A. 速度与激情7。 电影院上映的国语跟英语的区别是什么 字幕还是声音
主要然是声音了，国语就是国语配音，一般没有字幕，英语是英语原声配中文字幕
B. 为什么外国电影普通话版的没有字幕，原版的就有中文字幕呢，为什么不能即是普通话又有字幕
这就要看原来制片字母的编辑了，有很多没有字幕，有很多就有种英文翻译字幕。你可以根据自己的需要去查找对应的自己需要的
C. 为什么外国电影都不显示英文字幕，而是中文的呢
你要看的是原版dvd，应该都有英文字幕，中文字幕是后加的，可以选择显示哪一个。
一般从网上下的电影，如果是rmvb的，字幕都是在制作视频文件的同时压缩进去的，这个字幕可能都是自己翻译的，考虑到大多数人要求，一般只放入中文字幕（也有同时显示中英字幕的）。
要是下的是avi或mkv格式的电影，字幕可以自己到射手网下。下完之后，改成与视频文件同名（扩展名除外），就可以直接播放了，在播放器里选择使用那种字幕。
射手网www.shooter.cn
D. 为什么现在国内影院播放国外电影很多都没有英文字幕
广电总局有规定，外语片进来要有中文字幕或者是配音配音可以
配音可以自己找家国内公司来做
如没有配音 只有字幕的话，要广电总局指定公司来做，所以有点不一样
E. 电影中文版是中文字幕吗
电影的中文版是配有中英文的字幕，但是一般来说，中文字幕比较大，英文字幕是作为辅助字幕存在的。