㈠ 为什么很多电影没有配英文字幕
很多电影没有配英文字幕的原因主要有以下几点：
观影习惯：
- 在许多国家和地区，如美国，观众在观看电影或电视剧时通常没有配字幕的习惯。字幕对于大多数本地观众来说并不是必需的，因为他们能够理解对话内容。
视觉效果考量：
- 为了追求最佳的视觉效果，电影制作方可能会选择不在屏幕上显示字幕，以避免分散观众的注意力或破坏画面的美感。
字幕用途特定：
- 在某些平台或媒介上，如DVD或Netflix，字幕可能是可调的，但主要是为听力障碍人士或需要特定语言字幕的观众提供的。这些字幕并不是为所有观众默认开启的。
文化差异：
- 不同国家和地区的观影文化存在差异。在一些地方，观众可能更习惯于依赖对话本身而非字幕来理解剧情，而在其他地方，字幕则被视为增强观影体验的重要元素。然而，就英文字幕而言，在英语为主要语言的国家，其需求相对较低。
综上所述，很多电影没有配英文字幕主要是基于观众的观影习惯、视觉效果考量、字幕的特定用途以及文化差异等因素。
㈡ 为什么很多电影没有配英文字幕
在中国，电视剧通常配备中英双语的字幕，这已成为一种习惯。然而，为了提升观众的视觉体验，越来越多的作品选择去掉英语字幕。其实，在美国，所有电视剧、DVD电影以及影院放映的影片都是没有字幕的。尽管某些DVD或Netflix平台提供了字幕调节功能，但这些字幕多半是为视听障碍人士设计的。对于大多数美国观众来说，他们在观看没有字幕的影片时，往往需要付出更多的努力来理解和感受剧情。
这样的观影方式对于非英语母语的观众来说，无疑增加了理解上的难度。但正是这种挑战，促使他们更加专注于影片的视觉效果和情节发展，从而更深入地体验电影的魅力。在没有字幕的情况下，观众需要依靠演员的肢体语言、面部表情以及上下文语境来猜测和推断对话内容，这种互动式的观影方式无疑为电影增添了更多的趣味性和挑战性。
此外，这种观影习惯也反映了美国文化中对于个人能力和自主性的重视。观众被鼓励通过自身的努力来理解电影，而不是依赖外部辅助工具。这种观念不仅适用于电影领域，也渗透到了美国人的日常生活中，体现了他们对个人成长和独立思考的追求。
总之，尽管没有字幕的观影方式对于某些观众来说可能是一种挑战，但它也带来了独特的观影体验和更深层次的电影理解。对于想要更深入地了解电影艺术的观众来说，这无疑是一个值得尝试的观影方式。
㈢ 为什么现在国内影院播放国外电影很多都没有英文字幕
广电总局有规定，外语片进来要有中文字幕或者是配音配音可以
配音可以自己找家国内公司来做
如没有配音 只有字幕的话，要广电总局指定公司来做，所以有点不一样