『壹』 维语听力如何练习
找个卖烤肉串的摊子，每天过来在旁边坐两个小时。你的听力半个月就上去了。
『贰』 怎么制作维语电影字幕
Adobe公司的Premiere软件或者SONY公司的Vegas软件都可以添加电影字幕。希望对你有帮助 。还有问题可以给我留言
『叁』 talwa什么意思不是英语，应该是与新疆或维语之类有关，我用它百度到一部维语字幕的电影!
提问者猜对了，talwa是一句维吾尔语，意思是“疯子”。
『肆』 满语，蒙语，藏语，维语。
满蒙维这三种语言都属於阿尔泰语系是世界上三大种类的 黏著语 （日语韩语也是）
文字创作方面维吾尔语是根据阿拉伯文字幕创造哦而来，文字拼法和组成与阿拉伯语不同（你只要会说维语，就会写维文）然而蒙文又是根据维吾尔语言创造。还有蒙古族原本的语言想与之融合在蒙古王朝建立期间我们藏族的八思巴有根据藏文改造了蒙文的字形，与拼法...逐渐的形成了现在的蒙语。在蒙古国还创造了新蒙文（西里尔文字母）想俄文那样的。在清朝初期建立时还没有满文字但是一直存在满语（早期女真族的语言）在朝廷上官方文字是蒙文和汉文但是非常阻碍交流和发展。所以皇帝想了一个办法用蒙文字母来拼女真人的语言（满语）。又把蒙文加以改造加上了圈圈点点。就形成了满文。你可以发现这三种语言的字母都是32个。
而我们藏族的藏语是藏汉语系的同汉语有亲缘关系。都属於世界三大种类的 孤立语
藏语文字的创造是 吐弥·桑布扎 留学印度根据古印度梵文字母字头创造的 有30个字母4个元音以及一些上下加字、前后加字等加任何一个字母基础字母的读音都会发生改变......
而你说的 r 的颤音满蒙维是rarrrr（riiiig）reeee三种发音都是连颤
藏语发 ra 最多颤3个音节 rarra
『伍』 电影。你在我眼中。维语版
主演： 阿俊.拉姆鲍 维帕莎.阿格尔瓦尔 博曼.伊拉尼 赫里尼克.罗斯汉 Vipasha Agarwal
简介： 拉杰.贾斯瓦尔是个电视秀的明星，对异性有着强大的吸引力。毫无疑问，他了解何谓无伤大雅的调情，什么样的调情会引起他不希望看到的严重后果。他游走于众多美女之间，却只是想玩玩。直到有一天，他遇见了施瓦妮……
『陆』 如何学习维吾尔语
我的建议是按照词汇、词法、语音、句法的循序学习维吾尔语。
1.词汇：
现代维吾尔语词汇十分丰富，跟维吾尔人生活文化习俗和礼仪等相关的领域同义词（同意多词）十分多，同一领域的词汇划分更细，按照不同的具体情况需要细分和用不同的词汇。这些在汉语里可能不这么讲究，汉族人可能很难分的清，但是这些词汇里往往有一个常用的范围更广的或者统一称呼，只要抓住这个就可以了。
例1，维吾尔语里按照大小、材质和用于盛的饭的不同把“碗”划分成十几种类型，但是它们都可以用 qacha一个词。
例2，维吾尔语里动物按照性别和大小和用途有不同的专用名称，如公牛boqa、母牛inek、小公牛topaq、小母牛ghonüjün，但是日常生活中像汉语一样“kala牛”前面加上大小公母也是可以的。
同样跟维吾尔人生活关系不大或者维吾尔人中发展不充分的领域词汇就比较少，比如政治书面语（官职爵位）领域汉语更丰富。
维吾尔语里同一个词可能存在多重含义，表面看这些含义之间没有联系，其实很多多重含义词汇的各含义之间有内在联系。
例如，at：马、射、抛、扔、出发、开枪、冲。
2.词法：
汉语里每个字有固定的音、意和形，通过组合不同的字形成新词，任何情况下音和形基本不变。而维吾尔语不同，通过词根加词缀和词根之间的组合形成词汇，不同时态语态和数量情况有不同的形状，形状不同音也发生变化。但是汉语里每个字都得单独背音、意和形，然后又按照词的要求组合字。而维吾尔语只要掌握32个字母和词的构造即可。
维吾尔语词汇里词根表达词的基本含义、是构词的基础。词缀是通过加在词根前后早就新词。词尾是加在词后表示词汇的形态变化，通过加不同的词尾表示不同的语法关系。维吾尔语里词按照语态、时态发生众多变化。
bash（词根）头、首+liq（词缀）=bashliq首长+lar（词尾）=bashliqlar领导们（多数）
charva牲畜（词根）+chi（词缀）=charvichi牧羊人+ning（词尾）=charvichining牧羊人的
维吾尔语（不包括借词）都有词根，通过根词的联合或者根词和词缀词尾的联合构造新的词汇，还有一些词是根据词根通过抽象化给予新的含义。很多词看起来不相干，其实它们的来源相同都是从同一个根词造出来的或者变化出来的，词缀词尾也有自己的一定规律。所以学好根词和词缀词尾规律，学习维吾尔语词汇是更简单。
例1：
词根：aq 原意是“白色”指事物本质状态 ，
造词：aqlash 去皮（核桃、玉米等），aqartmaq刷白，aqlighuqi原告律师。
例2，
词根：tar窄、小、细
造词：tarmaq分支，tarim支流，tarash梳头、分流，tartuq分赏。
延伸：tar琴弦
3.语音
由于汉语和维吾尔语的语言系统的不一样，汉族学生学维吾尔语时经常发不准几个音，刚开始学时不要在这上面浪费时间，等基础打好了 大概听得懂维吾尔语后在反过来矫正发音，这样效率更高。
q音和k音的发音较接近，k音时舌头平的和上面贴近，把舌头更往后反着贴近上门发出k音时能发出q音。
h音和x音接近，发x音时舌头会动 堵塞喉咙口出，x音的嘴型但舌头不动往外吐气可以发出h音。
4.句法
维吾尔语的语法跟汉语不同，现代汉语语法相对更简单一些，维吾尔语的口语语法简单，书面语讲究长难复杂句式。维吾尔语里动词和动词组最重要，通过动词表达出行为，如果动词使用不正确就会造成表达不准确。
学习维吾尔语的句法最好的方式是看书，书看的越多句法掌握的越熟练，复杂句式没没办法直接通过语法学习掌握，在读书中形成意识，模仿别人怎么写怎么说。
5.文字
维吾尔文其实比汉语容易，只要把32个字母和其变形体掌握就可以，变形体是指字母在一个词中不同位置时的形态，有前、中、后和单独四种形态，也就是说在连写部分中位置不同用不同形态。
维吾尔语中行为在动词，情感在副词，态度在名词。
(6)维语电影字幕制作教程扩展阅读：
高效学习外语的四种方法
1.沉浸在语言里
和母语人士交流。放下你执笔的手吧，学习一门新语言最好的方法就是开口说。人们经常花时间钻研语法、记单词，但真正走出去学以致用才是最好的办法。比起盯着书本或电脑屏幕，和实实在在的人交流才会让你更有学习动力。
尽量找一个说有关语言，并且愿意帮助你学习的朋友或同事。你还可以在本地的网络论坛或报纸上刊登广告，找个家教或语伴。
如果你在附近实在找不到，可以试试在Skype上和人交流。外国人通常愿意拿半小时说母语的时间，交换半小时说英语的时间。注册Hellotalk也是不错的选择。
2.每天都要学习。
有些人声称自己学了“五年”，但仍然不能流利使用这门语言，这是因为他们所说的五年可能是指在五年内每周只学习几个小时。如果你想要快速学会一门语言，即在几周或几个月的时间内掌握它，就需要每天都抽出几小时来认真学习。
语言学习的基础在于重复，你需要不停地向大脑灌输，直到大脑记住为止。如果你的学习时间间隔太久，就会很容易忘记上次学过的内容，不得不浪费宝贵的学习时间重温已经学过的知识。想要少浪费时间，就需要每天都学习。学习语言没有什么特殊捷径，你只需要努力
3.随身携带词典。
随身携带词典能让你节省很多时间和精力，所以尽快买一本吧。买一本真正的词典或者是手机上的词典应用，在你需要时能够快速查词就行了。
带词典能让你在有需要时立刻查词。你肯定不希望因为想不起一个词，而打断你和母语人士的交流。这时候词典就尤为重要。除此之外，查完词后立刻运用还能让你更好地记住它。
你还可以随时翻阅词典，比如在排队结账时、工作休息时或是堵车的时候。这样你一天就能多学习20到30个词。
4.练习听说读写。
沉浸在新语言里意味着你要用这门语言来做所有事情，包括听、说，还是读、写。不要用你的母语。
最简单的可能就是看电视节目或者电影了。尽量不要看字幕，因为你会依赖它。你可以看一些你已经熟悉情节的节目或电影，比如儿童动画或是中国电影的配音版，这样有助于你理解词句的意思。
你还应该尽量用所学语言来读写。每天读一篇报纸或杂志上的文章，并用词典查看所有不认识的词。再试着写一些简单的东西，比如明信片或购物清单。
听该语言的播客或电台。这是很好的沉浸式学习方式，不仅能够提高你的听力水平，还能让你熟悉常用词句的正确发音。
『柒』 传奇字幕是做什么用的
是字幕软件
★传奇字幕的主要特性：
1、
全中文操作界面，专业化、人性化设计，操作简单，即
学即用
2．
与canopus产品无缝结合，字幕效果实时上屏
3．
强大完善的字幕功能,唱词，上滚,左滚,右滚,底行游走,
等功能
4．
具有多样灵活的入出屏方式，任意路径的字幕动画制作
效果
5．
独创的以时间线方式，对多个图文单元、动画等效果进
行任意时序的编排及多层叠加
6．
能够以素材库的方式，引进外界素材
7．
独有的多分变率自动支持技术
8．
方便灵活的模板样式，模板样式可以任意添加和修改
9．
唱词功能强大完善
10．强大的多语言支持
11．全中文的电子教程
12．具有粒子动画的制作效果
13．方便快捷的文字输入方式,及行间距调整功能
14．方便灵活的图文属性设置
15．特色的参考线添加功能
★传奇字幕特效
三维字幕
扫光字幕
Apha滑像
粒子交果
飞入效果
水波纹
鱼眼效果
渐变效果
★具有多样灵活的入出屏方式，任意路径的字幕动画制作效果
★独创的以时间线方式，对多个图文单元、动画等效果进行任意时序的编排及多层叠加
★具有多样灵活的入出屏方式，任意路径的字幕动画制作效果
以分类的方式对动画效果进行管理，同时具有独创的动画模板保存功能，可以将入屏效果出屏效果停留效果保存为模板。可以制作任意路径的关键帧动画效果
★多样性的素材添加方式
传奇字幕既可以直接将素材拷贝到指定目录，也可以使用图像及动画调入工具直接调用计算机上任意位置的素材
★方便灵活的模板样式，模板样式可以任意添加和修改
软件中有栏目模板
字幕属性模板
动画模板
唱词模板
★具有粒子动画的制作效果
★方便灵活的图文属性设置
★唱词功能强大完善
（1）可以在监视器上实时显示，文字的相关属性
（2）随时停止随时开始随时保存
（3）高清标清全支持
（4）多语言直接替换功能
（5）制作完成的唱词，如果修改了文字的大小、颜色、位置、及入出屏方式，或者添减行不需要重新拍打唱词
（6）多样的划像方式
(7)可以制作双行唱词，每一行可以设置不同的字体
★与canopus产品无缝结合，字幕效果实时上屏
★独创的以时间线方式，对多个图文单元、动画等效果进行任意时序的编排及多层叠加
★独有的多分变率自动支持技术
字幕软件可以随着EDIUS软件工程的不同，做自动的调整不需要单独的设置，可以支持：
1920*1080
50i
1440*1080
50i
1280*720
25p
720*576
PAL等
★强大的多语言支持
创新UniCode内码设计兼容俄文、日文、韩文、
藏语、维语等，支持Windows字库
★全中文的电子教程
★方便快捷的文字输入方式,及行间距调整功能
★特色的参考线添加功能
『捌』 学维吾尔语有什么好用的APP，学习上有什么建议
汉维语音翻译和维汉智能翻译。这两个同为翻译软件，各有千秋。汉维语音和科大讯飞合作，语音识别能力比较强，维汉智能翻译有中国民族语言翻译局背景，底蕴更足。两个各有所长，可以一起使用，效果更佳。学习上的经验就是跟其他语言学习是一样的。先学字母，然后掌握词汇语法，最后多实战。关键在于你能不能坚持，不能坚持一切白费。坚持过最难阶段就能入门了，每天只需要保持学习的状态就好了。
『玖』 有个维语电影讲的：一个假扮老人进一个人的家杀光了她家的所有孩子。
《绝命毒师》是由美国基本有线频道AMC原创制作，亚当·伯恩斯坦、米歇尔·麦克拉伦担任导演，布莱恩·克兰斯顿、亚伦·保尔、安娜·冈、迪恩·诺里斯、贝茜·布兰特等主演的犯罪类电视连续剧。[1]
该剧讲述了一位普通的高中化学老师在得知自己身患绝症之后，为了给家人留下财产，而利用自己超凡的化学知识制造毒品，并成为世界顶级毒王的传奇犯罪故事。[2]
全剧共5季62集，于2008年1月20日开播，2013年9月29日剧终
『拾』 请教，制作少数民族文字影视字幕（对白）的解决方案。
没有人可以回答上， 桂林 哇哈哈哈哈 活该这100分我得啊！！！ 要么就浪费了。 直接采纳。
用PM 啊 ，只要你能输入维语就可以。