听力材料，同时兼顾了娱乐性和教育性，是提升英语水平和观影乐趣的绝佳选择。在观看这些电影时，不妨尝试跟读台词，这不仅能提高听力，还能帮助提高口语表达能力。观看英语原版电影并使用中文字幕是一个既轻松又高效的学习英语的好方法。
Ⅲ 怎么给外国的电影加中文字幕
现在到网络上下载电影来看的朋友是越来越多，要想看好莱坞大片也不用再跑到电影院去排队买票，直接到网上去下载一个电影来就可以坐在电脑前欣赏影片了。目前网络上传播的电影格式很多为RM/RMVB格式的，但在许多RM影片中都没有中文字幕，这可能会大大的影响了你欣赏影片的兴致。那有没有即方便又快捷的方法给影片加上字幕呢？答案是肯定的。
我们知道，可以用VirtualDub软件+VobSub的插件的组合来给影片加字幕，但遗憾的是这种方法只支持AVI文件格式的影片，而不能直接给RM文件添加字幕，如果要加也只能先将RM文件转为AVI后再添加，但花这么多时间给影片加个字幕也实在是不划算。下面小生就给大家介绍两种直接给RM文件添加字幕的方法。
一、使用Windows Media Play Classic的字幕功能
Windows Media Play Classic（以下简称MPC）是目前最热门的播放软件，能支持所有的流媒体格式，而且在播放时非常流畅。除此之外它还有一个特殊的功能，那就是我们这里要讲到的加载字幕功能。
运行该软件后，需要对软件作一些设置才能启用加载字幕功能。打开“查看”菜单，选择菜中的“选项”，在出现的任务窗口中，单击左边列表中的“回放”字样，展开“回放”列表，再点击列表下的“输出”（如图1）。
对界面中右边的几个选项我们要做一些设置，首先是在“DirectShow 视频”选项中选择“VMR 7（无转换）”，接着在“RealMedia 视频”和“Quick Time 视频”选项中分别选择为 “DirectX 7”。由图上可以看到，图中的“DirectX 9”选项是灰色不可选状态，这是由于笔者的显卡不支持DirectX 9的缘故。
另外在”选项”窗口中，点击“字幕”，对字幕文字的字体、颜色、大小、位置等作一些调整。好设置后，点击“确定”完成设置。这时“播放”菜单下的“字幕”栏为可用状态，说明软件设置好了。
接下来我们先打开需要添加字幕的影片，在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”，载入该影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了（如图2）。
至于字幕文件可以到网上的专门提供字幕下载的网站去下载。这里笔者给大家推荐一个字幕下载网站——射手网（http://www.shooter.com.cn/），这个网站提供了上万部影片的中文字幕文件，一般的电影字幕文件在这里都能找得到的。
二、利用SMIL组合RM和RM文件加载字幕
因为目前还没有一款直接可给RM文件加字幕的软件，我们这里利用SMIL的目的就是将RM和RM文件组织起来，达到加载字幕文件的目的。所谓“SMIL”，即“同步多媒体集成语言”，是一种类似HTML的标注语言。它可以把视频、音频、图片、FLASH，等多种媒体格式放在一个窗口内播放。我们这里用到的操作方法是先将SRT的字幕文件转换成RT文件，并生成一个SMIL文件，然后运行SMIL文件播放影片，并将字幕文件加载到影片中。
首先我们要将SRT文件转为RT文件，这里要用到的是一个网页程序，这是笔者在网上无意中发现的一个程序，由一个热心的网友编写的，目前只支持网页操作。首先在地址栏中输入http://www.snowpeak.org/srt2rt/，这时会打开该网页程序的执行界面（如图3）。
在程序界面中填写RM影片文件的属性，“．rm文件名”必须填写为RM影片文件的文件名，不要带．rm的扩展名；时间长度是 影片的时间，其输入的格式为：hh：mm：ss ；宽和高的像素值可在RealOne Player里，打开“File” 菜单，依次选择“Clip Properties”→“Clip Source”，在弹出的“Media Browser”窗口中找到 “Dimensions”项，那里就是宽×高的数值。 然后把SRT字幕文件粘贴到下面的框里；接着设置生成的 .rt 字幕中文字的大小和颜色，如果中途某处有多行的字幕显示不全，请将“字幕占用高度”设置成更大的值。
最后按“生成”按钮，把RT文件栏中的内容和SMIL文件栏的内容分别另存成文本文件，文件名与RM文件相同，扩展名分别是．rt 和．Smil，最后把它们放在与RM文件同一目录下，点击．smil文件播放即可。 另外播放器最好是RealOne以后的版本。
Ⅳ 求一部外国电影（英文加中文字幕的 中文在下）
《宛如天堂》，
简介：
温文尔雅的大卫（马克·鲁法洛饰）痛失爱妻，为了忘记悲痛，他决定转租一套古雅而梦幻的公寓，可出乎意料的是，这个举动引来了一个叫伊丽莎白（瑞茜·威瑟斯朋饰）的漂亮姑娘，突然出现的她宣称自己才是这套公寓的拥有者。一头雾水的大卫开始以为这是个误会，他费劲地向伊丽莎白解释，可本来就一团乱的情况却越来越离谱。就当无计可施的大卫考虑把这个纠纷拿到法庭上解决时，伊丽莎白竟然又神奇地突然消失了。 从此以后，迷人漂亮的伊丽莎白就幽灵一样随时随地出现在大卫的生活中，对大卫在自己公寓里看不顺眼的生活习惯横加干预。换锁没用、警卫也没辙，因为这个让人咂舌的女人居然还能穿墙而过！焦头烂额的大卫四处调查，一系列的拼凑，大卫开始怀疑伊丽莎白是以前生活在这所公寓里的女医生，因为一次车祸意外死亡。这意味着，我们美丽的伊丽莎白其实是——鬼！ 于是，大卫试图一步步地帮助伊丽莎白接受自己已死的现实，并让她能够平静地到达“天堂”。同时，在发现自己不但能够穿墙入壁、被大多数人忽视，还经常如入无人之境后，伊丽莎白也觉得自己的存在似乎有点不合常理。在寻找关于伊丽莎白的真相、帮助她回到属于她的那个世界的过程中，两人深深地相爱了，但不幸的是，这段另类人鬼情的前途有些渺茫，而且，离伊丽莎白“寿终正寝”的时间已经没有多久了！
Ⅳ 推荐几个英文字幕和中文字幕都有的电影
在选择电影时，双字幕版本成为了许多影迷的首选，它不仅提供中文字幕，同时也附带英文字幕，为观众提供了便利。这种版本的电影可以满足不同观众的需求，无论是英语学习者，还是想要同时享受中文字幕带来的乐趣的观众，都能从中获益。双字幕电影不仅能够帮助观众更好地理解剧情，还能够提高语言学习的效果，可以说是一举两得的选择。
目前市面上有许多电影都提供了双字幕版本，包括但不限于《泰坦尼克号》、《星球大战》系列、《指环王》三部曲等。这些经典电影不仅在剧情上具有深度，同时在制作上也达到了极高的水准，因此备受观众喜爱。《泰坦尼克号》不仅仅是一部关于爱情与灾难的电影，它还深刻地反映了社会的不公与人性的光辉。《星球大战》系列则构建了一个宏大的宇宙世界观，让观众仿佛置身于遥远的银河系，体验不一样的冒险。《指环王》三部曲将中土世界展现得栩栩如生，让观众沉浸其中，感受奇幻的魅力。
值得一提的是，双字幕电影不仅仅是观影工具，更是文化交流的桥梁。通过观看这些电影，我们可以了解不同国家的文化背景，感受异域风情。比如，《泰坦尼克号》中的美国文化，以及《星球大战》中融合了多元文化的宇宙观。这种文化交融的过程，能够促进不同文化之间的理解和尊重，有助于构建一个更加和谐的世界。
因此，选择观看双字幕电影，不仅能够提升个人的语言能力，还能拓宽视野，增强文化素养。在众多双字幕电影中，可以挑选一些经典之作，享受视听盛宴的同时，也能获得心灵的滋养。
Ⅵ 下载的一部英文影片，如何给它配上中文字幕
给英文电影配中文字幕，通常要在网上下载后进行配置。
英文电影通常没有字幕，更不会配中文字幕。但是网上有很多中文字幕，可以下载后进行配置。 在射手网（ http://shooter.cn/ ）上有大量的中文字幕，可以根据需要下载。步骤如下：
1.确认视频是完整的还是分段的，下载时要搜索相应的中文字幕文件；
2.下载后修改字幕文件名，让它和视频文件名一致，但不可更改文件后缀，那样会导致读取文件失败；
3.把字幕文件放进视频文件夹中。
然后就可以播放电影了。观看时，点击鼠标右键，再点击“字幕选择”“字幕设置”，选择配置好的字幕就行了。
Ⅶ 很多外国电影引入中国后需要添加中文字幕，具体的操作流程是怎样的
在浏览器里面打上你要观看的电影名字，后缀加上（字幕）
常见的字幕有SRT,ASS,SSA，选择带这三种的字幕基本就能满足你的要求
点开链接找到下载位置下载字幕，保存到你的电脑的文件夹中
打开你常用的播放器，现在一般的播放器一般都自己带有手动添加字幕的选项，选择手动添加字幕
把刚刚的字幕添加到你要观看的影片中，就能实现字幕啦