⑴ 那个美剧和美国电影就是在美国电视台原版播放的时候有没有英文字幕，为啥每次看原版
美剧在电视上播出的时候是没有字幕的，电影不管是电视上播出的还是电影院放映的也都没有字幕。只有一种特殊情况会有字幕，那就是电影或电视剧里的语言不是英语，这样的情况才会打出英文字幕。而你在中国网站上下载的美剧和电影，不管中文的还是英文的，字幕都是后来加上的。
⑵ 下载了美剧 英文字幕一切正常就是smi里的中文字幕是繁体乱码 记事本打开都是乱码…怎么解决
尊敬的三星用户您好：很抱歉，三星电视没有自动下载3D字幕的功能，建议您：1.通过互联网下载以下格式的外挂字幕：ttxt、smi、srt、sub、txt、ssa、ass、psb。2.下载完毕的字幕文件名和视频文件名必须一致（建议使用英文或数字命名），放在同一文件夹或同一根目录下，然后再播放视频文件即可。字幕显示异常问题，建议您：更换其他字幕文件，针对3D电影的格式下载相应的字幕文件，或者使用第三方软件将2D字幕转换为适合该3D电影的字幕文件。欢迎您向我们反馈您的建议和评价：diaochaquan.cn/s/3Z0LE"target="_blank">/s/3Z0LE