⑴ 怎么将下载的电影字幕分成2部分，最好是用subresync，过程希望能详尽点，subresync没太用明白
假设电影文件名为 abc1.mkv、abc2.mkv，字幕只有一个 abc.srt，把 abc.srt 拷贝两份，分别命名为 abc1.srt、abc2.srt。
其中 abc1.srt 已经与 abc1.mkv 匹配了，多出来的字幕不用管它；如果希望删除多余字幕，用记事本打开 abc1.srt，找到视频 abc1.mkv 结束时的台词，把这个台词以后的全部删掉就可以。
我们真正需要修改的是 abc2.srt，用记事本打开，找到对应 abc2.mkv 的第一条字幕，把该条字幕之前的字幕全部删除，保存文件，确保文件编码为 ANSI 编码，因为SubResync不支持UTF-8编码。
用播放软件(完美解码、讯雷看看等)播放 abc2.mkv，找到第一句台词的开始时间，用 SubResync 打开abc2.srt，在第一条字幕的时间码上面点一下，就可以修改时间码，修改为第一句台词开始时间，这时候，其他各条字幕的时间码，就会自动修改了；保存即可。重新播放 abc2.mkv，字幕就已经同步了。
⑵ 播放片子中英字幕重叠，怎样分开
无法。
解决方法：安装vobsub。然后在设置中将字幕位置向上调。
将字幕之一放在电影文件同级目录中，用影音风暴播放文件，自动读取字幕一。
启动vobsub，读取字幕二。即可。
⑶ 播放电脑里共享的3D电影，字幕一直都是左右两边显示，换片源也没有用，怎么解决
因为电影是左右格式，字幕是平面的。播放器误认为字幕也是左右格式所有把一行字幕中间截断分俩边显示。解决办法是把字幕转换成左右格式3D字幕。
这时字幕由文本字幕srt变为图形字幕sub，如果你的电视或播放器不支持sub字幕。用格式转换软件把字幕内嵌进视频。（就是转换时字幕视频一起转）
这样就不受播放器的限制，字幕内嵌进视频就再也拿不出来了
⑷ 电影字幕(srt文件) 怎么分段
这个简单。用vobsub就可以。
分段的话是要调校字幕时间轴的。这个比较复杂。你可以看具体情况具体分析。
如果是下了电影分CD的，但是字幕却是整个的，那么可以去射手网上下载合适的分段字幕。这样就省事了。
如果非要学怎么调字幕那么可以跟我联系。我教你～
⑸ 怎么从电影中提取字幕
下载RMVB格式的电影时，如果文件是单独存在的，那么字幕通常已经和视频帧像合并在一起，无法进行单独提取。这时，你可以访问TLF字幕站，那里有大量电影字幕资源可供下载。
对于那些以MKV或其他格式下载的电影，通常保留了原视频和字幕的分离状态，你可以通过专业的字幕提取工具或软件来进行分离。例如，使用Subler、Aegisub等软件，可以轻松实现字幕的提取。
提取字幕前，需要确保电影文件是可读的，并且具备相应的字幕信息。打开视频文件后，选择合适的字幕轨道，然后利用软件提供的功能进行导出。导出过程中，可以选择保存为SRT、ASS等常见的字幕格式。
对于一些特定语言的字幕，比如英语、法语等，可以通过搜索引擎或专门的字幕网站进行搜索和下载。许多网站提供了广泛的字幕资源，包括官方字幕和用户自制的字幕。
值得注意的是，在下载和使用字幕时，请尊重版权和知识产权。尽量使用官方发布的字幕或者明确标明来源的用户自制字幕，避免使用盗版或非法来源的字幕。
总之，提取字幕的关键在于选择合适的工具和资源，并遵循相关法律法规。通过上述步骤，你可以轻松地将电影中的字幕分离出来，提高观影体验。
⑹ 手机看电影如何显示字幕内容
在网上下载了一些电影到手机上，发现字幕视频分开的，那么如何在电影上显示这个字幕的了？其实需要一个支持同时播放视频字幕的软件，通过它就可以很简单的解决这个问题了的。下面介绍解决这个问题的方法啊。
1例如你要安装图一的播放器到手机上，然后打开文件管理。
2接着要把视频以及字幕文件下载到一起，或者是下载到手机上。
3按住视频文件更多，点击使用其他的应用。
4点击安装的播放器点击右上的三个点。
5点击这个字幕，选择打开功能。
6选择你的字幕srt文件，然后点击播放即可字幕和视频一起进行播放了的。