❶ 看电影学英语是中英字幕好还是英文字幕好。。。。
我觉得要根据自己的水平来定。如果还是在初级的话，我比较建议中英文的，因为可以对照着更好的了解句子的意思，如果已经有了一定的水平，可以看英文字幕，这样可以增加自己的英语阅读水平和理解能力。最好的程度当然是摆脱字幕。所以没有定论说那个好一点，要视乎个人而定！
❷ 看中英双语字幕的电影对学习英语有哪些帮助
观看中英双语字幕的电影对学习英语有多方面的帮助，这些帮助可以从语言学习的多个维度进行探讨。
1. 提高听力理解能力
通过观看带有英文原声的电影，学习者能够逐渐适应英语的语音和语调，从而提高听力理解能力。英文原声为学习者提供了真实的语言环境，有助于他们更好地理解英语的自然表达方式。
2. 增加词汇量
电影中的对话通常包含大量的日常用语和俚语，这些是传统课本上难以覆盖的内容。通过观看电影，学习者能够在语境中学习到这些词汇的实际用法，从而有效地扩大自己的词汇量。
3. 学习地道的表达方式
电影中的对话往往反映了地道的语言表达方式，包括非言语交流如肢体语言和面部表情。这有助于学习者更全面地理解英语，并学习如何在不同的社交场合中使用合适的语言。
4. 改善发音和语调
通过模仿电影中角色的发音和语调，学习者可以改善自己的英语发音，使其更加地道。这种模仿练习对于提高发音准确性和自然性非常有效。
5. 加深文化理解
电影不仅仅是语言的学习材料，它们还包含了丰富的文化元素。通过观看电影，学习者可以了解不同文化背景下的行为准则、价值观念和社会习俗，这对于跨文化交流非常重要。
6. 提高阅读能力
双语字幕为学习者提供了阅读英文和对照中文的机会，这有助于提高他们的英文阅读能力。同时，中文字幕可以帮助学习者在遇到理解障碍时快速把握对话的大意。
7. 增强学习动机
学习英语是一个长期且有时可能乏味的过程，通过观看有趣的电影来学习英语可以大大提高学习的动机和兴趣。电影中的故事情节和角色可以激发学习者的学习热情，使学习过程更加愉快。
8. 促进语言综合运用能力
电影中的对话是语言知识综合运用的体现，包括语法、词汇、发音和交际策略等。通过分析这些对话，学习者可以在实践中学习和运用这些语言知识，提高语言的综合运用能力。
9. 提供多样的学习材料
电影类型多样，从喜剧到悲剧，从科幻到历史，为学习者提供了丰富多样的学习材料。这有助于学习者接触到不同领域的词汇和表达方式，拓宽他们的语言视野。
10. 培养自主学习能力
通过自己选择电影和控制观看进度，学习者可以培养自主学习的能力。这种自主学习的过程有助于学习者根据自己的兴趣和需求制定学习计划，从而提高学习效率。
总之，观看中英双语字幕的电影是一种有效的英语学习方法，它结合了听力、口语、阅读和写作等多方面的练习，有助于学习者全面提高英语水平。同时，这种方法也增加了学习的趣味性，有助于保持学习者的学习动力和兴趣。
❸ 中国电影为何那么多英文字幕
1. 电影中加入英文字幕是为了让中国的电影走向世界，逐渐实现文化的交流与传播。在全球化的背景下，外国观众也需要通过翻译来理解中国的电影内容。
2. 在某些国家上映的中国电影，根据当地法律法规和市场需求，通常需要提供官方的本地语言字幕。就如同中国的电影在外国上映时，也会提供中文配音或字幕一样。
3. 至于电影开始前的序幕或提示信息使用英语，这主要是因为英语作为国际通用语言，对于提升电影的跨国传播能力和国际观众的接受度有着重要作用。