当前位置:首页 » 外语电影 » 印度电影族语
扩展阅读
儿童比较有名的英文电影 2025-09-08 01:20:47
女生在河里游戏相关电影 2025-09-08 01:16:35

印度电影族语

发布时间: 2025-09-07 16:05:27

Ⅰ 印度电影的时候一般是选什么语言啊,国语还是印度语

没有印度语这样的说法,印度是语言情况最为复杂的国家之一。目前印度的宪法承认两种全国性官方语言:印地语和英语,此外还承认21种地区性官方语言。据印度2001年人口普查统计结果,印度超过百万人口使用的语言有30种,超过l万人使用的语言有122种,此外还有数以千计的各种方言。而作为母语使用人口最多的是印地语,约占总人口数的41%,而其他母语人口占总人口超过l%的语言有:孟加拉语(8%)、泰卢固语(7%)、马拉提语(6.9%)、泰米尔语(5.9%)、卡纳达语(5.4%)、乌尔都语(5.1%)、古吉拉特语(4.5%)、马拉亚拉姆语(3.2%)、奥里亚语(3.1%)、旁遮普语(2.8%)、博多语(1.3%)、阿萨姆语(1.2%)、迈提利语(1.1%)。印度目前的语言现状,与印度建国者们的初衷大相径庭。“三语方案”虽然规定了印度所有的邦都要教授印地语,可泰米尔纳德、西孟加拉等个别邦拒绝贯彻这一政策,抵制印地语教学。所以最终结果是没有任何一种印度民族语言能够通行全印度,而英语作为通行全印度的官方语言的地位反而得到了巩固。在印地语地区,学校除了教授英语、印地语外,通常把梵语作为“三语方案”规定的第三种语言。在多数非印地语地区,学校教授英语、本地语言以及印地语。而在少数非印地语地区,如泰米尔纳德邦和西孟加拉邦,“三语”教育实际上被缩减为“双语”(本地区语言+英语)教育,或者“三语方案”中的印地语被梵语替代。这种局面下,英语成了最大的“受益者”。由于在当今世界的全球化背景下,英语本身就是一种强势语言,再加上英语在印度的特殊地位,英语在印度的影响力从独立后至今不但没有减弱反而增大了。

Ⅱ 为什么印度电影会混杂印地语和英语

印度主要官方语言是印地语,第二官方语言为英语,印度宪法规定“联邦官方语言为使用天城体字母的印地语”.但没有任何法律规定正式全国通用语言
在印度被英国统治时期,行政单位只能使用英语,1947年印度独立后选择一个本土官方语言非常困难,虽然印地语被定为中央政府官方语言,但印度实际以印地语作为母语的人不超过40%,使用其他语言的人,尤其是南方各邦,学习印地语非常困难,所以各邦都确定自己的官方语言.但由于高等教育需要使用统一的语言,造成学生学习的困难,现在各邦正在实行一种渐进的语言教学法.
从2007年开始,印度最著名的15所大学统一入学考试,已经改变了方式,试卷虽然仍然只使用两种语言(印地语和英语)出题,但学生答题允许使用下列语言之一:英语、阿萨姆语、孟加拉语、古吉拉特语、印地语、马拉雅拉姆语、马拉地语、奥里亚语、旁遮普语、信德语、泰米尔语、泰卢固语和乌尔都语.
所以归根到底就是英国殖民统治和印度本身多民族、多文化的结果(政府也是有很大责任的)

Ⅲ “啊吧拉古”是什么意思

1951年的印度电影《流浪者之歌》中的一句歌词:

“阿巴拉古,噢……”

翻译成中文是:

"到处流浪,噢……”

《流浪者之歌》是1988年埃米尔·库斯图里卡执导的剧情片,由Davor Dujmovic、Bora Todorovic等主演。影片讲述了一个吉普赛年轻人的成长故事。

剧情简介

影片描写一个吉普赛年轻人的成长,从纯洁的少年到加入小偷帮派,爱慕虚荣,走上邪路。贝汉为了医治妹妹的跛脚到镇上看病时,被诱拐加入族长的扒窃集团。到意大利专门以偷窃、乞讨还有贩卖遂婴儿为生。他过于天真的相信那些骗子是好人。

很快就学会了敛财的伎俩进行偷窃,目的就是为了攒钱回到家乡娶亲。然而贝汉竟然想以卖掉女友腹中的胎儿作为娶她的条件。

Ⅳ 印度的电影和流行歌曲主要是什么语言

印度曾经是英国的殖民地,官方语言是英语,一般电影中讲的是英语,但是印度人发音不准,所以听起来不太像英语,但是电影中的歌,插曲,一般是用印地语唱的,一般没有唱英语的,望采纳

Ⅳ 这是印度的哪个电影

电影名 Oru Adaar Love,是印度的一部喜剧爱情电影。语言是马拉雅拉姆语
上映日期的时间是2018年6月5日。

导演:Omar Lulu 编剧:Sarang Jayaprakash/Lijo Panadan
主演:Roshan Abl Rahoof/Priya Prakash Varrier/Noorin Shereef
类型:喜剧/爱情
官方网站:https://www.facebook.com/OruAdaarLove
制片国家/地区:印度 语言:马拉雅拉姆语
又名:ओरु अडार लव / ഒരു അഡാർ ലവ് / ඔරු අඩාර් ලව් / اورو آدارلو

拓展资料:

印度电影的特色:包含大量的印度式歌舞桥段,营造华丽的气氛,多以庆典为主,拍摄场景大多为棚内景,各种不同的民族特色夹杂在电影片段中。