『壹』 用什么软件可以将以录制好的视频加字幕。比如我们看电影一样，边看画面还能边看字幕。我想达到这种效果
要实现边看视频边看字幕的效果，你可以使用VOB SUB软件，具体是2.37版本。这个软件其实是一个插件，能够直接读取特定格式的字幕文件，并将其叠加在影片上，实现同步播放。
如果你想获取字幕文件，可以从多个网站下载。当然，如果你需要自己制作字幕，市面上也有一些专门的字幕制作软件，这些软件可以帮助你调整时间轴，以确保字幕与视频画面同步。
使用VOB SUB或其他类似软件时，只需确保字幕文件格式符合要求，通常为.srt或.smi等格式。安装软件后，你可以通过简单的操作将字幕文件与视频文件关联起来，然后播放视频即可看到同步的字幕。
值得注意的是，不同软件可能支持的字幕格式和操作步骤会有所不同。因此，在选择软件时，最好先了解其具体功能，确保能够满足你的需求。
另外，字幕文件的下载和制作可以极大地提升观影体验，尤其是在观看外语电影或电视剧时，这对理解剧情和学习语言都大有裨益。希望你能够找到适合自己的工具，享受更加便捷的观影过程。
『贰』 教你调整外挂字幕和电影不同步及字幕镶嵌到视频电影里面的方法教程
随着科技的发展，高清视频成为主流，尤其是4K电视的普及。然而，4K节目的资源相对匮乏，许多人选择从hao4k等网站下载4K原盘电影。但面对大量没有中文字幕的资源，这无疑给非英语使用者带来了困扰。即使能找到1080P字幕，外挂后也常常出现字幕不同步的问题。本文将教你如何调整外挂字幕，使之与电影同步，以及如何将字幕封装到视频中。
首先，选择一个功能强大且兼容性强的播放器，如Potplayer，它可以解析几乎所有格式的外挂字幕文件，尤其是高级特效字幕。加载字幕时，可以手动调整同步。通常，先从500毫秒开始，根据字幕是否快或慢调整为负数或正数。
字幕格式常见的有SRT、ASS/SSA等。调整同步后，保存字幕，下次播放时即可同步显示。然而，SUP字幕格式更为强大，因为它由多个图形文件组成，比ASS字幕更灵活。使用MKVToolNix GUI可以重新封装MKV文件，解决SUP字幕不同步的问题。这不仅能调整字幕，还能去除不必要的音轨，优化文件大小。
在处理4K电影时，字幕同步问题尤为突出，因为4K电影的播放帧速率与1080P不同。虽然可以通过调整帧速率来匹配字幕，但许多4K电影资源是由破解的美版原盘提供，可能导致电影公司logo或内容与公演版不同，影响字幕同步。在时间轴对齐的情况下，调整SUP字幕时，需注意脚本初始分辨率的设置，以确保在4K视频上显示清晰无变形。
了解了这些技巧，您就能轻松调整字幕同步，将字幕封装到视频中，享受流畅的观看体验。使用适当的工具和方法，即使是非英语使用者也能享受高质量的电影观影体验。